Il y avait du tumulte à l'extérieur de la tente. Nail, qui gisait sur le sol dans un état de stupeur, tourna la tête pour voir que l'épais rideau avait été soulevé par un coin et que Son Excellence Hache-de-Fer se penchait dans la tente.
"Co-commandant." Il n'avait jamais imaginé que le commandant de La Première Armée viendrait lui rendre visite. Il se redressa vite et salua.
"Pas besoin d'étiquette." Hache-de-Fer s'approcha de son lit et s'assit, croisant les jambes. "Comment va ta blessure ?"
"Cela n'a pas d'importance. Seulement deux dents cassées." Nail toucha sa joue enflée. "Je ne suis pas si blessé."
"D'accord." Hache-de-Fer ajouta ensuite, "Mademoiselle Nana a été si occupée ces jours-ci que, et vu que ta blessure n'était pas trop grave, tu te rétabliras par toi-même. Lorsque le sauvetage sera terminé, tu pourras te renseigner et voir le Baron Pine pour réparer tes dents, et La Première Armée le paiera."
