Le ballon à air chaud s'élevait à plus de 2 000 mètres au-dessus du sol. Ce nombre a été mesuré par Éclair quand elle a volé perpendiculairement.
Le ciel était légèrement parsemé de bouffées de nuages blancs qui semblaient si proches d'elle qu'elle avait presque l'impression qu'ils étaient à sa portée. Cependant, si elle voulait vraiment les toucher, elle devait monter encore de plusieurs centaines de mètres.
L'ensemble du ballon à air chaud était coloré en blanc et bleu, parfaitement fusionné avec le ciel à distance. Comme le « Vent Oriental N°1 », Éclair était également en camouflage. Depuis que Son Altesse leur avait dit que le raid devait être rapide et inattendu, la Première Armée avait atterri avant que le bateau n'arrive à quai de la Ville d'Argent et s'était dirigée vers l'arrière de la crête de la montagne toute proche à pied.
