Lorsque Roland était assis à son bureau à réfléchir à la manière de lancer des frappes aériennes contre le palais dans la ville du roi, il a soudain entendu des bruits sourds contre la fenêtre française derrière lui.
En se retournant, il vit Éclair penchée sur la fenêtre avec un air de panique, tandis que Maggie était accroupie à sa tête et picorait rapidement la fenêtre.
Après que Rossignol eut ouvert la fenêtre, la petite fille s'envola immédiatement dans les bras de Roland.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Roland regarda fixement pendant un moment et demanda, « Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Pierre noire coo ! Immense montagne de neige coo ! » Maggie tomba sur la table et rapporta en tapant des ailes.
« Hein ? »
« Non, » marmonna Éclair, « c'étaient les démons. J'ai vu des démons ! »
« Quoi ? » Roland eut un air sérieux et il caressa la tête d'Éclair pour l'apaiser. « Ne panique pas. Prends ton temps pour me raconter. »
