```
Roland ne voulait plus quitter le château, voyant la mi-été toucher à sa fin et Border Town aborder le dernier et le plus chaud mois d'été.
Le salpêtre acheté à Margaret, à part pour fabriquer de la poudre à canon, était utilisé pour abaisser la température de la pièce. Maintenant presque chaque pièce était équipée d'un seau rempli de salpêtre et aussi d'une bouilloire. Roland pouvait ainsi s'asseoir dans une salle plus fraîche et profiter de l'eau glacée pour étancher sa soif. De cette manière, il ne se mettait pas à transpirer abondamment dès l'entrée dans le bureau.
