Après que Roland fut arrivé au laboratoire sur la Rivière Eaurouge, il s'aperçut rapidement que les dégâts n'étaient pas aussi sérieux qu'il l'avait imaginé. Le laboratoire principal où l'acide était préparé était resté intact avec seulement deux des fenêtres en verre brisées en deux.
« Votre Altesse, s'il vous plaît, aidez notre mentor. Il est gravement blessé et en train de mourir. »
Lorsque Roland fit son apparition, une foule d'étudiants anxieux tenta de se rassembler autour de lui, mais ils furent stoppés par les gardes. Roland fit un geste de la main, signalant à tout le monde de se calmer un instant. « Où est-il maintenant ? Laissez-moi d'abord jeter un œil. » Ensuite, il se tourna vers Carter, demandant à voix basse, « Où est Nana ? »
« J'ai demandé à quelqu'un de la chercher. Elle arrivera bientôt. »
« Bon. »
Roland acquiesça et entra dans le laboratoire avec ses gardes.
