Écho était assise au point le plus haut du château, sur le toit de la tour d'observation, d'où elle pouvait voir toute la ville.
Elle avait embêté Éclair pour qu'elle la monte ici, et la petite fille reviendrait la chercher après le coucher du soleil. Éclair était actuellement en chemin vers le Fort Longsong.
Le temps était très beau aujourd'hui et le soleil était éclatant; la rivière au loin brillait comme de la soie, coulant lentement vers l'ouest, séparant la terre verte de la neige blanche. Elle ressentait une sensation de chaleur et de douceur dans tout son corps. C'était différent du soleil ardent de la Région Extrême-Sud où les rayons brûlants pouvaient brûler la peau.
