Chapter 41 - Fracture

```

Dans la banlieue sud-ouest de la Ville Vance, il y avait un petit château entouré de murs. Les mercenaires d'un riche marchand Nain Gris y étaient autrefois stationnés.

Dans le Monde Souterrain où les puissants prospéraient en exploitant les faibles, outre l'argent, la force était nécessaire pour réussir, et les riches marchands n'étaient souvent pas loin d'avoir une grande armée. Juste dommage que les mercenaires que le Nain Gris avait choisi d'embaucher étaient un peu trop ambitieux. En moins de 3 mois après leur embauche, ils se débarrassèrent de leur patron et s'enfuirent avec sa fortune.

Après cela, ces terres furent achetées à bas prix par un autre marchand. Ce marchand avait des relations commerciales avec Sulfur Mountain City, il nous l'a donc vendue à un prix légèrement plus élevé.

Personnellement, j'aimais beaucoup cette parcelle de terre. Elle était peut-être un peu trop éloignée du cœur de la ville et les terres autour étaient assez isolées. Mais pour nous, qui avions pas mal d'ennemis dans la ville, c'était en fait une bonne chose.

Au moins, personne ne serait blessé par les pièges installés par les Chasseurs et Mages et les mines terrestres joyeusement posées par les gobelins.

"Boom!"

Ouais, c'était effectivement le bon choix, autrement, ces fréquentes explosions auraient dérangé les voisins.

Après avoir entendu les explosions auxquelles j'étais habitué, je hochais la tête en regardant les gobelins à 70 % achevés dont les âmes flottaient hors de leur corps.

En regardant en bas, j'ignorais délibérément les deux hommes nus qui venaient de passer en volant… Tempête d'Aigle qui avait poussé une paire d'ailes + Xueti qui était monté sur lui.

Devrais-je m'exclamer devant les pouvoirs de Tempête d'Aigle ? Malgré le fait que la Transformation Corporelle soit une technique de haut niveau que seuls quelques-uns des Grands Druides spécialisés en Transmogrification pouvaient utiliser, il l'utilisait pour se donner un corps humain pour répandre son enseignement du non-port de vêtements.

"Wowowowowo ! Je suis le roi du monde !!"

Bon, en regardant le Tauren, il frappait sa poitrine et criait fort dans les airs. Il était simplement trop horripilant pour l'ignorer, alors…

J'ai ramassé une mine terrestre gobeline en forme de disque et l'ai lancée comme un frisbee.

Le frisbee fit une courbe parfaite mais l'œil affûté de Tempête d'Aigle remarqua l'attaque surprise. En inclinant légèrement son corps, il esquiva facilement l'attaque.

"Haha, tu as raté!!" Ce stupide bovin ne savait pas que son identité avait été longtemps exposée par moi et secouait encore son derrière vers moi, lançant son oiseau…

"Utilisant ce 'Roi du monde' comme cible, testez la puissance des tours de canons fixes et des grenades à main des Gobelins, feu !"

Après avoir transmis un ordre aux ingénieurs et tireurs, je me suis retourné et suis parti. Comme je m'y attendais, les cris de douleur des deux idiots se sont entendus pendant longtemps.

"Hmph, oser montrer ton oiseau devant moi… De toute façon, ils sont tous les deux de rang de Légende et assez résistants, ils ne mourront pas même s'ils tombent directement. C'est une bonne occasion de tester l'efficacité de nos dispositifs de défense."

"Oui, Seigneur !" À vrai dire, mes mots étaient excessifs. Pour un ingénieur, tant qu'il y avait une chance d'essayer leurs trésors, pourquoi seraient-ils inquiets pour la vie ou la mort de leurs cobayes de laboratoire.

3 canons gobelins tiraient en continu et les grenades à main des tireurs gobelins ne s'arrêtaient jamais. 'Suoooooo' et plusieurs roquettes volaient vers le ciel…

Alors que beaucoup de gens regardaient avec scepticisme l'ascension de l'ingénierie, peut-être en raison de mon intérêt en tant que Transcendeur d'un monde étranger, j'ai fait en sorte que Sulfur Mountain City soutienne le développement de l'ingénierie.

Aux temps actuels, en raison de la présence de nombreux maîtres en ingénierie, Sulfur Mountain City était devenue la terre sacrée de l'ingénierie pour tout le Monde Souterrain.

Cette fois, afin de soutenir ces 'Rolands', j'ai amené tous les ingénieurs pour compenser l'incident précédent. Avec l'aide des ingénieurs, le système de défense de dernière minute était actuellement renouvelé avec la vitesse de 3 fois par jour[1]… il semble que j'ai accidentellement utilisé l'expression incorrecte, mais c'est suffisant tant que le sens y est.

Tousse, après avoir étudié soigneusement le système d'ingénierie de ce monde, je me suis rendu compte que leurs sources d'énergie étaient toujours principalement dérivées des cristaux d'énergie trouvés dans les bêtes magiques. Les combustibles fossiles étaient encore quelques siècles trop tôt avant qu'ils puissent être vraiment utilisés. À cet instant, je savais qu'il était impossible pour l'ingénierie de faire une grande percée en peu de temps.

Pourquoi ? C'était juste la conservation de base de l'énergie. Si vous vouliez faire fonctionner un appareil géant suffisant pour tuer une bête magique de haut niveau, vous deviez d'abord utiliser le cristal magique d'une bête magique de haut niveau… Le Coeur de Titan et autres types de sources d'énergie permanentes ne pouvaient pas être produits en masse. En plus de l'utilisation non raffinée des combustibles fossiles par les gobelins, la vision négative dans l'esprit de la plupart des gens que ingénierie = explosion rendait également difficile la diffusion de l'ingénierie autour du monde.

En même temps, il y avait une agitation à l'entrée. Je m'y suis rendu et j'ai vu le Dracon familier, Beifeng Herault. Il portait actuellement un sac avec quelque chose qui se débattait à l'intérieur, avec l'intention de se faufiler… Mais c'était dommage que les Chevaliers Elfes Noirs ne permettraient pas un acte criminel aussi évident de se produire et l'avaient étroitement encerclé.

"Lâchez cette jument !!"

2 sabots étaient exposés à travers le sac qui se débattait.

"…Je suis un Centaure, pas un cheval ! Dites, il y a quelqu'un dehors ? Sauvez-moi ! Sauvez-moi ! Il y a un kidnappeur ici !"

"Hé, hé, mesdames de la Sécurité de la Ville, je ne fais que suivre les enseignements de mon instinct et remplir mon rôle de Chasseur en ramenant une proie. Ce n'est pas un quartier sous votre contrôle alors vous ne pouvez pas dicter mes actions ici, non ?"

Pour un moment, la Sécurité de la Ville fut à court de mots. D'un certain point de vue, ils n'avaient vraiment pas l'autorité d'appliquer la loi dans cette ville.

En regardant ce Chasseur pervers qui était bon en débat, je ne pouvais m'empêcher de penser à la nouvelle échelle de pervers créée par la Sécurité de la Ville — l'échelle Beifeng, et j'ai commencé à avoir mal à la tête.

"Il y a trop de pervers dans Sulfur Mountain City mais la perversité de Beifeng est incomparable, il est donc devenu une unité SI de la perversité. L'échelle Beifeng est décidée par un vote de tout le monde. Comme il est détesté de tous, il est connu comme 1 Beifeng. Celui qui flirte toujours avec les nobles dames, L'Obscénité Mouvementée, n'avait que la moitié de ses bulletins de haine, donc elle était de 0.5 Beifeng. Les frères maniaques des explosions étaient de 0.6 Beifeng, cet aigle au nez crochu et moche (Tempête d'Aigle) était de 0.8 Beifeng, ce Tauren qui se déshabille toujours était de 0.1 Beifeng…"

"Attendez, même s'ils sont tous les deux des pervers avec un fétiche pour la course nue, pourquoi y a-t-il une si grande disparité entre eux ?"

"Hmph, c'est détestable la manière dont il l'a sorti et l'a balancé malgré le manque de capital."

Leur réponse me fit transpirer abondamment.

"De plus, ne vous fiez pas à son apparence bourrue, ce Tauren est en fait plutôt obéissant. Il ne riposte pas quand vous le frappez, il ne vous insulte même pas en retour quand vous l'insultez. Il est en forme et peut subir des coups, remplissant tous les critères d'un bon homme dans notre cœur. En fait, beaucoup de filles de notre équipe s'intéressent à lui. S'il pouvait se débarrasser de sa mauvaise habitude de se déshabiller, il pourrait être encore plus populaire. Après tout, personne ne souhaite que sa propre propriété (mâle) soit exposée au public…"

Bon, dois-je dire comme prévu des Elfes Sombres ? À ce moment-là, j'ai tenté de les tester un peu…

"Alors, qu'en est-il de Liche Roland ?"

"10 Beifeng ! Je suis désolée, je sais qu'il a des relations avec le système légal et que vous espérez l'épargner. Mais chaque fois que nous pensons à lui, tout le monde commence à grincer des dents de ressentiment et finalement, nous avons unanimement décidé de lui donner la valeur la plus haute !"

"…10 Beifeng hein. Hehe, et le numéro 2 ? 5 Beifeng ?"

"Bien sûr que c'est Beifeng lui-même à 1 Beifeng ! Hmph, ces os doivent être ceux d'un pervers dont la tête a été plongée dans l'eau, sinon pourquoi continuerait-il à faire des choses qui nuisent aux autres et qui ne lui profitent pas."

Bon, l'instant où je me suis rappelé du fait que j'étais vu comme un abruti de 10 Beifeng dont la tête a été trempée dans l'eau alors que le stupide bovin en haut n'était que de 0.1 Beifeng et populaire parmi les filles, ma colère sembla monter de quelque part…

"Ingénieurs, si vous n'arrivez pas à les abattre, alors vous serez consignés en groupe. Si vous les abattez, ce sont eux qui seront consignés. Mettez plus d'effort, j'attends de voir des résultats avant le déjeuner !"

D'accord, l'instant où ma voix a retenti, la puissance de feu a été augmentée de plus de 3 fois. Dans le même temps, je me suis lentement approché du Dracon qui se tenait toujours triomphalement.

"Vous tous, avez-vous devenu bêtes à force de lire trop dans le codex ? En effet, ce n'est pas le quartier sous votre contrôle, mais vous n'êtes pas non plus des agents ici. Puisque vous êtes venus de votre propre gré en tant qu'individu, il n'y a personne ici pour vous interférer. À quoi bon être si prévenant quand vous voulez frapper quelqu'un ?"

Beifeng était effectivement aux aguets et dès que j'ai fini ma phrase, il était prêt à prendre la fuite.

"Incantation de la Loi : Jugement, Incantation de la Loi : Abolition de la Liberté."

```

Comme prévu, Beifeng qui venait juste de commettre un enlèvement est devenu légèrement rouge et a été immédiatement arrêté sur place par l'Incantation de la Loi.

"Frappez-le !"

Peut-être que mes ordres étaient excessifs. La Sécurité de la Ville dont la haine explosait s'est immédiatement ruée sur lui. Ceux qui donnaient des coups de pied étaient déjà considérés comme modérés, il y en avait qui utilisaient des fouets et des pelles... On dirait que les règles de Sulfur Mountain City interdisant les mauvais traitements infligés aux captifs avaient vraiment frustré la Sécurité de la Ville de leur retenue habituelle.

Une bagarre a éclaté ici, mais plutôt que de la regarder, je regardais avec inquiétude mon tableau de quêtes.

[Quête quotidienne : Lâchez vos chiens pour blesser les autres. Ordrez à vos subordonnés de cerner et de battre les personnes que vous considérez comme une épine dans le pied. Plus la cible est forte, plus la battue est vicieuse, meilleure est la récompense. Progrès actuel : 2/3… Héros, croyais-tu que en tant que Roi Démon, je n'aurais pas mes laquais fidèles ? Si tu souhaites m'affronter, commence par te débarrasser de mes sous-fifres, les Gardiens de Gauche et de Droite, les 3 Dieux des Cieux, les 4 Rois Célestes, les 5 Guerriers d'Or, les 6 Protecteurs, les 7 Arhats, les 8 Dragons Célestes[2]. Hahaha, je t'attendrai au 99e étage du labyrinthe.]

"Il en manque encore un, qui devrais-je chercher ? Laissez tomber, n'importe qui fera l'affaire. Avec cette bande de pervers, ai-je encore besoin d'avoir peur de ne pas trouver une raison pour tabasser quelqu'un ?"

"Merci... Merci. Mais, pouvez-vous être responsable pour moi ?"

Une voix timide a retenti à mes côtés, mais le contenu était incroyablement explosif. Même la Sécurité de la Ville a oublié de frapper Beifeng et le canonnier gobelin s'est arrêté, choqué.

"Quoi, quoi, quoi, responsable ? Moi ?!?!?"

Heureusement, le masque couvrait mon expression. Sinon, tout le monde aurait pu voir l'air idiot provenant de ma mâchoire inférieure tombante.

En regardant attentivement, il me semblait la reconnaître.

"Toi… de ce jour-là ?"

"Super ! Seigneur, vous vous souvenez encore de moi. C'est tout à cause de vous, j'ai perdu ma chose la plus précieuse ce jour-là."

Une queue de cheval dorée se balançait avec le vent. L'autre moitié du corps du cheval était encore dans le sac, mais le rouge de l'embarras s'étendait jusqu'à son cou.

"Seigneur… pouvez-vous prendre vos responsabilités... Je ne demande pas beaucoup, tant que j'ai assez de nourriture, ça ne me dérange pas de dormir dans les couloirs."

Vaguement, j'ai senti que les regards dans mon dos avaient changé, passant du respect à celui qu'on réserverait à une ordures.

"Elle est si petite... Ce n'est pas possible que le Seigneur soit aussi un produit spécial de Sulfur Mountain City — Un Gentilhomme."

"De plus, une centaure. Son corps inférieur est celui d'un cheval. Alors ses goûts sont les mêmes que ceux de Beifeng. Pas étonnant que le Seigneur n'a pas pu trouver de petite amie à Sulfur Mountain City et qu'il ait commencé à batifoler dès qu'il est sorti."

"Hmpf, l'image parfaite que Momo avait de lui dans mon cœur s'est écroulée, quelle déception. Je pensais que le Seigneur était cool, mais je n'imaginais pas qu'il serait lui aussi un pervers. Qui plus est, un hypocrite qui se prétendait juste. Le compteur de haine explose ! Au moins 0,9 Beifeng !"

"Ceci... En fait, nous ne devrions pas trop commenter sa relation privée. Le Seigneur est un homme après tout, donc il a la liberté de choisir qui il aime. Cependant, commencer à s'amuser et l'abandonner par la suite était mal !" La Capitaine de la Sécurité de la Ville Diana était toujours aussi compréhensive, mais je n'avais vraiment pas besoin de cette interprétation.

"Huala !" En entendant le son du mouvement des cordes, j'ai immédiatement baissé la tête. Sans surprise, un fil magique froid est passé juste au-dessus de ma tête.

"Hm ! Maître, préférez-vous le bois ou le fer ? Permettez-moi de vous réserver ça à l'avance."

"Je n'ai pas besoin d'un cercueil !!" Même si Elisa n'a pas précisé à quoi faisaient référence ces matériaux, mais le givre sur son visage, les veines sanguines sur son beau visage et ces fils sans fin qui se tordaient furieusement étaient suffisants pour tout dire.

"Un client si difficile. Alors, meurs simplement sur la croix dans les champs. Non seulement ce sera écologique, mais nous pourrons aussi bien utiliser les détritus comme épouvantail pour éloigner les nuisibles."

Sous la convocation d'Elisa, d'innombrables particules de glace formées par la solidification de la vapeur d'eau se sont transformées en fils apportant la mort. Quant à moi, je ne pouvais que les éviter frénétiquement.

"Demoiselle centaure ! Je te promets ! Je te promets tout et je prendrai mes responsabilités. Aide-moi à expliquer, vite !!!"

"Super ! Seigneur, puisque vous êtes disposé à fournir un travail à Anya, Anya travaillera très dur pour vous. Ahhh, depuis que j'ai perdu mon travail à cause de vous Seigneur, je ne savais vraiment pas quoi faire. C'est vraiment une chance que vous soyez disposé à me fournir un travail."

"Un travail !?"

"Responsable ?"

Après des cris de surprise, grâce aux explications de la fille centaure, tout le monde comprit finalement qu'il s'agissait juste d'un malentendu.

Celle qui se tenait devant moi, parlant timidement et jouant même avec sa queue de cheval, était la Centaure Anya, la malchanceuse qui a perdu son travail après que j'ai causé une scène à la Maison de Vente aux Enchères de l'Ordre de Platine. Elle, qui considérait son premier travail dans la vie comme la chose la plus précieuse, ne pouvait naturellement pas m'oublier, moi qui en avait été la cause.

"…Ce jour-là, initialement, l'après-midi il y a deux jours, j'ai trouvé un travail dans un restaurant en tant que serveuse. Mais, un Chevalier Saint a causé une scène là-bas, disant qu'elle voulait arrêter un criminel. À la fin, elle a cassé quelques tables et chaises dans son combat et s'est enfuie. Et le patron m'a blâmée pour ne pas les avoir arrêtés et voulait même que je paie... Ces Chevaliers Sacrés Elfes étaient si féroces, comment aurais-je pu les arrêter ?"

Des Chevaliers Sacrés ? De plus, des Chevaliers Sacrés Elfes ? Ceci n'était pas Sulfur Mountain City, alors je tournai mon regard vers la Sécurité de la Ville et sans surprise, cette fille Momo avait l'intention de s'enfuir discrètement.

"Capturez-la !" Très bien, quelques secondes plus tard, il y avait sur le sol un autre dumpling qui marmonnait pour elle-même. "C'est trop. Comment cela pourrait-il être ma faute de punir ces trafiquants d'esclaves, Momo n'a pas tort !"

"Hier après-midi, j'ai trouvé un autre travail dans un bain public... Mais c'était si effrayant ! Un tas de pervers nus sont entrés pour se baigner et après avoir pris leur bain, ils sont ressortis nus encore une fois. De plus, ils n'ont pas payé d'argent et ont fait fuir tous les clients. Le patron m'a blâmée pour ne pas les avoir arrêtés et j'ai à nouveau perdu mon emploi..."

Je focalisai mon regard silencieusement sur ces ingénieurs. L'instant d'après, la puissance de feu triplait une fois de plus.

"Hier soir, j'ai trouvé un autre travail comme domestique à la Résidence du Roi Lion. Mais, quelques heures plus tard, j'ai à nouveau rencontré la malchance. C'était si effrayant, une grande sœur très belle a soudainement fait irruption, disant qu'elle voulait emprunter un sceptre pour jeter un œil. Mon patron a refusé et elles ont vraiment commencé à se battre. À la fin, la moitié de la Résidence du Roi Lion a été détruite."

"Cette grande sœur avait-elle les cheveux noirs, des yeux rouges, avec un insigne ressemblant à un tatouage de dragon sur la partie gauche de son visage ?" L'histoire de cette fille centaure était tout simplement trop légendaire, même Petite Rouge était venue écouter. Mais à ce moment, elle demanda sérieusement.

"L'Impératrice Dragon ?"

Après avoir eu la confirmation, Petite Rouge sourit et son sourire était plein de malice.

"C'était définitivement elle. Hehe, emprunter le Sceptre de la Nuit Éternelle pour jeter un œil ? Cela ne peut servir qu'à duper un enfant. L'excuse #3 couramment utilisée par la Tribu du Dragon pour l'extorsion 'Prête-moi ça pour que je puisse jeter un œil, je vais juste regarder'... Si tu lui avais vraiment prêté ce sceptre, alors tu aurais dû être prêt à ne jamais le récupérer."

"#3 ? Alors quels sont les 2 premiers ?"

" 'J'ai entendu qu'il y a une belle princesse chez toi', 'J'ai entendu que le garçon chez toi est destiné à devenir un héros tueur de dragons'..."

"Alors, cela signifie qu'il y a des excuses pour extorquer les deux sexes... Qui les a créées ? Comme c'est exquis ! Vraiment un génie !"

"Bien sûr, c'était moi, qui est née intelligente et jolie. Mais c'est dommage que ces idiots jaloux ne l'admettent pas. J'étais évidemment celle qui les ai créées mais tout le monde a commencé à les utiliser."

"Ha, il y a des choses qu'on peut faire mais pas dire. Après les avoir dites directement, naturellement, leur fierté ne pouvait pas l'accepter. Cependant, puisque la fragile alliance entre l'Impératrice Dragon et le Souverain Homme-bête commence à se fissurer, l'Impératrice Dragon devrait être venue seule... Un, passez le message à Kajah et Eduar. Peut-être que le 3ème chien d'aujourd'hui sera assez fort et je vais pouvoir récolter de grandes récompenses de ma quête quotidienne."

[1] Il a utilisé l'expression que les auteurs utilisent normalement pour promettre à leurs lecteurs de publier X chapitres par jour et l'expression ici signifie 3 chapitres par jour.

[2] La plupart sont des références au bouddhisme