Chapter 45 - Légende

Les algues luminescentes pendent silencieusement et éternellement sur les murs du Monde Souterrain, apportant aux descendants de ceux exilés la joie de la lumière.

Ce type de plante avait autrefois été analysé et discuté dans un autre monde. La théorie en question avait probablement porté sur l'assimilation de l'ADN d'une luciole dans celui d'une algue, permettant la fluorescence de la luciole et la lumière d'une plante de collaborer ensemble pour créer un flux de cycle énergétique avec une perte minimale d'énergie, créant effectivement un système autosuffisant qui pourrait fournir une lumière continue pour le souterrain.

Elle pourrait être plantée dans les mines pour les empêcher de s'effondrer et l'une de ses dérivées, les Ampoules d'Algues, pouvait être utilisée pour l'éclairage public. Utiliser la source d'algues luminescentes pour améliorer la structure énergétique de la société... Cela peut sembler merveilleux, mais le défi technologique était simplement trop grand. Même si nous avions pu combler les lacunes technologiques, si nous avions forcément combiné l'ADN d'une plante et d'un animal, qui savait quelle sorte d'abomination aurait été créée ? À la fin, cela s'est terminé à son stade théorique.

Je n'aurais jamais pensé que la discussion purement théorique dont j'avais lu dans un magazine scientifique se révélerait réelle dans un monde étranger. En effet, comparée aux limitations de la magie et de la science, le potentiel de l'évolution naturelle était sans limites.

Selon les registres et recherches des érudits de la surface, cette sorte de plante bizarre pouvant émettre à la fois de la lumière et de la chaleur avait probablement toute une série de préfixes et de termes techniques de quoi donner le vertige. Mais dans le Monde Souterrain, elle avait un beau nom qui contrastait avec son apparence extérieure laide — Tournesol[1].

Chaque ville souterraine était destinée à être construite sur des terrains où se rassemblaient les algues luminescentes. Si un amas d'algues luminescentes était trouvé à l'extérieur d'une ville souterraine, ce genre de zone de lumière naturelle attirerait d'innombrables bêtes qui se livreraient à un festin de sang pour en obtenir la propriété.

Récemment, un Grand Druide avait découvert un moyen de cultiver les algues luminescentes, permettant à l'échelle de la ville souterraine de ne plus être limitée par les algues luminescentes. Cependant, la condition principale était qu'on devait pouvoir trouver une bête volante extrêmement puissante pouvant voler jusqu'au sommet du plafond du Monde Souterrain et un Grand Druide pour monter la bête et planter les graines. Ainsi, le coût de l'expansion restait encore assez élevé.

Peut-être, seule une ville importante comme la Ville de Platine serait disposée à dépenser une telle somme d'argent pour élever plus d'algues luminescentes afin d'étendre le territoire de la ville.

À cet instant, regardant la radiance graduellement de plus en plus brillante à l'horizon, les algues luminescentes ici commenceraient bientôt à rayonner de lumière. Un nouveau jour était sur le point de se lever.

Chaque corps physique avait besoin de sommeil pour récupérer de la fatigue et donner du repos à leur cerveau. Au contraire, les Non-morts normaux ne connaissaient pas le concept de fatigue et n'avaient pas besoin de sommeil. Ainsi, j'avais à demi-sérieusement inventé le nom L'Inépuisable (Wumianzhe).

Toutefois... au niveau des Seigneurs Mort-vivant, une grande partie d'entre eux commençaient à reprendre l'habitude de dormir. Certains disent que c'était pour récupérer de la fatigue mentale tandis que d'autres disent que l'arrêt temporaire des machinations de leur corps leur permettait de récupérer du mana plus rapidement. Mais, d'après mes recherches réalisées lorsque je m'ennuyais, il existait de nombreuses méthodes bien plus efficaces pour se remettre de la fatigue mentale ou pour recharger le mana. Il n'était absolument pas nécessaire d'entrer dans un sommeil profond, faisant perdre la conscience et se mettant en danger.

Après plusieurs observations, ma conclusion finale était qu'il y avait beaucoup de Seigneur Mort-vivant qui travaillaient et se reposaient tout comme les êtres vivants. Ceux ayant un corps physique plus complet pouvaient même retrouver leurs papilles gustatives. Dormir, dans une plus large mesure, n'était qu'une habitude spontanée provenant de l'âme d'un individu et une réaction du corps physique imitant instinctivement ces fonctions.

C'est pourquoi les Abominations, les Gargouilles, les Colosses Squelettes et autres sortes de Non-morts fabriqués par l'homme ne développaient pas de petites habitudes qui les faisaient fonctionner comme des êtres vivants, même s'ils devenaient des Non-morts intelligents de haut rang. Cependant, poussé par la curiosité, j'ai fait une petite expérience.

La raison pour laquelle un être non naturel comme un Non-mort pouvait exister dans ce monde était souvent à cause de la cristallisation du ressentiment et de la haine. Si tel était le cas, "ne pas vouloir passer à autre chose de cette manière" devrait également être considéré comme une source de pouvoir. Alors, et si un Non-mort purement artificiel commençait à avoir des désirs ? Deviendraient-ils forts seulement en se basant sur leurs désirs ? Poursuivant cette réflexion, j'ai décidé de commencer avec "la gourmandise" qui représentait un appétit sans fin.

Mes plans initiaux avaient été de faire 7 échantillons de l'expérience et de créer les "Sept Péchés Capitaux". Cependant, je n'ai pas réussi à compléter les "Sept Péchés Capitaux", ni à les produire en masse. Ce n'était pas parce que les résultats des expériences étaient insatisfaisants. Au contraire, c'était parce que les résultats étaient trop satisfaisants.

Le premier échantillon "Carnivore" Ah Dang, l'aîné des Sept Péchés Capitaux, était déjà le monstre le plus redoutable de toute l'histoire des Non-morts. Ensuite, alors que mon expertise en Nécromancie atteignait des sommets plus élevés, les quelques Péchés Capitaux créés par la suite devenaient de plus en plus effrayants. En fait, je commençais à perdre le contrôle sur eux.

Ainsi, je sentais que si je continuais ainsi, je pourrais finir par revenir à mon point de départ[2]. Tôt ou tard, je combinerais mes connaissances des deux mondes pour créer un monstre qui détruirait tout. Considérant cela, j'ai arrêté l'expérience.

"Hmph, j'admets que je n'avais pas tellement de talent pour la Magie Élémentale. Je suis également totalement incapable de comprendre la Résonance Magique et ce genre de conneries. Mais, je suis capable de saisir la sensation de la Nécromancie et de l'apprendre rapidement. Mon talent dans la création d'êtres est à tel point que cela m'effraie moi-même. En effet, les scientifiques fous sont faits pour détruire le monde."

Me réveillant d'un rare rêve du passé, j'étais attiré par les sons venant d'en bas.

Le bruit habituel créé par l'Armée de la Sécurité Urbaine lorsqu'ils sortaient et leurs chants ordonnés ne pouvaient être entendus. Il semblait qu'ils avaient tous suivi mes ordres pour exécuter la loi dans les rues. Mais, il y avait toujours des gens s'entraînant sur les terrains d'entraînement habituels.

L'espace étroit était rempli des marques de glace et de feu. Mais, les personnes impliquées dans l'entraînement cette fois n'étaient pas seulement Elisa et Annie.

"Création de Glace : Formation Baliste!"

Sous les ordres d'Elisa, des dizaines de Balistes de Glace tiraient leurs flèches. Les Flèches de Glace tournantes étaient toutes concentrées sur la cible en plein vol.

Annie, équipée d'une épée, invoquait les Ailes de Flamme et plongeait vers le bas telle un Ange de Feu enragé, essayant de son mieux de garder l'attention de son adversaire sur elle.

Mais, même en utilisant la force accumulée de l'élan de sa chute, son adversaire n'avait qu'à utiliser un doigt pour dévier légèrement son coup et diriger l'épée de l'autre côté.

En raison de la grande différence de force, l'Épée de Dieu ne pouvait même pas égratigner la peau. Voici la différence de force entre elle et son adversaire qui était au minimum de deux rangs supérieurs.

À ce stade, les Flèches de Glace étaient déjà au visage de Petite Rouge. Mais, comme si elle ne les voyait pas du tout, elle secouait simplement la tête, insatisfaite de la performance de ses juniors.

"Ha !" Avec un rugissement sonore, Annie et Elisa se sont soudainement arrêtées dans leur mouvement. L'instant suivant, elles commencèrent à se sentir faibles à cause du souffle d'air.

"Trop lent, trop impuissant et trop faible. Vos éléments ne sont pas raffinés et impurs et vos techniques de combat ne sont pas assez précises. Vos mouvements dans l'attaque ne sont pas tranchants et vos réactions en esquive sont trop lentes. Il n'y avait pas un seul geste que vous avez fait qui était au niveau et vous souhaitez encore combattre sur la même scène que moi ? Rêvez !"

Petite Rouge semblait vraiment enragée. Avec un lourd piétinement de ses longues jambes, le sol entier trembla et Elisa et Annie, qui n'avaient pas encore stabilisé leur position, tombèrent immédiatement.

La Flèche de Glace était maintenant face à Petite Rouge. D'un simple regard, elle dissipa le sort en plein vol avant même qu'il ne puisse la toucher.

Très bien, cela marquait la fin du 3ème entraînement au combat, ou devrais-je l'appeler écrasement unilatéral, ça n'a même pas pris deux minutes.

"On dirait qu'elles ont été provoquées."

Ce jour-là, il y avait plus de 20 rangs de Légende et quelques rangs de Saint du côté de la table des négociations de l'autre partie. Du nôtre, il n'y avait que deux jeunes rangs d'Or. Malgré qu'elles soient futures dames de la ville, la différence de pouvoir était trop massive. Peu importe à quel point elles étaient ouvertes d'esprit, elles seraient toujours provocées par une telle différence de pouvoir énorme.

C'était aussi une de mes motivations pour les envoyer négocier elles-mêmes. La réalité cruelle était la motivation la plus directe. Si elles pouvaient vraiment faire une percée comme ça, nous aurions deux rangs de Légende de plus en main et cette bataille désavantageuse serait beaucoup plus facile à combattre.

"Celui qui regarde le spectacle depuis la fenêtre, puisque tu as déjà tout vu, pourquoi ne descends-tu pas pour offrir un peu de conseils ? Je ne m'habitue vraiment pas à la façon dont vous, êtres humains, combattez. Sous cette forme, je ne peux même pas exercer la moitié de ma force de combat et vos percées de rang me sont vraiment incompréhensibles, donc il vaut mieux que tu fasses le travail."

Le coup de pouce de Petite Rouge m'a empêché de continuer à regarder le spectacle confortablement. Petite Rouge était une experte en combat, son expérience dans les batailles était abondante et l'efficacité de la transmission de ses connaissances de combat était évidente. Mais, si elle devait enseigner à un humain... La croissance de la Tribu du Dragon dépendait à 90% de leur talent. Elle n'avait même pas cultivé sa force pour percer avant, alors comment pourrait-elle devenir une enseignante capable pour un humain ?

Si elle devait vous enseigner Claquement d'Aile, Frappe de Griffe et Déchirement de Croc, Balayage de Queue et de souffler un Souffle du Dragon depuis le ciel, pourriez-vous les apprendre ? Hein ? Je présume qu'Elisa pourrait vraiment en apprendre une partie, au moins elle pourrait essayer d'apprendre le Balayage de Queue. Mais, en pensant à la servante demi-démone de plus en plus insaisissable et violente, je préfère ne pas risquer de me tirer une balle dans le pied.

En réalité, je pouvais déjà voir la racine du problème pour les deux pinacles d'Or. Leurs bases étaient déjà là, tout ce qui restait à faire était qu'elles forment leur Empreinte d'Âme. Cette Empreinte était la cristallisation d'un mortel brisant le royaume de la Légende, l'accumulation de leurs expériences et de leur force de cette vie pour former un tremplin vers des niveaux supérieurs. Dit simplement, elles essayaient de confirmer le chemin pour leur développement futur.

Mais c'était différent quand il s'agissait des détails. Elisa avait trop de routes potentielles, ce qui la rendait extrêmement indécise pour en choisir une seule.

[Elisa, Race : Demi-Démon Béni par l'Abysse, Force : 22/ Dextérité : 20/ Endurance : 20/ Intelligence : 24/ Charisme : 18/ Volonté : 5/ Métier : Mage LV60/Incantateur de Loi LV1/Marcheur de Glace LV12/Pugiliste Sacré LV10 (une avancée de Moine Combattant qui se spécialise dans la destruction des morts-vivants)/Assassin LV5. Niveau Total : 88 (Du fait du manque d'Empreinte d'Âme, évaluation de niveau total est LV79 pic d'Or.)]

En l'espace d'une décennie, les choses qu'elle avait apprises étaient trop dispersées. Il y avait la Magie de Glace que je lui avais enseignée, ses talents de Demi-Démon originaires de l'Abysse, la magie classique que Margaret lui avait enseignée, sa Magie de Fil auto-créée et les compétences de Voleur et les techniques de Pugiliste que je ne savais pas où elle les avait apprises (Quand j'ai découvert que son métier de Pugiliste Sacré, réputé pour être un tueur de morts-vivants, avait en fait 10 niveaux, mes jambes ont immédiatement perdu leur force). Puisque sa force de base et ses statistiques étaient à la hauteur, elle pourrait choisir n'importe quelle voie pour entrer dans le royaume des Légendes... Mais parfois, avoir trop de choix rendait indécis. Choisir un signifiait renoncer au reste, donc elle hésitait encore.

Quant à Annie, c'était parce que son accumulation était trop peu profonde. L'Héritage du Phénix faisait monter sa force à une vitesse bien au-delà de son accumulation d'expériences. Trouver un chemin ayant un potentiel illimité et adapté à elle était un obstacle assez difficile pour elle qui n'avait pas encore 20 ans.

C'était un choix qui influençait leur développement futur, donc il était difficile pour les autres de les aider. Après tout, seul vous savez le chemin adapté pour vous-même. C'était aussi la raison pour laquelle Petite Rouge était perplexe. Après tout, elle ne pouvait pas prendre une décision pour ces deux-là.

Mais pour moi, ce n'est pas comme s'il n'y avait aucun moyen de les aider. Bien que nous ne puissions pas les aider à prendre leur décision, nous pourrions leur fournir les expériences d'autres personnes lors de leurs choix afin qu'elles puissent analyser les chemins et expériences d'autres personnes. Cela devrait les aider à mûrir plus vite.

Logiquement, moi qui était entré dans le Rang de Légende 4 fois et avait formé 4 Empreintes d'Âme, je devrais avoir le plus gros mot à dire. …En réalité, à part le Pouvoir de la Loi représenté par la Marque de Justice, les 3 autres avaient été échangés à travers un système truqué en utilisant de l'EXP et des points... Et l'apparition de la Marque de Justice avait été encore plus inconcevable, c'était comme un cadeau gratuit de l'Origine de l'Ordre après avoir inventé le Pouvoir de la Loi, donc cela ne pouvait pas servir d'étude de cas.

"Petite Rouge, raconte-leur les expériences d'Adam et de Margaret lorsqu'ils ont percé au Rang de Légende. Cela devrait être assez utile pour elles."

"Hé, tu y étais toi-même. Pourquoi ne leur dis-tu pas directement ?"

"J'ai oublié et je suis trop paresseux pour feuilleter mes journaux pour vérifier." Afin de prévenir la perte de mémoire après ma mort, j'avais pris l'habitude de noter les choses dans mon journal. À ce jour, mes journaux avaient rempli toute une bibliothèque souterraine et cette chose était évidemment arrivée trop loin dans le passé, donc il serait problématique de la rechercher.

"…D'accord, d'accord, je serai celle qui le raconte." Une voix qui était transmise par un Sort de Voix Télépathique semblait quelque peu désolée.

Secouant la tête, elle se ressaisit et Petite Rouge applaudit.

"…L'expérience de Margaret dans sa percée au royaume de la Légende était un peu spéciale, donc elle pourrait ne pas pouvoir servir d'étude de cas. À l'époque, lorsque nous étions dans le Royaume Elfique Creus, nous avions eu beaucoup de mal à obtenir la permission d'entrer dans leur Bibliothèque Nationale pour 3 jours. Margaret est restée là à parcourir les livres, ne voulant pas sortir du tout. À la fin, elle avait réussi à lire toutes les collections de la bibliothèque en 3 jours. Quand elle est sortie de la bibliothèque, elle était devenue un Rang de Légende. La raison pour laquelle elle a formé l'Empreinte 'Couloir du Temps' était simplement parce qu'elle voulait lire plus de livres."

Sa voix n'était pas douce. Non seulement les personnes au rez-de-chaussée pouvaient l'entendre, même moi, qui étais au deuxième étage, pouvais clairement entendre sa voix.

"Puisque tu sembles avoir oublié, laisse-moi te rafraîchir un peu la mémoire. Outre la recherche d'informations sur la magie dont elle avait besoin, des enregistrements sur les trésors que Lisa voulait, des données sur les techniques de combat dont Adam avait besoin et des informations sur l'Équipement Divin que je désirais, elle a aussi vérifié tout l'enregistrement du Royaume Elfique sur la destruction du Pays du Brouillard pour toi. À ce moment-là, tu avais même dit que tu lui devais une très grande faveur. Donc, si tu as une chance, souviens-toi de lui rendre la faveur."

Cette fois, la voix de Petite Rouge ne se fit entendre qu'à mon côté. J'étais stupéfait. Le Pays du Brouillard avait été mon pays d'origine détruit. À l'époque, un de mes principaux objectifs en explorant était d'enquêter sur la vérité derrière sa trahison et les raisons de sa destruction. Je ne m'attendais pas à ce que les informations aient été obtenues de là. Il semblerait qu'une personne ayant perdu la mémoire ne puisse jamais se souvenir même des souvenirs les plus importants qu'ils avaient oubliés. La mort emportait vraiment beaucoup de choses.

Juste au moment où je commençais vraiment à m'intéresser à son histoire, Petite Rouge s'est mise à rire à n'en plus pouvoir.

"Quant à Adam, Puu, c'était vraiment une blague !"

Entendant le nom de leur seigneur de ville tout-puissant, l'intérêt du public a atteint son paroxysme. Après tout, qui ne voudrait pas connaître les aventures épiques de cet homme dans le monde mortel. Il y avait beaucoup de gens à la base qui tendaient l'oreille pour espionner.

"À l'époque, notre Équipe d'Aventuriers avait offensé un bâtard de seigneur de ville qui adorait un culte. Au final, il a envoyé ses sbires distraire notre Chef d'Équipe, le Chevalier Saint Rolo et le Guerrier Adam, tout en attaquant notre base temporaire. Il a enlevé notre Mage Margaret et notre voleuse Lisa qui se remettaient de leurs blessures à ce moment-là. Il a même laissé une note, déclarant que si nous ne nous rendions pas dans un certain lieu, dans une certaine résidence, alors ils feraient XXX à nos otages avant de les tuer..."

"Alors, le Seigneur Adam s'est mis en colère ? Il a soudainement percé le royaume de la Légende et est venu comme un 'héros sauvant la belle'. Cela peut sembler démodé, mais c'est en effet classique. Peut-être, que c'était ainsi que Dame Margaret est tombée amoureuse de lui." Les bavardes Momo et Diana étaient les deux seules membres de la Sécurité de la Ville qui n'étaient pas 'en promenade décontractée' dans les rues. À ce moment, elles écoutaient également l'histoire sur le côté.

"Heh, à ce moment-là, Adam était effectivement bouillonnant de colère. Il a pointé son épée vers les cieux et a hurlé furieusement 'espèce de bâtard sans honte et méprisable, je vais te déchiqueter en mille morceaux tout comme ce papier'. Puis, il a jeté la lettre dans les airs d'un air dégagé[4] et avec un éclair de son épée, il l'a réduite en poudre. Puis, il a laissé le vent emporter ces morceaux de papier librement, incroyablement cool..."

"Après cela, il a rencontré des adversaires redoutables et les a combattus, faisant irruption dans le royaume de la Légende en plein milieu du combat ?"

"Non, la phrase suivante qu'il a dite était 'Merde, je n'ai même pas copié l'adresse !! Que devons-nous faire ???'...."

"QUOI !!! ?"

À ce moment, Petite Rouge était satisfaite de voir le visage choqué et peut-être même idiot de tout le monde.

"Attendez, alors comment ont-ils résolu la situation ? Quelque chose est-il arrivé à Dame Margaret et à cette voleuse ?"

"Ça ne peut pas être. Il ne pouvait pas être si idiot. Qu'est-il arrivé ensuite ?"

Secouant la tête, le visage empreint de souvenir, Petite Rouge continue son récit.

"Oui, sans l'adresse, ils ont perdu leur indice pour les sauver. Le chef d'équipe Rolo était furieux et a envoyé Adam voler à 4 mètres, heurtant lourdement un arbre. C'était la première fois que je voyais Grand Frère Rolo, qui était doux et poli avec tout le monde, en colère à ce point. Après cela, Adam cet idiot s'est mis à courir partout, comme possédé..."

"Il l'a trouvé ? En trois jours ?" Comme cette affaire impliquait son parrain connu pour être parfait, Annie était très curieuse.

"Non, il ne les a trouvés qu'au cinquième jour."

"Alors..."

À ce stade, tout le monde était choqué. Ils ne s'attendaient pas à ce que leur seigneur de ville Adam ait une histoire si sombre. Cela signifiait-il que les deux otages avaient été...

Mais Petite Rouge secoua la tête et rit.

"A quoi pensez-vous tous ? Adam peut être immature et peu fiable, mais cela ne signifie pas que Grand Frère Rolo l'était aussi. Il a passé 2 jours et 1 nuit à ramasser 4654 fragments de papier... Ou devrais-je dire, de la poudre fragmentée, dans le lac et les buissons, les assemblant avec obstination pièce par pièce et a réussi à trouver l'adresse. Puis, il s'est précipité, épuisant deux chevaux de guerre en chemin, et a réussi à sauver Margaret et Lisa à temps. Après un très long moment, Adam ce gars-là a alors réussi à suivre les traces des ravisseurs jusqu'au lieu."

"...N'est-il pas trop peu fiable ?"

"En effet, après avoir vu Margaret et les autres sains et saufs, il a pleuré très fort, comme un bébé. Ensuite, après avoir appris sa leçon, il est devenu plus fiable ; au moins, il a appris à réfléchir avant d'agir. Voilà, fin de l'histoire. Mesdames, avez-vous tiré quelque chose de l'histoire ?"

Les deux personnes apparemment plongées dans la réflexion ont hoché la tête et se sont exclamées en même temps.

"Je ne m'attendais pas à ce que parrain/seigneur de ville ait une histoire si sombre... Attendez, vous ne nous avez pas encore raconté comment il a percé au rang de Légende ?"

"Hehe, à ce moment-là, alors qu'il étreignait tout le monde en pleurant, il a juré de ne jamais abandonner ses compagnons et qu'il les protègerait correctement. Comme ça, il a formé son 'Indestructible Phoenix' Empreinte de l'Âme, impossible à tuer peu importe comment on le frappe, devenant un cafard fidèle à son nom."

À ce moment, le visage de Petite Rouge était rempli de sourires.

"Probablement, c'est aussi comme ça que Margaret est tombée amoureuse de lui. Après tout, chaque fille a certaines attentes pour un gardien fiable."

"Non." Celle qui a nié cela n'était pas la personne concernée mais Annie.

"J'ai une fois demandé à Grande Sœur Margaret pourquoi elle était tombée amoureuse du Parrain. Grande Sœur Margaret a souri amèrement et à la fin, n'a laissé qu'un message 'à l'époque, il a pleuré tellement pitoyablement, j'ai eu l'impression que je ne pouvais pas le laisser seul comme ça, sinon un jour il causerait sa propre perte.' Après, quand je l'ai pressée sur la question, elle a refusé d'en dire plus. Je suppose que 'a pleuré tellement pitoyablement' devrait se référer à cet incident."

"...On a l'impression qu'on ne peut pas le laisser seul, donc elle avait déjà posé les yeux sur lui. Ensuite, elle est tombée dans un piège sans s'en rendre compte et a été sauvée ? En fait, c'est assez romantique aussi."

Diana acquiesça, seulement pour voir tout le monde la regarder, surpris.

"Pourquoi ?"

"Non. C'est juste que nous ne nous attendions pas à ce que les Elfes Noirs aient des valeurs aussi normales en matière d'amour." Bien que cela était l'opinion commune de tout le monde ici, personne ne le dit à haute voix. À la place, tous hochèrent la tête à l'unisson.

"...Ce n'est pas juste." Une voix froide d'objection provenait de la direction du mur. C'était Elisa qui était silencieuse depuis un bon moment.

"Qu'est-ce qui n'est pas juste ?"

"La raison pour laquelle ils ont pu être sauvés était évidemment parce que Rolo avait dépensé tant d'efforts et investi tant d'énergie. Alors, pourquoi Dame Margaret était-elle reconnaissante envers Adam qui n'avait fait qu'empirer les choses, et même tombée amoureuse de lui. Rolo était évidemment celui qu'on devrait remercier. Il a obstinément assemblé la note et s'est précipité pour sauver ses compagnons, mais il n'a pas reçu les remerciements qu'il méritait. C'est tellement injuste."

Petite Rouge fut stupéfaite et resta à fixer Elisa avec un air de choc pendant longtemps avant de pouvoir exprimer un mot.

"À l'époque, Lisa a dit exactement la même chose. Ensuite, elle a commencé à harceler[5] Rolo, mais Rolo n'a jamais réciproqué."

"Alors, qu'est-il arrivé à Dame Lisa et au Seigneur Rolo?"

"Rolo, hein ? Il a disparu. Il a laissé une lettre disant qu'il partait chercher ses ennemis pour se venger. Après, personne ne sait où il est allé. Cependant, son corps souillé a été retrouvé par la suite. Il a probablement été converti en une sorte d'être des Morts-Vivants. Quant à Lisa... Elle est morte."

"Morte ?"

À ce moment, le regard que Petite Rouge portait à Elisa était bizarre.

"Oui, elle est morte dans la Calamité des Morts-Vivants causée par le Seigneur Yongye, dans les mains de l'une de ses Quatre Rois Célestes, la Reine Dragon d'Os Péché Gris.

Les sourcils d'Elisa se sont dressés. Elle ne connaissait pas le passé de Rolo et d'Adam, mais elle savait qui était le Seigneur Yongye. Elle voulait dire quelque chose mais comme la personne concernée ne s'en souciait pas, elle ne se sentait pas le droit d'intervenir.

"La raison pour laquelle vous me regardez ainsi, est-ce parce que vous avez des ordres pour moi ?"

"Non, je pense que parfois, avoir une mauvaise mémoire pourrait ne pas être une mauvaise chose."

------------

"Ah....ATCHOOOOOO."

"Grande Sœur Péché Gris, tu as attrapé un rhume ?"

"C'est Gria, GRIA ! Les Morts-Vivants ne prennent pas froid. C'est probablement la même chose que dans ton cas, quelqu'un parlait probablement de moi. Un, peut-être que c'était l'Empereur qui pensait à moi ! Vite, Ah Dang, nous arrivons bientôt."

[1] Littéralement Fleur du Soleil

[2] comme devenir à nouveau Roi Démon (encore ?) et détruire le monde

[3] Les Dragons ne suivent pas le même chemin que les humains, comme former une Empreinte de l'Âme

[4] ici signifie décontracté et insouciant, normalement se réfère à des gens cool.

[5] pas l'embêter, mais essayer d'attirer son attention et qu'il la remarque