"Au début de cette année, des changements que je ne pouvais vraiment pas comprendre se produisaient chaque jour. Hier, j'ai entendu dire que le Duché de Sala était à nouveau en guerre et que les prix des aliments allaient augmenter. Aujourd'hui, j'ai appris que les druides ont inventé un nouveau type de culture. Les prix des aliments ont chuté, ce qui m'a obligé à demander à Karo d'aller chercher une charrette de nourriture dans la ville voisine. Avant même que la nourriture n'atteigne l'entrepôt, tout avait été vendu."
Derrière le comptoir, Vieux Barton essuyait les plats tout en se plaignant de la rapidité avec laquelle le monde changeait, au point que ce vieux vétéran ne pouvait pas le comprendre.
