Chapter 34 - Jugement

En tant qu'organisation principale du système judiciaire de Sulfur Mountain City, la Cour Suprême était normalement enveloppée dans une atmosphère calme et sérieuse. Tout comme les enseignements gravés sur le mur de la salle 'Correctement vêtu, soutenant la loi strictement et avec diligence, parle moins et travaille avec soin'. Ce qui signifiait que ceux qui travaillaient au sein du système légal devaient avoir une expression sérieuse, utiliser un langage simple et concis et travailler rapidement et efficacement. Ainsi, ils étaient bien considérés par les citoyens. Mais la situation était légèrement différente aujourd'hui.

Les couloirs silencieux étaient désormais bruyants et remplis de discussions. Les 'prisonniers', qui portaient des chaînes métalliques en attendant leur audience, remplissaient toutes les cellules. Même le champ vide était bondé de monde.

Au coin du champ, un immense homme robot gobelin réduit en un tas de métal inutile. Ou plutôt, considérant qu'il occupait presque la moitié de la superficie du champ, on devrait plutôt l'appeler une jungle de métal ou une casse de métal.

À côté, un groupe de Gobelins et de Nains l'entourant, pleurant. Il y avait même des gobelins qui se mirent à danser leur Danse de la Hanche transmise par leurs ancêtres (également connue comme une danse du ventre de culture tropicale), comme s'ils traitaient cet homme robot comme l'un de leurs membres de famille, lui faisant leurs adieux.

Mais à la périphérie, les nombreux affectés par la catastrophe n'étaient pas d'humeur à apprécier cette 'danse passionnée' remplie de culture étrangère. Suivant les traditions de Sulfur Mountain, ils utilisaient des tomates et des œufs malodorants pour accueillir ces ingénieurs fauteurs de troubles. Bien sûr, à côté des citoyens enragés, il y avait des marchands gobelins qui vendaient pas mal de 'munitions'.

Les gardes de la Cour Suprême étaient trop occupés à courir partout pour se préoccuper de ces petites choses.

Étant donné que la Salle de Garde et le QG de la Sécurité Urbaine étaient complètement détruits, il manquait d'espace pour héberger les suspects. Si la Prison de la Ville de la Montagne de Soufre avait encore été en parfait état, ils auraient pu y être transférés. Mais en raison des conséquences du raid précédent sur la prison, une partie des criminels légèrement condamnés avaient été transférés à la Salle de Garde. Cette fois-ci, ils durent tous être déplacés, donc seule la Cour Suprême restait.

Les 4 Halls de la Cour Suprême étaient déjà en mouvement, mais il semblait toujours manquer de main-d'œuvre.

Des bruits de cris, de pleurs, de poursuites puis de coups et des suppliques de clémence avaient transformé ce hall de justice sombre et silencieux en un marché plein de marchandage.

En même temps, moi, qui fronçais les sourcils et essayais de mon mieux d'ignorer le brouhaha extérieur, finalement sans succès, ne put que donner l'ordre aux gardes de sceller complètement les portes et les fenêtres et de baisser les stores pour permettre l'audience dans un environnement silencieux.

Oui, audience.

Mon plan de m'échapper durant la nuit, oh... non, je veux dire mon plan d'évacuation d'urgence a été refusé sans cœur par Elisa dès le début.

Sulfur Mountain City pourrait se passer de Lich Roland, mais si celui qui était en passe de devenir le 4e Chef après l'incroyable sauvetage, le roi de Sulfur Mountain dans l'ombre, le Juge Suprême Wumianzhe, venait à disparaître soudainement, je crains que les conséquences ne soient même plus graves que les effets d'un tremblement de terre.

Plus important encore, les autres n'étaient absolument pas prêts. Même les documents pour la diplomatie n'étaient pas encore préparés. Ce ne serait qu'une scène si je devais travailler individuellement.

Cependant, si je devais rester ici en ma qualité de Roland, je pourrais commencer à compter exactement combien d'os il me resterait le jour suivant. Je crois que la Sécurité de la Ville dont la maison avait été écrasée n'aurait définitivement pas la patience d'écouter mon explication. En fait, me faire exploser pour faire de la soupe pourrait déjà être considéré comme un acte clément.

J'ai commis tellement de méfaits que je ne pourrais pas me plaindre si la victime utilisait mes os pour faire de la soupe, mais cette fois, j'étais vraiment innocent. Je rabâchais simplement en anticipant des explosions et des feux d'artifice. Qui aurait pu s'attendre à ce qu'ils viennent avec ce jouet... En pensant à ce géant de fer de 20 mètres de haut, je frissonnais incontrôlablement.

Une version simplifiée d'un Titan de métal ? Une machine tueuse de monstres capable de vaincre un de Rang de Légende ? Il semblait qu'ils avaient vraiment accidentellement réussi à créer une machine incroyable.

Bien sûr, l'autre effet secondaire du fait que Roland No.2 soit fort était qu'un énorme prix devait être payé pour y faire face. Cela rendait le crime du cerveau, Roland, encore plus lourd.

Ainsi, je ne pouvais que finir par permettre à la Sécurité de la Ville de regarder la scène du 'Liche Roland s'enfuyant sur un Dragon d'Os à travers la moitié de la ville' jusqu'à ce qu'il s'échappe de Sulfur Mountain City... Au moins, jusqu'à ce que je parvienne à prouver mon innocence, Liche Roland ne reviendrait pas.

À cet instant, j'ai rencontré mon premier problème, qui était juste devant moi maintenant... Cette affaire dépassait de loin la capacité de tout autre juge, alors je me suis finalement lancé dans la tâche.

Sur le stand du Juge dans la 3e Cour, je jetai un coup d'œil aux rapports de crime empilés comme une petite colline, puis regardai les accusés avec un 'regard de pitié'. Sur le Stand du Plaignant, la Sécurité de la Ville agitée criait 'maudit Roland', 'attends juste le jour où je te donnerai à manger à mes chiens', 'Seigneur Wumianzhe, s'il vous plaît donnez-nous l'autorité de sortir nos épées et de rendre le verdict directement. Je vais le couper en 13 morceaux et le ramener' et 'Momo ne se préoccupe pas de son accord avec le système légal, s'il vous plaît permettez à Momo de monter une équipe pour faire une descente chez lui. Il est certain qu'il y a des tonnes de marchandises interdites chez lui et après l'avoir condamné à la prison à vie, Momo va lui donner un traitement de première classe. Haha haha!!'. Écoutant le rire frénétique de ces Elfes Sombres sans abri, ma tête a commencé à me faire mal.

D'un côté, le Procureur Katarina lisait actuellement les plaintes publiques pour amasser des preuves...

"4.20 de l'après-midi, de la fumée a soudainement commencé à sortir de la Salle de Garde. Puis, profitant du chaos, les ingénieurs de l'extérieur ont pris contact avec les autres de la Salle de Garde. Les deux parties étaient équipées de matériel d'ingénierie du début à la fin..."

"Objection! Puisque de la fumée se levait, quelle preuve avez-vous pour inférer que mon client était équipé !! Mon client aurait pu profiter de la fumée pour cuisiner leur déjeuner à la place."

Le gobelin Procureur Roren a interrompu les mots de son collègue et a proposé une idée extrêmement absurde.

"C'est vrai, nous faisions seulement griller des patates douces et fumer du poisson." Le côté des accusés commença à clamer. Les Gobelins et les Nains avaient une passion innée pour les huées.

"Il n'y a que des poissons mangeurs d'hommes dans la rivière de Sulfur Mountain City, où pourriez-vous trouver du poisson à griller ?! Aussi, avec ces misérables compétences de pêche, ne rêvez même pas de réussir de toute votre vie." Katarina rugit de colère. Comme prévu d'une Chasseuse de la Tribu d'Amazonie. Sa queue de cheval dorée se balançait avec le vent et son aura était aussi tranchante qu'un poignard, la faisant ressembler à une Déesse de la Guerre en chasse. Mais, ce qui la préoccupait était légèrement à côté de la cible...

"Non, tant que la méthode correcte est utilisée, même les poissons mangeurs d'hommes peuvent être attrapés. Nous avions la canne à pêche de Parker..."

J'ai finalement compris pourquoi le gobelin Roren, malgré ses compétences élevées en tant que procureur, avait décidé de défendre sa propre race. Ce type faisait évidemment l'idiot. En outre, étant familier avec l'acte d'accusation, il savait que le Procureur Katarina aimait rester factuelle, la rendant facilement menée dans une impasse. Alors, s'il devait ridiculiser le tribunal, alors ce jugement serait sans conclusion...

Dans des cas précédents, laisser une audience se terminer en une farce n'aurait pas été un gros problème, mais cette fois-ci, pour des raisons spécifiques, cela ne pouvait certainement pas être autorisé!

Je ne pouvais pas laisser les choses se passer comme ça. Si les gobelins étaient reconnus innocents, alors Liche Roland devrait être le bouc émissaire de tous les blâmes.

Regardant les Elfes de la Sécurité de la Ville qui étaient à tel point enragés qu'ils étaient sur le point de mordre leurs tables, j'ai pris la décision de faire payer le prix aux pécheurs... Que la plaque de métal mordue en morceaux soit mon témoin, mes os n'étaient définitivement pas aussi durs que la plaque de métal.

"Roren Goldcoin, puis-je vous demander où ÉTIEZ-VOUS à 16h20 hier après-midi ? Ne vous embêtez pas à mentir, vous devriez connaître les conséquences de mentir devant mon tribunal."

Comme prévu, dès que j'ai posé cette question, l'improvisé Avocat de la Défense qui venait de parler si passionnément, devint instantanément muet.

Je me suis touché le front avec frustration, affichant une image qu'il n'y avait rien que je puisse faire à ce sujet. En réalité, un beau sourire fleurissait sous mon masque.

Facile comme tout. Je savais que ce vaurien ne resterait pas à la maison sagement. C'est maintenant son tour de prendre le blâme pour moi.

"Roren Goldcoin, violer la loi malgré le fait d'être membre du corps judiciaire, vous avez vraiment fait honte à la Cour Suprême. Maintenant, taisez-vous obéissamment et asseyez-vous sur le banc des Accusés. C'est ça, excusez-vous d'abord auprès de ces dames Elfes Sombres, regardez le mal que vous leur avez fait."

Entendant mes mots, Roren a retiré son masque, symbolisant se défaire de son identité de membre du corps judiciaire. Après s'être excusé tête baissée, il s'est assis obéissamment comme un petit enfant sur le banc des Accusés avec ses frères.

"Bien, qui ici peut me dire où se trouve Suicestorm ? J'ose utiliser mon genou pour garantir que ce type était certainement impliqué aussi. Vous ne le connaissez pas ? Suicestorm du Hall du Législateur. Ce petit là...

"C'est MAGICstorm!!" Une voix aiguë enfantine unique aux Nains a résonné depuis la tribune. Miheuer Tempête de Magie a sauté par-dessus la barrière et s'est dirigé vers le banc des Accusés.

Secrètement, j'ai loué le courage de ce type, mais à mi-chemin, je l'ai vu se retourner pour dire quelque chose.

"Puisque nous avons commis le crime, alors nous devrions être punis. Qu'attendez-vous tous ?!"

Après cela... Un joyeux bazar d'entre eux s'est avancé... Il y avait des Gobelins, des Nains et même des Humains avec d'autres races, s'élevant à environ 30 à 40 personnes. Probablement, tous les ingénieurs de Sulfur Mountain City étaient rassemblés ici.

On dirait qu'aucun de ces ingénieurs ne s'attendait à ce que l'incident prenne une telle ampleur, donc ils étaient tous venus s'avouer obéissamment.

Secouant la tête, j'ai regardé avec impuissance le banc de l'Avocat de la Défense vide.

"Je ne pense pas qu'il aurait été possible de trouver un avocat de la défense approprié dans un si court laps de temps alors défendez-vous tous seuls. Tempête d'Aigle, dites-moi, pourquoi, bien que vous ne deviez absolument pas être impliqués dans l'affaire, pourquoi étiez-vous tous sur les lieux ?"

"Ces ingénieurs maléfiques sont les ennemis de la nature. Cui cui, cette création antinaturelle faite d'un matériau maudit de couleur noire (le géant de fer fait par l'Homme), l'être tordu qui rugissait et tournait était une existence qui profanait la nature (Cet être était une machine à abattre les arbres, bien sûr que c'était l'ennemi de la nature), wouf wouf, donc en tant que fils de la nature, nous devions purifier cette terre maudite (Donc nous voulions nous en débarrasser)..."

Tout en essayant de tolérer ses accents bizarres, le milieu de ses phrases étaient remplis de quelques appels étranges d'animaux. Au début, j'essayais toujours de le traduire en langue humaine mais en regardant les spectateurs tout aussi confus, j'ai finalement craqué.

"Parlez en langue humaine ! Sinon je vais vous enfermer avec Beifeng Herault !!

Les hobbies du dracon Beifeng étaient déjà bien connus à travers Sulfur Mountain City. Ses actions maléfiques de capturer des Druides et de les traiter comme des animaux domestiques rendaient les gens encore plus choqués. Pour les victimes et leurs frères Druides, cet homme était aussi bon que l'incarnation même de la peur.

"On dirait qu'il a réellement oublié qu'il était autrefois un homme, et pense vraiment qu'il est un chien ! À se poursuivre la queue tous les jours ! Qu'est-ce que ce dracon lui a exactement fait !!

'Dracon du Mal Ultime', 'Némésis des Druides' Beifeng Herault, c'est ainsi que tous les Druides de Sulfur Mountain City l'appelaient… Même le Grand Druide Tempête d'Aigle, à l'entente de ce nom, tremblait instinctivement.

"Nous avons vu le géant de métal et cela allait vraiment trop à l'encontre de nos enseignements. Mes frères ont suggéré que nous devrions le frapper et j'y ai réfléchi. J'ai senti que nous devrions vraiment le frapper, en me référant au livre que mon grand-père a laissé derrière. Alors, nous sommes allés le frapper, hehe."

En regardant le Grand Druide qui riait encore naïvement, je… J'étais sans voix. Il était vraiment direct cette fois. Mais, en regardant ce visage stupide, je ne pouvais pas m'empêcher de vouloir lui donner un coup de poing.

Calme-toi, calme-toi ! Réputation, je devais préserver ma réputation, ce n'était pas la première fois que ces types n'étaient pas fiables, donc je ne devrais pas me mettre en colère contre eux… Toux, bien, alors la prochaine affaire. L'armée des Chevaliers Sacrés qui a soudainement rejoint le combat.

"Tim, je peux déjà à peu près deviner ce que vous avez tous fait..."

"Mon Seigneur, veuillez enquêter. Nous n'avons fait que remplir les devoirs et responsabilités d'un Chevalier Sacré."

"Un, en regardant cette énorme machine détruisant une partie du mur de la ville, vous avez tous crié 'Ô Lumière Sainte, ce pécheur vaut un combat', 'Pour la Lumière Sainte, chargez', et puis vous vous êtes lancés vers elle ? Ensuite, vous avez détruit de manière informelle deux autres parties du mur de la ville et plus de 30 maisons ?"

D'accord, je pouvais comprendre qu'ils étaient déprimés puisque leurs opportunités initiales de réaliser des 'actes chevaleresques' avaient été dérobées par le système judiciaire et c'était vraiment une opportunité difficile à trouver pour eux d'agir enfin, donc ils se sont immédiatement mis en plein régime mais…

"Je n'ai fait que la moitié du chemin. Pourquoi vous ne m'expliquez pas comment vous avez fini par vous battre avec les Druides ? Vraiment vous pensez que je ne sais pas que vous avez une rancœur contre Tempête d'Aigle après l'incident de la course nue la dernière fois ? Plus tard, n'oubliez pas d'envoyer les factures de réparation à l'ancien Bill. J'espère que son estomac va mieux, c'était assez effrayant qu'il ait vomi du sang précédemment. Un, la facture cette fois sera triplée, pour que vous puissiez peut-être enfin retenir la leçon."

Ignorant Tim qui avait l'air que le ciel lui était tombé sur la tête, je tournais mon regard vers un jeune homme mal à l'aise.

"Lucas, vous venez de passer de Chevalier Sacré à Chevalier de la Justice, alors pourquoi avez-vous incité les autres élèves de Nanxiang à causer également des ennuis ? Vous avez même spécialement choisi vos anciens camarades pour leur donner une raclée, ne savez-vous pas que pour un application de la loi qui devrait être compétent dans la loi, en violant les lois, votre crime est considéré bien pire ?"

J'avais de grandes attentes pour ce jeune homme donc j'étais curieux de savoir comment, même s'ils étaient envoyés pour sauver les civils, cela avait fini en bagarre de groupe entre Chevaliers Sacrés et Chevaliers de la Justice. Si je ne me souvenais pas mal, Lucas et Tim devraient être considérés comme assez proches.

"Je… Je n'ai pas de problème avec grand frère Tim et grand frère a toujours été très attentionné envers nous. Cependant, à part le Troisième Ordre de grand frère, le Premier Ordre de l'Église Sainte est également venu. Ils avaient l'intention de jouer les héros pour séduire les filles, donc j'ai perdu le contrôle de moi-même… "

Les autres avaient l'air confus mais j'ai immédiatement compris ce qu'il disait.

Le Premier Ordre de l'Église Sainte dans chaque district était aussi connu comme l'Ordre Cérémonial. Plutôt que des Chevaliers Sacrés entraînés pour le combat, ils étaient plus comme des beaux garçons utilisés pour des événements sociaux et des buts cérémoniels.

Le Premier Ordre n'avait qu'une mission, s'associer avec la noblesse locale et les marchands pour des donations car les dames riches (sexy) avaient tendance à être plus généreuses avec leur argent…

Donc, les membres du Premier Ordre étaient soigneusement choisis. Un, les exigences étaient qu'ils devaient avoir un beau visage, être doués dans l'utilisation du langage diplomatique de sorte que s'ils pouvaient accidentellement rendre les dames nobles heureuses, les donations seraient naturellement plus importantes.

Alors, pendant que les autres équipes étaient occupées à combattre le mal, le Premier Ordre était occupé à assister à des bals et à traiter avec des dames riches. Pendant que les autres équipes s'entraînaient sous le soleil brûlant, le Premier Ordre était dans la chambre secrète faisant des soins du visage en groupe… De plus, pour maintenir leur image, l'entretien des montures et des armures du Premier Ordre étaient sponsorisés par l'Église. Cette différence de traitement a naturellement résulté en l'image du Premier Ordre d'être terrible aux yeux de leurs autres frères Chevaliers Sacrés, mais je dois dire…

"Faire des soins du visage était cher et l'argent venait de notre propre poche, vous savez. De plus, quand nous assistions à des bals, c'était horrible de devoir maintenir votre image malgré le fait d'être forcé à boire jusqu'à vouloir vomir! Vous pensiez vraiment que toutes ces dames riches étaient TOUTES belles comme des fleurs ? En réalité, une grande partie d'entre elles ressemblaient plus à des cochons! Même si ces pattes grasses étaient dégoûtantes, nous devions les tolérer. Si par accident nous venions à les mâcher, cela deviendrait un problème diplomatique, vous savez!

Le plus important… Ne regardez pas juste comment ils étaient entourés par des femmes. En réalité, pour attirer l'intérêt des dames riches pour plus de donations, le Premier Ordre n'avait pas le droit de tomber amoureux et devait encore réciter leurs répliques tous les jours, pratiquer l'art d'être cool et faire de leur mieux pour agir comme un saint amoureux. Même s'il rencontrait une femme bien difficile à trouver, il ne pouvait que la regarder et ne pas la manger !! Cette sorte d'émotion était encore pire que d'échouer à la courtiser, vous savez!!"

D'accord, je n'ai pas exprimé à voix haute les plaintes mentionnées ci-dessus... Mais il semblerait que j'aie accidentellement révélé une partie de mon sombre passé... Tousse, quand j'étais encore un Page[1], je faisais partie du Premier Ordre. Bien que je traînais ensuite avec les principales équipes de combat, ça m'a pris plus d'un an pour me débarrasser de ces habitudes étranges.

"Ne blâme pas ce petit frère ici, on comprend tous, on comprend tous." Le chef du Premier Ordre Muln, qui se frottait les mains, était un beau gars blond. Sans parler du fait qu'il a instinctivement lancé ses cheveux en arrière et jeté un regard séducteur sur les côtés.

Même si ces hommes étaient répugnants, plusieurs femmes s'exclamaient "si beau". Je lui ai envoyé un regard de sympathie.

59e Art du Lancer de Tête, 63e Art du Regard Séduisant, il semble que l'église n'ait pas vraiment changé ces derniers temps. Au vu de son expérience, ça devait être un regard séduisant de niveau gros tombeur. Pour maintenir sa compétence, il devait s'exercer au moins 300 fois par jour... Il ne pouvait probablement plus parler normalement et avait l'habitude de lancer des regards séduisants même aux mecs. Il était vraiment au fond du gouffre de la pitié...

Du coup, j'ai parlé sérieusement à Lucas.

"Excuse-toi tout de suite auprès du Capitaine Muln. Immédiatement. Dépêche-toi !"

"C'est bon, c'est bon. Petit frère, nous sommes tous des camarades sous la même bannière de l'Ordre!" Pendant qu'il disait ces mots, les yeux de Muln scannaient toujours les environs, comme s'il cherchait une cible dans les tribunes. Puis, il envoyait habituellement des regards séduisants partout.

En tant qu'ancien et ayant traversé la même chose, je savais que c'était l'instinct de 'trouver de la nourriture' qu'ils avaient été forcés d'affiner. Cependant, dans les yeux du jeune Lucas, c'était un regard comme s'il ne le prenait pas au sérieux.

"Je... Je ne m'excuserai certainement pas !! Même si on ne me permet pas de rester Chevalier de la Justice, je... je ne serai pas humain si je le fais ! Je préférerais aller au Quartier Non-mort et devenir Chevalier Noir !!"

Il avait eu du mal à trouver une nouvelle foi mais lorsqu'il a réalisé qu'il devait toujours baisser la tête devant son ennemi juré du passé, ce jeune homme n'a pas pu supporter la cruelle vérité et les larmes ont commencé à couler... Mais, il semblait ignorer qu'il n'y avait pas de Chevaliers Noirs dans le Quartier Non-mort, seulement des Chevaliers de la Mort...

Tousse, bon, revenons au sujet principal. À ce stade, les choses étaient assez claires.

Dès le début, les ingénieurs avaient créé un énorme homme robot. Ensuite, la Sécurité de la Ville est venue les appréhender, mais ils ont été supprimés par l'énorme stature du géant robot. Après, les Druides sont entrés dans la bataille, suivis par les Chevaliers Sacrés qui sont venus débarrasser le mal. En même temps, Tim a profité du chaos pour régler ses comptes avec Tempête d'Aigle, donc le Druide a commencé à se battre avec les Chevaliers Sacrés.

Plus loin, le Chevalier de la Justice de Nanxiang pensait intérieurement que le Premier Ordre, qui était descendu en renfort, profitait de cette opportunité pour flirter avec des filles, alors ils ont aussi profité du chaos pour les attaquer... C'était vraiment un énorme bazar chaotique. À la fin, personne ne s'occupait plus de ce robot. Chacun se battait ses propres batailles, ils utilisaient manifestement cela comme une opportunité pour régler leurs griefs privés.

Si je devais vraiment les punir, il faudrait alors enfermer quelques milliers de personnes à la fois... En regardant l'état de notre Prison et de notre Salle de Garde qui étaient encore en ruines, et en considérant le fait qu'il n'y avait pas de victimes... Cet incident n'était vraiment rien de plus qu'un accident non intentionnel.

"Pah!"

Du coup, j'ai fermement frappé avec mon maillet.

"Cour temporairement suspendue, tous les accusés seront provisoirement relâchés. Avant d'obtenir l'approbation de la Cour Suprême, les suspects ne sont pas autorisés à quitter Sulfur Mountain City. Les frais de réparation pour les destructions seront partagés équitablement entre ceux qui ont participé et étaient impliqués dans le combat. En même temps, le système judiciaire accélérera les réparations de la Prison et de la Salle de Garde. Aussitôt que le cerveau, Lich Roland, sera trouvé, l'audience reprendra."

Bon, tout finissait par être la faute de Lich Roland... En regardant la Sécurité Urbaine indignée qui avait failli agir, il semblait qu'ils avaient l'intention d'appréhender Roland personnellement.

"On dirait que Roland ne reviendra pas de sitôt... Elisa, tu penses que Robin ou Robert sonne mieux ?"

"..." D'accord, après l'incident d'hier, elle m'ignorait encore...

Cependant, ce jugement m'avait décidé.

"Si je ne suis pas là, ces types ne vont causer que plus de chaos ! Alors, la délégation est décidée ! Je vais emmener ces trésors vivants et en même temps, réparer Roland No.2 pour vraiment mettre l'Alliance Souterraine sans dessus dessous !!"

[1] Un chevalier apprenti, généralement utilisé comme serviteur pour les chevaliers.