Titubant de gauche à droite, Bu Fang retourna au magasin, suivi de près par Whitey, qui titubait de la même façon que lui.
À ce moment, Bu Fang avait l'impression que sa tête contenait un immense tourbillon qui tournait sans cesse, et cela le rendait si étourdi qu'il ne pouvait pas marcher correctement. Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas ressenti une telle sensation. La dernière fois qu'il s'était senti ainsi, c'était lorsqu'il avait eu de la fièvre dans son monde précédent. Il entra dans le magasin et monta à l'étage, retournant dans sa chambre.
Une fois dans sa chambre, il ne fit que quelques pas de plus avant de s'effondrer sur son lit et de s'endormir.
Trois couleurs différentes clignotèrent répétitivement dans les yeux de Whitey alors qu'il retournait dans la cuisine et restait silencieusement dans un coin. Son corps semblait avoir subi un léger changement, bien qu'indécelable.
