Chereads / Château de Fer Noir / Chapter 11 - L'or des fous

Chapter 11 - L'or des fous

Zhang Tie avait déjà oublié ce qui était arrivé à Doug quand il est arrivé à l'épicerie. D'ici demain, Doug serait certainement la risée de la Fraternité Hit-Plane après ce qui s'était passé. Il ne pourrait peut-être jamais éliminer cette tache pour le reste de sa vie.

Quand Zhang Tie est arrivé, Donder accueillait des clients dans le magasin, alors Zhang Tie se tenait juste à côté. Après le départ des clients, il passa derrière le comptoir et prit le balai, le chiffon et le bassin pour nettoyer le magasin. Après avoir terminé, il utilisa le boulier pour calculer les comptes des derniers jours. Depuis que Zhang Tie avait commencé à travailler ici, il trouvait que Donder devenait de plus en plus paresseux. Il mettait toujours environ une heure pour terminer son travail, et c'était pareil aujourd'hui.

Voyant Zhang Tie travailler à l'intérieur, Donder s'allongea de nouveau sur son transat et ferma confortablement les yeux.

Quand Zhang Tie se souvint des feuilles de thé, il entama une conversation avec Donder.

"Patron, savez-vous ce qu'est une feuille de thé ?"

"Feuille de thé ?" en entendant cela, Donder se tourna avec une expression étrange. Il jeta un coup d'œil à Zhang Tie, "C'est une boisson très précieuse et rare. Ces bureaucrates riches et puissants, qui aiment se civiliser et prétendre être à la mode, se servent toujours de feuilles de thé pour se vanter !"

"Non, ce n'est pas une boisson. J'ai vu d'autres les mettre directement dans leur bouche"

"Idiot, les feuilles de thé doivent être trempées dans l'eau bouillante. Il y a beaucoup à apprendre sur les feuilles de thé !" Donder haussa la voix, "Ces nouveaux riches mettent toujours des feuilles de thé dans leur bouche pour rafraîchir leur haleine !"

"Vous avez dit que c'était cher !" "Pas seulement cher, c'est très cher. Un sac de feuilles de thé de la plus basse qualité de l'extérieur vaut... !" Donder tendit la main. "Quant aux feuilles de thé de meilleure qualité, tu ne devrais même pas rêver d'en avoir !"

"Cinq pièces d'argent !" c'était déjà très cher aux yeux de Zhang Tie.

"Cinq pièces d'argent..." Donder sourit avec mépris. "Tu ne pourrais que les renifler avec cinq pièces d'argent. Cinq pièces d'or ! Ça pourrait même être bien plus cher !" Zhang Tie fut vraiment choqué. Pas étonnant que Barley emballe les feuilles laides avec du papier si soigneusement. Les gens ordinaires ne pourraient jamais se le permettre.

"Tellement cher. Pourquoi ne pas les planter à Ville de Blackhot ? Alors nous gagnerions beaucoup d'argent !"

"Ça ne serait jamais ton tour. Elles sont uniquement plantées sur le Continent de l'Est. Ceux qui font des affaires avec les feuilles de thé sont de grands groupes commerciaux et les chambres de commerce !"

"Le professeur nous a dit qu'il y avait de nombreux pays humains sur le Continent de l'Est. Beaucoup de puissants pays y sont situés ! Certains pays possèdent même des milliers de villes comme Ville de Blackhot... !"

"Hick, Ville de Blackhot n'est rien comparée à ces villes qui sont des dizaines de fois plus grandes. Tu comprendras quand tu les visiteras. Il y a des pays humains dominés par des Clans Chinois. Quand j'étais jeune… " Donder se rappela et regrettait cette expérience. Il continue de parler et Zhang Tie l'écoutait attentivement. Ce qu'il disait devait être vrai lorsqu'il parlait de son arrivée sur le Continent de l'Est et de sa connaissance de celui-ci quand il était jeune. Quant aux scènes suivantes — devenir frères jurés avec des combattants forts conformément aux légendes populaires, coopérer avec ses frères jurés pour battre les clans étrangers qui abandonnaient tout lorsqu'ils fuyaient, découvrir des reliques précieuses avec des pionniers, explorer le monde souterrain avec une grande vague de beautés et presque être ** par elles, voir des diamants innombrables de la taille d'une tête et des lingots de la taille d'une maison, Zhang Tie était sûr que c'étaient des histoires tirées de romans de chevalerie communs. Par conséquent, il les ignorait.

Tandis que Donder se vantait d'avoir découvert le monde souterrain avec une grande vague de beautés qui voulaient l'épouser au point où elles pleuraient, deux clients entrèrent. Ils avaient la trentaine avec des visages marqués, des barbes mal rasées, et portaient des bottes en cuir, des brassards en coton cuivré et des armures mi-corps rivetées. Ils avaient aussi une épée longue à leur taille et une boîte remplie de flèches d'arbalète en acier sur leur dos. L'armure d'épaule s'accordait avec la boucle suspendue de la cape à capuche coupe-vent. Ils ressemblaient vraiment à des pionniers. Pendant l'année passée à travailler à l'épicerie, Zhang Tie avait développé un jugement tranchant. Ils devaient être de nouveaux pionniers, comme Zhang Tie pouvait le dire à partir de leur équipement. Les nouveaux pionniers portaient toujours des vêtements comme ceux des professionnels, afin de dire aux autres qu'ils étaient des pionniers dans des terres incultes. Ils achetaient aussi généralement l'ensemble complet lorsqu'ils achetaient de l'équipement.

"Puis-je vous aider, monsieur ?" Zhang Tie demanda poliment et professionnellement.

Ils jetèrent un coup d'œil à Zhang Tie et regardèrent autour. Ils se hochèrent la tête mutuellement, puis l'homme plus grand s'approcha de Zhang Tie, se baissa, et dit à voix basse, "Où est votre patron ? Nous avons des affaires !"

Ils rencontraient généralement des clients comme eux. L'épicerie de Donder ne vendait pas seulement des marchandises, mais elles les achetait aussi. Compte tenu de leur prudence et secret, Donder se leva du transat. Tout en frottant ses mains, il courba le dos et marcha vers eux.

"Je suis le patron, qu'est-ce qu'il y a !"

Les deux le regardèrent un instant et se regardèrent à nouveau, puis ils hochèrent la tête silencieusement.

"Vous recevez des choses ?"

"Oui, une fois évaluées. Si vos marchandises sont trop chères et que je ne peux pas me le permettre, je peux vous présenter quelqu'un. Si vous êtes d'accord, je veux 5% comme commission d'agence !" Les deux pionniers finirent finalement par céder à la passion de Donder. Regardant méticuleusement dehors, ils constatèrent que personne ne regardait à l'intérieur. L'un des deux s'abaissa pour bloquer la ligne de vue de l'extérieur, tandis que l'autre sortit un minerai métallique de la taille d'un poing d'un sac en cuir de bricoles et le posa sur le comptoir.

Le minerai brillait, un peu comme l'or. Il semblait très cher et effrayant. Zhang Tie ouvrit la bouche, ne disant rien, il secoua simplement la tête.

"Celui-ci..." un pionnier regarda Donder solennellement. "Quelle est votre offre ? Nous pouvons établir une coopération à long terme avec vous si vous nous donnez une offre correcte !"

"Un sou pour cinq kilogrammes !" Donder offrit.

"Quoi ? Vous plaisantez ?" les yeux écarquillés, les deux pionniers regardèrent Donder avec colère.

"Je suis sérieux. Un sou pour cinq kilogrammes !" Donder répondit lentement, ignorant les visages rouges des deux pionniers. L'homme au bouclier avait été impulsif et avait mis sa main sur la poignée de l'épée à côté de sa taille.

"Vous devez l'avoir confondu avec du minerai d'or. C'est très beau comme un minerai d'or !" entendant cela, les deux furent choqués et acquiescèrent. L'homme avec sa main sur la poignée de l'épée desserra également légèrement son emprise.

"Hoho, certains minerais d'or sont vraiment similaires. Mais malheureusement, ce n'est pas un minerai d'or, mais une pyrite commune. C'est pourquoi je vous ai proposé un sou pour cinq kilogrammes !"

"Pyrite commune ?" un pionnier prit le minerai brillant et beau dans sa main et semblait ne pas croire qu'il était aussi insignifiant que le ferraille. L'autre pionnier semblait douter des paroles de Donder. Voyant leur expression, Donner ne dit rien aux pionniers. Au lieu de cela, il s'adressa à Zhang Tie, "Sortez l'échantillon de pyrite commune du magasin !" Zhang Tie se retourna et prit un sac poussiéreux d'un coin de l'épicerie.

Il le plaça directement au sol et montra le contenu à eux. Environ dix kilogrammes de marchandises furent versés, qui ressemblaient au minerai sur le comptoir. Accroupis, ils prirent deux pyrites communes et les comparèrent à celle sur le comptoir. Ils devinrent déprimés comme des ballons dégonflés.

"Il y a une vallée dans les Hautes Terres Rouges à plus de 100 km au sud-ouest de Ville de Blackhot. Avez-vous obtenu le minerai de là-bas ? Ils ressemblent à des minerais d'or. Dans le passé, il y avait des pionniers qui les traitaient comme des minerais d'or et étaient devenus des ridicules. Laissez tomber, vous venez de voir quelque chose de nouveau. Personne n'est tout-puissant et ne sait tout !" Donder expliqua. Cela brisa complètement le dernier espoir des deux pionniers. Ils se levèrent et remercièrent Donder en toute modestie. Se sentant comme s'ils avaient perdu la face, ils partirent la tête baissée. Lorsqu'ils marchèrent jusqu'à la porte du magasin, l'un des pionniers vit la pyrite commune qu'ils chérissaient et jura furieusement. Il claqua la pyrite commune sur le sol de la rue.

"Pyrite commune, or des idiots, deux autres idiots sont trompés…" les voyant partir, Donder secoua la tête et soupira, puis retourna au transat.

"Pyrite commune, l'or des fous. Deux autres idiots ont été trompés…" les voyant partir, Donder secoua la tête et soupira, avant de retourner à son transat.

Plus tard, plusieurs vagues de clients entrèrent et Donder gagna plus de dix pièces d'argent. Comme d'habitude, quand Donder a dit, "... Je ne vais pas vous fournir de dîner selon l'accord !", Zhang Tie sut qu'il était temps pour lui de partir.

"Que font Doug et Orge maintenant ?" Zhang Tie se demandait en sortant de l'épicerie.

Quand le crépuscule s'approchait, des allumeurs de lampes agitaient des cloches et allumaient des lampes dans la rue. À dix pas, Zhang Tie s'arrêta brusquement quand il vit quelque chose briller légèrement à l'angle du mur devant lui sous la lumière des lampes…

Oh, c'était la pyrite commune laissée par les deux idiots. À ce moment, la pyrite commune avait été frappée en deux moitiés. Zhang Tie avança encore deux pas…

Oh, il y avait quelque chose à l'intérieur de la pyrite commune. Ça a brillé juste maintenant. La couleur était différente de la pyrite commune sous la lumière de la lampe. Zhang Tie était curieux et s'en approcha. En se baissant, il fit semblant de s'accroupir pour attacher ses lacets. Quand il s'aperçut qu'il n'y avait personne autour, il ramassa les deux morceaux et les mit dans ses poches. Il y avait vraiment quelque chose à l'intérieur ! L'excitation de Zhang Tie monta…