En une nuit profonde, la lune brillait pendant que les étoiles étaient clairsemées…
Dans un pavillon du jardin de la demeure Fan, le Directeur Fan buvait tant qu'il se retrouva ivre après avoir appris que Zhan Tie avait quitté la ville de Fuhai par aéronef au crépuscule alors que les fleurs de poirier tombaient comme de la neige aux alentours.
"Soleil matinal après neige légère" était en effet la boisson la plus réputée de la province de Youzhou. Quiconque ayant une bonne capacité à boire deviendrait ivre après avoir trop bu de boissons ordinaires ; cependant, peu importe la quantité de "soleil matinal après neige légère" qu'ils buvaient, les gens seraient toujours dans un état semi-ivre et ne perdraient jamais totalement la raison.
Pour les personnes qui aimaient l'alcool, c'était l'état idéal. Juste comme un immortel dans l'alcool, avec un peu moins, il serait plus léger ; avec un peu plus, il serait délirant.
