Dans les vertiges, Zhang Tie avait l'impression de se réveiller d'un sommeil long, confortable et paresseux lors d'une matinée de printemps.
Il fut réveillé par les gazouillis à l'extérieur de la chambre.
Lorsque les gazouillis devinrent clairs, Zhang Tie finit par se réveiller.
Après avoir ouvert les yeux, Zhang Tie se rendit compte qu'il était allongé sur le lit d'une chambre traditionnelle et éclatante avec toutes les caractéristiques Hua. Il semblait y avoir une cour juste à l'extérieur de la chambre, d'où les gazouillis s'infiltraient dans la chambre.
Zhang Tie se leva et découvrit qu'il portait une robe de nuit blanche douce et confortable. Il ne savait pas combien de temps il avait dormi.
