"""
La nuit, dans la salle à manger de la demeure de Zhang Tie, tous les membres de la famille se rassemblèrent autour d'une immense table ronde. Ce dîner dura de 19 heures à 23 heures. Beaucoup de plats furent réchauffés plus d'une fois. Cependant, l'atmosphère restait extrêmement fervente...
À 22 heures, la future génération des Zhang fut emmenée au lit par les nourrices et les domestiques, ne laissant dans la salle à manger que les parents de Zhang Tie, Zhang Yang qui venait juste de rentrer à la maison précipitamment et les épouses des deux frères.
