Dans le ciel, les deux lunes étaient rondes comme des roues : une grande, une petite. Leur éclat se dispersait sur le sol, conduisant à ce que de nombreuses étoiles perdent leur éclat. Même tout ce qui était sur le sol semblait comme recouvert d'argent.
La Prairie de Croissant à ce moment-là avait l'air magnifique : vaste, mystérieuse et sans fin. Sous le clair de lune, l'herbe ondulante au loin changeait de forme, apportant à Zhang Tie l'impression d'une vague marine se déplaçant à travers la terre.
À la vue des deux pleines lunes dans le ciel et d'une vaste prairie sur le sol, la plupart des gens se sentiraient soudainement ouverts d'esprit et perdraient toutes leurs pensées parasites.
