Drei Tage später.
Heute Morgen schneite es gerade in Eternal Star City. Die Straßen der Stadt waren mit Schlamm verschmiert.
Aber die Straße vor der Mindis-Halle war wie leergefegt.
Ein paar Kutschen trafen bereits nacheinander ein.
"Wir haben es ein wenig eilig. Es heißt, dass Erzherzog Lampard seine Truppen noch nicht abgezogen hat. Er stationiert seine Soldaten noch immer an der Grenze. Es ist nicht bekannt, ob König Nuven beschlossen hat, ihn nicht einzuschränken, oder ob König Nuven nicht mehr in der Lage ist, ihn einzuschränken."
Gilbert stand zusammen mit dem gut gekleideten Thales im Studierzimmer im zweiten Stock. Beide blickten vom Fenster aus auf die Kutschen, die durch den Eingang der Mindis-Halle fuhren.
Gilbert sagte mit einem ernsten Gesichtsausdruck: "Es scheint, dass sich Konflikte, die eure Haltung testen sollen, nicht vermeiden lassen. Obwohl Baron Murkh und Lady Sasere als Garnisonen in den Festungen dienen werden und auch die Familien Zemunto und Friess ihre volle Unterstützung zugesagt haben, habe ich gehört, dass nach der Nachricht von der Gefangennahme des Herzogs das Kalte Schloss und die Vasallen von Arunde im Chaos versinken... Es ist besser, wenn wir früher eintreffen, um die Katastrophe des Krieges zu verhindern."
Thales nickte leicht mit dem Kopf, während er Gilberts Bericht schweigend anhörte.
"Als Prinz von Constellation, Eure Hoheit, braucht Ihr nach den üblichen Gepflogenheiten drei Ausbilder, die Euch in militärischen und politischen Angelegenheiten sowie in der Etikette unterweisen. Außerdem brauchen Sie einen Diener, der in der Regel Ihr Assistent wird, und zwei Beschützer...
"Aber da Ihre diplomatische Mission bald ankommt ... können wir nur alles einfach halten und das, was Ihnen fehlt, bis zu Ihrer Rückkehr nach Constellation nachholen.
"Da es sich bei dem Ort, den Sie ansteuern, um das unbekannte Eckstedt handelt und das Ziel dieser Reise eine Entschuldigung ist, haben wir keine andere Wahl, als die Anzahl Ihrer Anhänger zu reduzieren. Neben dreißig Jadestar-Privatsoldaten, die von Chora angeführt werden, gibt es drei besondere Kandidaten.
"Es gibt einen Ausbilder - ich werde euch später einen äußerst kenntnisreichen Gelehrten als Vizediplomaten dieser Reise vorstellen; einen Begleiter, der bereits ausgewählt wurde und sich derzeit in der Kutsche befindet; einen Beschützer - da eure Sicherheit sehr wichtig ist, muss der Beschützer ein erfahrener Experte der höchsten Klasse sein..."
Thales war fassungslos, als er dies hörte.
"Die Kandidaten für Ausbilder und Beschützer... Gilbert, heißt das, dass du, Jodel und sogar Jines... mich nicht auf dieser Reise begleiten werden?"
Gilbert lächelte ihn hilflos an.
Er sagte schwach: "Ja. Ich bin der Unterzeichner des Festungsvertrags, und ich habe in Eckstedt einen berüchtigten Ruf als 'Verschwörer'... Mein Erscheinen in der Stadt der Drachenwolken wird Euch nur unnötigen Ärger einbringen.
"Und was Jodel angeht..."
Gilbert schüttelte den Kopf. "In den letzten zehn Jahren gab es in Nordland fünf starke, hochrangige Krieger mit hervorragendem Ruf, die allgemein als die Fünf Kriegsgeneräle bekannt sind. Sie arbeiteten jeweils unter König Nuven und den wenigen Erzherzögen. Ihr Status ist vergleichbar mit dem der drei Kommandeure der Konstellation, die über die legendäre antimystische Ausrüstung verfügen. Eure Hoheit, wenn Ihr einen von ihnen trefft, erwähnt bitte nicht die 'Elite, die eine dunkelviolette Maske trägt' und auch nicht die Tatsache, dass er jetzt der geheime Beschützer des Obersten Königs der Konstellation ist."
Thales war einen Moment lang verblüfft.
Nach einem Monat Ausbildung wusste er über die Drei Kommandanten von Constellation Bescheid... aber was die Fünf Kriegsgeneräle von Eckstedt betraf...
Der ehemalige Außenminister seufzte. "Jodel... hat jeden einzelnen von ihnen beleidigt..."
Thales brauchte eine Sekunde, um diesen Satz zu verstehen, dann zuckte sein Gesicht, als er erwiderte: "Jeden... jeden einzelnen von ihnen? Was für ein Vergehen hat er denn begangen?"
Gilbert blickte ihn nur schweigend an.
Thales holte tief Luft und setzte ein resigniertes Lächeln auf. "Nun gut ... ich schätze, es ist die Art, die am meisten Probleme macht ..."
Eine weitere Frage drängte sich in das Herz des Prinzen.
Die Vergangenheit von Jodel.
Was genau hatte er getan, um alle fünf Kriegsgeneräle gleichzeitig zu provozieren?
Es war wie eine Person, die sich gleichzeitig gegen die Drei Kommandanten stellte... Es war völlig unvorstellbar.
Gilbert warf einen Blick aus dem Fenster und sah, wie ein paar Leute nacheinander aus der Kutsche stiegen. "Was Madame Jines angeht... Ihre Identität ist ziemlich heikel... ihr wisst schon, ihre Beziehung zum König..."
Thales seufzte. "Nach dem, was du mir erzählt hast, werde ich außer den 'Verbündeten' der Familie Corleone wahrscheinlich keine bekannten Gesichter um mich herum sehen, habe ich recht?"
Gilbert wurde reserviert. "Das ist genau das, was ich ansprechen wollte. Willst du wirklich Mitglieder der Corleone-Familie mitnehmen?"
Thales antwortete mit ernster Miene: "Ich habe ihnen bereits ein Versprechen gegeben. Ich möchte mein Wort nicht brechen."
Auch wenn diese alte Hexe Serena lästig ist, so hat sie doch die telepathischen Fähigkeiten des Blutklans eingesetzt, um mir in einer Krise zu helfen. Es ist nicht übertrieben, wenn ich sage, dass sie mir das Leben gerettet hat.'
Thales zog die Stirn in Falten. "Immerhin haben sie einen Experten der höchsten Klasse und zwei Experten der Supra-Klasse. Serena hofft auch, ihre Position wiederherstellen zu können, indem sie sich auf meinen Status verlässt. Das sind alles Verhandlungsmasse, die ich ausnutzen kann. Auf dem Weg nach Nordland können sie sich unter den Anhängern verstecken, indem sie ihr Aussehen verändern..." Er hielt kurz inne und dachte an diese robuste Gestalt. "Außerdem...
"Seine Majestät hat dem bereits zugestimmt, nicht wahr?"
Gilbert atmete leicht aus. "Natürlich, das ist das Versprechen des Fürsten von Constellation ... Es ist das Versprechen von Jadestar. In Konstellation werden sie es nicht wagen, zu anmaßend zu sein, da der König und unsere Streitkräfte immer an eurer Seite sind, aber wenn ihr in Eckstedt seid ... Ich hoffe, sie werden keinen Ärger machen.
"Immerhin werden Jodel und ich nicht an Eurer Seite sein." Gilbert runzelte die Stirn. "Du musst dich vor diesem alten Butler in Acht nehmen, Chris ... Mir ist immer so, als hätte ich seinen Namen schon einmal irgendwo gehört."
Thales rollte mit den Augen über Gilbert. "Hey, vergiss nicht, wer derjenige war, der dieses Bündnis ermöglicht hat."
Gilbert schenkte ihm ein perfektes Lächeln und neigte seinen Hut.
Thales' Gesichtsausdruck wurde besorgt. "Außerdem, Gilbert, die Sache, die ich dir gestern erzählt habe ... über den Lower City District ..."
Gilbert atmete durch die Nase aus. "Ja, Eure Hoheit, da Eure Identität nicht länger geheim gehalten werden muss und die Mindis-Halle bereits wieder frei zugänglich ist, habe ich gestern Nachmittag bereits jemanden in den Lower City District geschickt. Wir werden bis spätestens heute Abend einen Bericht erhalten. Es ist nicht einfach, sich dort einzuschleichen. Die Leute vom Geheimdienst sind besser geeignet als wir, die Sache mit den Bettlern und der Barkeeperin zu untersuchen.
"Ich werde Sie über den neuesten Stand der Dinge informieren, indem ich mit Ihnen korrespondiere. Ich gehe davon aus, dass Sie zu diesem Zeitpunkt bereits auf dem Weg sind. Wenn möglich, werde ich mein Bestes tun, um mich um sie zu kümmern, auch wenn wir im Lower City District fast keine Arbeitskräfte haben."
"Ich danke Ihnen." Thales blickte den ehemaligen Außenminister dankbar an. "Auf diese Weise muss ich nicht mehr nach Morat gehen."
"Aber Sie müssen verstehen ..."
Gilbert zögerte ein wenig, hob aber dennoch den Kopf und sagte: "Was der Schwarze Prophet gesagt hat, war nicht ganz unvernünftig, Eure Hoheit. Schließlich seid Ihr anders als sie."
Thales' Blick wurde für einen Moment still.
"Außerdem wäre es vielleicht nicht gut, wenn sie Euch zu nahe kämen... Eure Hilfe könnte für sie völlig nutzlos sein. Schlimmer noch, sie könnte sogar zu einer Katastrophe führen."
Thales schwieg eine Weile, bevor er ein hässliches Lächeln aufsetzte.
"Ich weiß."
'Ich weiß.'
Er nickte und atmete aus, dann drehte er sich um und rückte seinen Kragen zurecht.
"Midira! Bist du bereit? Es ist Zeit zu gehen."
Ein seltsames, aber leises Geräusch von aneinander scheuerndem Metall ertönte von draußen durch die Tür.
Midira Ralf lief auf einem Paar seltsamer Metallprothesen, als er in ihr Blickfeld taumelte. Er verbeugte sich leicht vor Thales in einer Art und Weise, die nicht den üblichen Anforderungen entsprach.
Gilbert zog die Augenbrauen ein wenig hoch.
Ralfs halbes Gesicht und sein Hals waren mit einer seltsamen silbernen Maske bedeckt, und die Maske verdeckte sowohl das verknotete Fleisch an seinem Hals als auch die Tätowierung in seinem Gesicht. Was jedoch noch seltsamer war, waren die Prothesen unter seinen Knien.
Constellation hatte gute Beziehungen zu den Zwergen von Steel City, und auch die Fähigkeiten der Schmiede von Constellation hatten sich dank ihnen stark verbessert. Es dauerte nur zwei Tage, bis der fähige königliche Handwerker ein Paar einfacher Prothesen für Ralf gebaut hatte. Die Prothesen bestanden aus zwei Stücken haltbarer und flexibler Stahlplatten von hervorragender Qualität. Die Stahlplatten wurden in eine L-Form gebogen, dann in eine flexible J-Form geformt und mit Kristalltropfen gefüllt, um diese Teile zu verstärken. Zur Verbindung mit dem Knie wurde eine Befestigungsplatte angefertigt, die am Gürtel befestigt wurde. Auf diese Weise konnte Ralf gehen, ohne seine Krücken zu benutzen.
Natürlich würden seine Bewegungen während eines Kampfes, wie Ausweichen und Richtungswechsel, von seiner eigenen, den Wind kontrollierenden psionischen Fähigkeit abhängen.
Thales hob die Augenbrauen. "Nicht schlecht, aber die Stellen unterhalb deiner Knie sind sehr störend... Nächstes Mal solltest du sie mit deiner Hose verdecken."
Midira Ralf senkte den Kopf und zog einen Stapel zusammengehefteter Papiere hervor.
Gilbert bemerkte plötzlich, dass Ralf nicht zögerte. Stattdessen blätterte er in den Papieren in seinen Händen und suchte nach dem richtigen Zeichen.
Unbeholfen fand Ralf die gewünschte Zeichnung. Dann blickte er zu Thales und hob die rechte Faust. Gleichzeitig winkelte er das Handgelenk ab und ließ die Hand zweimal leicht nach unten sinken.
'Ja.'
Thales lächelte leicht. "Sehr gut, was dir noch fehlt, ist die Beherrschung deiner Zeichensprache und deiner Prothesen. Zufälligerweise können wir deinen Kurs auf dem Weg dorthin fortsetzen."
Ralf lächelte und fand ein weiteres Papier, bevor er ein weiteres Zeichen machte.
'Danke.'
Gilbert seufzte. "Da du dich bereits entschlossen hast, Seiner Hoheit nach Nordland, nach Eckstedt, zu folgen ... hoffe ich, dass du die Schwierigkeiten dieser Reise kennenlernst und dein Bestes tust, um Seine Hoheit zu schützen."
Ralf senkte leicht den Kopf. Diesmal brauchte er nicht in seinen Notizen zu blättern, sondern er erinnerte sich an das richtige Zeichen und gestikulierte es.
Gilbert runzelte verwirrt die Stirn und wandte sich schließlich ratlos an Thales.
Thales lachte, als er antwortete: "Er hat gesagt, er wird sein Bestes geben."
Gilbert atmete aus und schüttelte resigniert den Kopf. "Na gut, zumindest ist das eine gute Methode, um geheime Nachrichten zu übermitteln..."
Dieser Psioniker mit dem Hintergrund eines Gangsters, den sie aus Vine Manor gerettet hatten... nein, er gehörte zur Supra-Klasse. Zwar war er im Kampf noch sehr unreif, aber streng genommen konnte man ihn schon als Psioniker-Krieger bezeichnen... Was genau war geschehen, das ihn dazu brachte, sich Seiner Hoheit so willfährig zu unterwerfen?
Thales winkte leicht ab und schnippte mit den Fingern.
"Sehr gut, lasst uns unsere Reise beginnen."
....
Der Haupteingang der Mindis-Halle.
"Wie ist es dir in letzter Zeit ergangen, mein alter Freund?"
Vor ein paar Kutschen streckte Gilbert seine Hand aus und schüttelte einem schlanken Mann, der der Anführer war, fest die Hand.
"Sehr schlecht." Die Miene des dünnen Mannes war säuerlich. "Die administrative Effizienz von Eternal Star City liegt weit hinter der von Western Desert zurück. Ich bin in die Hauptstadt gekommen, um die Dokumente der großen Bibliothek zu holen, aber ich habe vor einem Monat meinen Seniorenpass verloren. Also konnte ich bis jetzt nur in der Hauptstadt warten... Dann sagte man mir, dass es ein halbes Jahr dauern würde, den Pass zu ersetzen."
"Ich nehme an, Sie haben Ihre gesamten Reisekosten aufgebraucht, deshalb sind Sie zu mir gekommen..." erwiderte Gilbert mit einem Lächeln.
"Aber du hast mir einen so lästigen Auftrag gegeben..." Der dünne Mann seufzte und musterte Thales mit seinem Blick.
"Sie wollen auch nicht, dass ich Ihnen das Geld direkt gebe, habe ich recht?" Gilbert bewegte sich zur Seite, um Thales' Gestalt zu enthüllen.
"Das ist Lord Putray Nemain aus der Stadt der Krähen im westlichen Wüstenhügel. Wir haben früher bei demselben Hauslehrer studiert." Gilbert stellte den vierzigjährigen Mann vor, der Thales unverblümt ansprach.
"Putray war einst ein Barde, der mehr als die halbe Welt durchwandert und bereist hat. Er kennt sich sehr gut mit der Geographie der Halbinseln und auch mit den gesellschaftlichen Gepflogenheiten der verschiedenen Länder aus. Er hat auch einige Zeit in Nordland verbracht. Eure Hoheit, Ihr habt Euch einmal bei mir beklagt, dass Ihr nicht viel über die Welt wisst, daher glaube ich, dass Putray ein großartiger Kandidat ist. Er wird Euer Vizediplomat und Euer Ausbilder sein und Euch auf dem Weg nach Norden begleiten.
"Putray, das ist der zweite Prinz, Prinz Thales. Seine Intelligenz wird dich überraschen."
Seiner Miene nach zu urteilen, schien der dünne Mann, Putray, darüber nicht glücklich zu sein. Dennoch hob er seine rechte Faust, legte sie vor die Brust und verbeugte sich vor Thales.
"Es ist mir eine Freude, von dir zu lernen... Putray, darf ich dich mit deinem Namen anreden?" Thales erwiderte den Gruß mit einem Lächeln im Gesicht.
"Natürlich, Ihr seid der Fürst. Du kannst mich nennen, wie du willst." Putray zuckte gleichgültig mit den Schultern. Er zeigte keinerlei Anzeichen von Aufregung oder Respekt, den einzigen Prinzen von Constellation zu treffen.
"Tut mir leid, er hat eine recht seltsame Persönlichkeit, aber ich glaube, du wirst sein gelehrtes Wissen und seine reichen Erfahrungen bewundern", lachte Gilbert, als er zu Thales sprach. Er war nicht im Geringsten besorgt, dass die respektlose Haltung seines alten Freundes die Abneigung des zweiten Prinzen hervorrufen könnte.
Thales starrte den hageren Putray an und warf dann einen Blick auf die Hochlandstiefel an seinen Füßen. Thales zeigte keine Emotionen in seinem Gesicht, aber er seufzte tief in seinem Herzen.
'Das ist Schicksal. Er ist es.'
An jenem Tag, als Quide verrückt wurde, trafen die Leute des Sechsten Hauses am Westlichen Stadttor auf einen dünnen Mann, der Hochlandstiefel trug und ein mürrisches Gesicht machte. Er war nicht bereit, ihnen Geld zu geben. Daher beschlossen Ryan und Kellet, ihm eine "Lektion" zu erteilen, indem sie die einzige Karte stahlen, die er bei sich hatte.
Es war der Passierschein für die Große Bibliothek von Jadestar.
Damals hielt Thales ihn für einen elenden Gelehrten.
Thales verdrehte die Augen, um die anderen nicht zu sehen. 'Es tut mir wirklich leid, Sir Putray. Ihr Bibliotheksausweis befindet sich derzeit in einem der verlassenen Häuser im Lower City District.'
Gilbert führte ihn zu der nächsten Person.
Es handelte sich um einen jungen Mann von etwa zwanzig Jahren, der ein Schwert an der Hüfte trug. Sein Gesichtsausdruck war fest und er hatte eine große, gerade Statur. Sein Gesicht war normal, aber er hatte einen durchdringenden Blick.
Gilbert starrte den jungen Mann vor sich an, seine Augen waren voller komplizierter und unleserlicher Gefühle. "Dies ist ein Kandidat, den sowohl Seine Majestät als auch ich ausgewählt haben, und er wird als Euer Diener dienen, egal ob im nordländischen Eckstedt oder nach Eurer Rückkehr nach Constellation. Er ist erst vor ein paar Monaten aus dem Turm der Ausrottung zurückgekehrt - Wyas Caso."
Thales reagierte sofort auf diese Aussage. Er starrte Gilbert verwirrt an. "Caso?"
"Ja, ich hoffe, das wird keine Abneigung hervorrufen. Schließlich handelt es sich um Vetternwirtschaft... Aber ich kann versichern, dass er die einzige verbliebene Elite war, nachdem er viele Stufen der Überprüfung durchlaufen hatte." Gilbert seufzte. "Er ist tatsächlich auch mein Sohn."
Der junge Mann, Wya Caso, verschwendete keinen Blick an seinen eigenen Vater, als er sich respektvoll vor Thales verbeugte. "Es ist mir eine Freude, Euch kennenzulernen, Prinz Thales.
"Mein Schwert und meine Intelligenz werden für Euch eingesetzt werden.
'"Für den Rest meines Lebens werde ich dir von ganzem Herzen dienen."
Thales fühlte sich leicht unwohl. War es wirklich passend, dass jemand bei ihrer ersten Begegnung von "für den Rest meines Lebens" sprach?
Trotzdem nickte er mit einem freudigen Ausdruck auf dem Gesicht als Antwort. "Während dieser Reise werde ich also auf dich zählen, Wya."
Wya verneigte sich respektvoll. "Mein Leben und mein Körper stehen zu deinem Dienst."
Thales rollte innerlich mit den Augen.
Gilbert war offensichtlich sehr umgänglich, aber wieso war sein Sohn...
Sein Sohn schien ein bisschen... Sollte ich sagen, zu ernst oder einfach nur einfältig?
Dennoch bemerkte er, dass Wya anscheinend kein gutes Verhältnis zu Gilbert hatte.
Eine unterkühlte Vater-Sohn-Beziehung?
Gilbert seufzte und setzte seinen Weg mit Thales fort.
Dieses Mal benötigte Thales keine Vorstellung, als er die Gestalt unter dem Umhang erblickte. Er rief erstaunt aus: "Du bist es!"
Die kleine Gestalt unter dem Mantel drehte sich um und verschränkte die Arme vor der Brust.
"Ja", antwortete sie unbeschwert. Ihre Antwort war weder respekterweisend noch kalt und herzlos, sondern vermittelte Echtheit. "Das bin ich!"
Mit emotionslosem Gesicht (es schien, er war so geworden, nachdem er seinen Sohn kennenlernte), sagte Gilbert: "Du hast sie vermutlich schon kennengelernt. Ähnlich wie Jodel, war sie ursprünglich einer der geheimen Beschützer des Königs. Seine Majestät hat sie speziell hierher versetzt—"
"Hey, hey, hey! Was redest du von versetzen! Kessel kann mir nicht einfach befehlen!" Die Frau im Umhang, die ihr Gesicht verbarg, unterbrach Gilbert abrupt. Ohne einen Anflug von Höflichkeit trat sie auf Thales zu und starrte den verdutzten Prinzen an. Sie klopfte ihm mit ihrer linken Hand auf die Schulter, während sie mit dem rechten Daumen auf sich selbst deutete.
"Bürschchen, mein Name ist Aida!"
"Aida?"
Thales war einen Moment lang verdutzt. "Ada Wong [1]?"
*Plonk!*
Unter den missbilligenden Blicken von Gilbert und den Anderen gab Aida Thales einen kräftigen Schlag auf den Kopf!
Sie pfiff, während Thales sich den Kopf rieb und vor Schmerzen das Gesicht verzog. "Welcher 'Wong'! Ich stamme nicht aus der Mane et Nox-Dynastie des Fernen Ostens… Hör genau zu, mein Name ist Aida Laura Carter Gisele…"Aida schien auf einige Hindernisse zu stoßen. Man konnte sehen, wie sie sich einige Sekunden lang verzweifelt am Kopf kratzte.
Schließlich ließ die verhüllte Dame ihre Hand kraftlos sinken und sagte enttäuscht: "Haih, egal, mein Name ist viel zu lang. Manchmal kann ich ihn mir nicht einmal merken... Dann nenn mich einfach Aida."
Thales war verblüfft, als er Aida anstarrte.
Er hatte das Gefühl, dass seine ernste Lebensauffassung überholt war.
Aber dieses Gefühl, vor den Kopf gestoßen zu werden... kam ihm sehr bekannt vor.
Ein paar vertraute Gestalten erschienen vor seinen Augen. Er wusste nicht, wie es Jala und diesen wenigen Kindern ging. Er hatte nur einige vage Nachrichten von Morat erhalten.
Gilberts Gesicht wurde blass vor Wut. "Madame Aida, bitte seien Sie das nächste Mal vorsichtig mit Ihrem Verhalten gegenüber Seiner Hoheit..."
Thales rieb sich den Kopf, der allmählich weniger zu schmerzen begann. Er bemerkte, dass Gilbert zwar offensichtlich unzufrieden war, aber nicht den Eindruck machte, als wolle er sie zur Rechenschaft ziehen.
Er willigt also stillschweigend ein, dass sie einem Prinzen den Kopf abschlägt?
Aida sagte unzufrieden: "Was ist denn jetzt schon wieder los?! Sag mir nicht, dass ich ihm nicht auf den Kopf schlagen kann. Damals, als ich Mindis den Kopf eingeschlagen habe, hat sich nicht einmal Keira getraut, eine Meinung zu äußern..."
Thales erstarrte, als er bemerkte, dass Gilbert ihre Aussage nicht widerlegte.
'Moment mal.
'Mindis? Keira?
'Welche Mindis aus der königlichen Familie?
Keira. War das die oberste Expertin der königlichen Familie, die "Feindin der Wölfe" Keira Jadestar, die es vor über zweihundert Jahren gab?
Ihre Stimme klingt jung, aber...'
Thales hob seinen Blick und sah Aida an. Wie alt genau ist sie?'
Thales lächelte mühsam.
"Madame Aida... Haha, Ihr seid wirklich... Ihr seid besonders lebhaft."
"Du hast recht!"
Unter dem Mantel schien Aida sehr glücklich zu sein, als sie auf ihre Handfläche schlug. "Meine ganze Familie sagt das auch!
"Deswegen haben sie mich auch rausgeschmissen!"
Thales machte sich nicht einmal die Mühe, es zu verbergen, als er mit den Augen rollte.
Gilbert hustete kräftig, um die Aufmerksamkeit der Leute um die Kutschen herum auf sich zu ziehen.
"Wenn es keine Probleme gibt, könnt ihr euch während der Reise kennenlernen und aneinander gewöhnen... Ich glaube, jeder kennt das Ziel und den Auftrag dieser Reise.
"Wenn es keine weiteren Fragen gibt, werden wir jetzt in die Kutschen gehen. Seine Majestät und ein paar Herzöge warten am nördlichen Stadttor, um die Diplomatengruppe loszuschicken", verkündete er lautstark.
Chora nickte, und die dreißig Jadestar-Privatsoldaten begannen, sich mit ihren Aufgaben zu beschäftigen.
Gilbert nickte Thales zu und schickte ihn zu seiner Kutsche.
Der ernst dreinblickende Diener des Prinzen, Wya Caso, starrte den seltsam aussehenden Ralf mit einem unangenehmen Ausdruck an. Doch unter dem Blick von Thales' lächelndem Gesicht folgte er dem Phantom-Windläufer und dem zweiten Prinzen in dieselbe Kutsche.
"Putray!"
rief Gilbert dem dünnen Mann zu, der in die Kutsche einstieg.
Putray drehte sich ausdruckslos um.
Der ehemalige Außenminister, Graf Gilbert Caso, wirkte feierlich, als er sagte: "Ich übergebe Ihnen den Prinzen und die gesamte Zukunft von Constellation.
"Sie haben mehr als die Hälfte der Welt bereist, von der Schlacht um die Kristallmauerstadt, dem Blutigen Jahr, dem Wüstenkrieg, dem Bürgerkrieg der Allianz, dem Aufstand zwischen Stahl und Baum bis hin zum Hanbol-Erbschaftskrieg auf der östlichen Halbinsel und dem chaotischen Schlachtfeld in Mane et Nox Regnum. Ihr habt zahlreiche Kriege und chaotische Schlachten erlebt. Du weißt, wie brutal sie waren, und deine jetzige Reise dient dazu, im Namen von Constellation die Gefahr eines Krieges zu beseitigen..."
"Genug!" Putray schnitt seinem alten Freund das Wort ab.
Der dünne Mann hatte immer noch einen missmutigen Gesichtsausdruck, aber seine Augen funkelten hell.
"Ich habe es bereits akzeptiert.
"Es ist genau so wie vor zwölf Jahren."
Anmerkungen des Übersetzers:
1. Ada Wong: Eine Figur aus "Resident Evil".