Im Pausenraum der königlichen Wachen, während der Nachtschicht im Renaissance-Palast.
"Herr Mallos, Sie erwähnten, die Kraft der Auslöschung von Prinz Thales ist der Zorn des Meeres?"
Als oberster Fahnenträger und Vizekapitän ließ Vogel das Thema der Sexualität des Prinzen fallen und wechselte zu einem anderen Bericht, während er Flaggenräger Will, der hektisch die Flecken wegwischte, einen seitlichen Blick zuwarf.
Aber als Verhörsubjekt spürte Mallos, wie die Spannung im Raum stieg.
"Ja."
Der Wächter stand in seiner Welt aus toter Stille und Trostlosigkeit und spürte die zurückgekehrte Ruhe in Vogel, durchzogen von dunklen Untertönen nach einem Anflug extremer Wut.
"Wann hat sie sich manifestiert?"
"Da seine Hoheit erst vierzehn Jahre alt ist, muss es recht kürzlich gewesen sein."
Vogel öffnete den Bericht und fixierte dabei Mallos.
"Mit vierzehn erwacht, das scheint der früheste dokumentierte Fall zu sein... Keinen genauen Zeitpunkt?"