Hier ist eine optimierte deutsche Übersetzung des englischen Originaltextes:
Obwohl Shi Feng bereits die ganze Zeit die graue Barriere bombardiert hatte, ließ seine Aufmerksamkeit den Großlord Noya nicht ein einziges Mal aus den Augen. Hochrangige Bosse in der Domäne der Götter besaßen eine sehr hohe Intelligenz und waren in der Lage, in einer verzweifelten Situation Handlungen durchzuführen, die unsere Vorstellungskraft überstiegen.
Das erzwungene Aufheben von Split verursachte eine heftige Gegenreaktion. Ursprünglich hatte Noya noch über drei Millionen Lebenspunkte (LP), doch nun waren es nur noch etwas über zwei Millionen LP. Zudem war offensichtlich, dass der Gargoyle insgesamt deutlich geschwächt war. Dieser Großlord ist einfach wahnsinnig!