Kieran schlief ein. Es war ein tiefer Schlaf, wie er ihn in den letzten Jahren nur selten erlebt hatte. Kein Stress, keine zu erreichenden Ziele, einfach nur Schlaf. Als er aufwachte, streckte er sich instinktiv und wurde sich plötzlich bewusst, was er getan hatte. Er sah Rachel an, die noch immer zweifelnd Weingläser polierte. Unbewusst öffnete er die Registerkarte mit den Systembenachrichtigungen. [Spieler hat Osiris-Bräu konsumiert...] Das war die einzige Benachrichtigung der letzten Zeit, doch in diesem Moment reichte sie völlig aus. Er erinnerte sich daran, dass er [Orange Light Sorante] und nicht [Osiris-Bräu] getrunken hatte.
"Rachel, ich..."
"Tut mir leid, ich habe den falschen Cocktail für dich erwischt. Das war eigentlich als Strafe für Lawless gedacht. Sieh es so: Du bist ein Fisch, der in ein Netz geraten ist", antwortete Rachel Kieran direkt. Dann reichte sie ihm eine Schriftrolle für einen Partnervertrag.