"Was? Was haben Sie gesagt? Der Bahnhof wurde bombardiert?"
Schmidt, der seit einer Woche frei hatte, lag völlig entspannt auf der Couch, als Simones diese Nachricht überbrachte. Schmidt sprang sofort von der Couch auf.
"Who the f*ck was it?", fragte er.
"2567!" Simones antwortete mit einem bitteren Lächeln.
"What the f*ck? 2567 hat hier die ganze Zeit Bücher gelesen... Jemand muss ihn reinlegen! Verdammt noch mal! Das muss die Idee dieser Schl*mpe Tally Landsky gewesen sein! Sie wurde von 2567 gedemütigt, und jetzt will sie sich rächen!"
Nach einer kurzen Pause begriff Schmidt, was vor sich ging. Der suspendierte Erste Offizier begann laut zu fluchen.
Schmidts Jähzorn konnte ihn leicht seinen Job kosten. Auch wenn dies nicht der schlimmste Fall war, so hatte er sich doch Tally Landsky zum Feind gemacht.
Bevor Simones etwas sagen konnte, nahm Schmidt wütend das einzige Telefon im Arbeitszimmer in die Hand und wählte eine Nummer.
"Machst du dir denn gar keine Sorgen?"