This appears to be a fragment of a story with fantastical elements involving mages and magical theories. It's not clear what the source of this text is or whether this is part of a larger published work or a user-generated piece of fiction. Since this story contains specific terms and names, such as "Fanrusen Formula," "Temporal Scrying," and characters like "Solomon," "Solon," and "Star Sage Jouyi," it might be challenging to further edit the text without a clear understanding of the narrative and the intended meanings of these terms.
However, if you're looking for improvements to the provided German translation, here are some potential adjustments for readability and flow:
---
Ein Durcheinander?"
Solon dachte gründlich über das Gehörte nach und fuhr zögerlich fort: "Es schien um die Theorie der sieben Saiten zu gehen."
Es war ursprünglich nur ein beiläufiger Satz gewesen, den Solon selbst sich nicht besonders zu Herzen genommen hatte. Dennoch hatte er nicht erwartet, dass diese Worte den alten Magier, der bisher mit geschlossenen Augen geruht hatte, veranlassen würden, sich jäh aufzurichten und ihm einen scharfen Blick zuzuwerfen. "Willst du damit sagen, dass er die Fanrusen-Formel durchgesehen hat und zum Schluss kam, dass die Theorie der sieben Saiten ein Durcheinander ist?"
"Ja ... Das dürfte er gesagt haben, mehr oder weniger." Solon war von der plötzlichen Reaktion seines Lehrers ein wenig überwältigt.
"Das ist nicht völlig abwegig..." Solomon lächelte und sprach dann eine Beschwörungsformel. Sein knochiger Finger glitt sanft durch die Luft, während sich an seiner Spitze eine riesige Menge an Mana sammelte. Ein für das bloße Auge sichtbares Licht durchzog den Raum vor ihm, und gleich darauf schien der ganze Raum vor ihm aufzureißen, wodurch ein Vorhang aus weißem Licht freigegeben wurde.
In diesem Lichtvorhang saß ein junger Magier an einem Schreibtisch, schaute lässig in ein Buch, und von Zeit zu Zeit erschien ein Lächeln auf seinem Gesicht, während er anscheinend einige Dinge vor sich hin murmelte.
Das war eine Wiedergabe von allem, was zuvor in der Bibliothek geschehen war, obwohl es nur einen winzigen Bereich um Lin Yun herum zeigte.
Die zeitliche Wahrsagung des Hochmagiers könnte sogar eine Szene aufspüren, die mehr als zehn Tage zurücklag, wenn er genug Mana verwendete, ganz zu schweigen von einer Szene, die gerade in der Nähe stattgefunden hatte.
Natürlich, je rezenter das Ereignis, desto klarer wäre die Szene.
Selbst jetzt war die Szene im Lichtvorhang so deutlich, dass jedes Haar des jungen Magiers klar zu erkennen war. Sogar Solon gelang es ohne Probleme, alle Details hinter seinem Lehrer zu erkennen. Der junge Magier hielt das Buch über die Fanrusen-Formel in der Hand, blätterte rasch durch die Seiten und trug ein seltsames Lächeln im Gesicht, als betrachte er etwas Lächerliches.
'Was ist so lächerlich daran?'
Der junge Solon dachte lange nach, konnte es aber nicht verstehen. Der Hochmagier vor ihm schien jedoch etwas bemerkt zu haben, denn plötzlich erschien Erstaunen auf seinem alten Gesicht.
Als er die zwölfte Seite des Buches erreichte, legte der junge Magier im Lichtvorhang das Buch beiseite, und das Lächeln auf seinem Gesicht schien noch spöttischer zu werden, als er einige Dinge murmelnd und mit der Hand vor die Stirn schlagend kommentierte.
Zunächst war Solomons Gesicht voller Staunen, doch als er realisierte, was der junge Magier gemurmelt hatte, wurde der Hochmagier plötzlich blass, und die Hand, mit der er die zeitliche Wahrsagung betrieb, begann plötzlich zu zittern, was dazu führte, dass der Vorhang aus weißem Licht flackerte und das Bild unscharf wurde.
"Meister, Ihr…" Der junge Großmagier war besorgt. Es war das erste Mal seit vielen Jahren, dass er seinen Lehrer vergessen im Turm der Weisen gesehen hatte.
"Es ist nichts ..." Salomon schüttelte den Kopf, während er den bereits seine Stabilität verlierenden Zauber der zeitlichen Wahrsagung zerstreute. "Gut, geh erstmal, ich muss über etwas nachdenken."
"Ja, Lehrer."
Nachdem Solon hinausgegangen war, wurde das Arbeitszimmer wieder still.
Solomon saß eine Weile reglos da, bevor er aufstand und zu einem Schreibtisch am Rand seines Zimmers ging, sich setzte und begann, einen Brief zu schreiben.
Dieser Brief war an den Sternenmagier Jouyi gerichtet, einen der drei Erzmagier des Ostens. Er war auch derjenige, der Solomon zwanzig Jahre lang unterrichtet hatte. Solomon notierte alles, was er gerade beim Einsatz der zeitlichen Wahrsagung gesehen hatte.
Solomon verschwieg Solon, dass Mafa Merlin nicht der erste Magier gewesen war, der sagte, dass die Theorie der sieben Saiten ein Durcheinander war.
Die Worte hatten Solomon erinnert, dass er mindestens einen anderen Magier das schon einmal sagen gehört hatte.
Und das war der Sternenmagier Jouyi!
Vor einigen Jahren hatte es im Wolkenturm Forschungen über die Sieben-Saiten-Theorie gegeben, und derjenige, der für diese Aufgabe verantwortlich war, war der Sternenmagier. Damals hatte er dieselben Worte gesagt, dass die Sieben-Saiten-Theorie einfach ein Durcheinander sei. Es hatte unzählige Magier auf einen irreführenden Weg geschickt... Aber die Forschung über die Sieben-Saiten-Theorie im Wolkenturm hatte keine großen Fortschritte gemacht. Es fehlten ein paar wichtige Daten, was dazu führte, dass das gesamte Projekt ins Stocken geriet.
Aber gerade jetzt, als er die 12. Seite der Fanrusen-Formel sah, hatte der junge Magier einige Sätze gemurmelt.
Die zeitliche Wahrsagung gab keine Geräusche wieder, daher konnte Solomon nicht hören, was der junge Magier gesagt hatte.]]> Allerdings war er sehr gut im Lippenlesen geworden, da er diesen Zauber so häufig verwendet hatte. Der Magier hatte etwas in der Nesser-Sprache vor sich hin gemurmelt. Seine Worte enthielten vier Schlüsseldaten, und diese könnten die Schlüsselpunkte sein, die die Theorie der sieben Saiten widerlegen könnten.
Das war der Grund, warum Solomon so aufgeregt gewesen war...
Nachdem er den Brief beendet hatte, versiegelte Solomon den Umschlag und rief Solon wieder ins Haus.
"Schicken Sie diesen Brief an den Wolkenturm und adressieren Sie ihn an den Sternenmagier Jouyi."
"Ja, ich werde mich darum kümmern."
"Ach ja, und wenn Mafa Merlin morgen kommt, bitten Sie ihn hierher. Ich habe ein paar Dinge zu fragen."
"Das werde ich, Lehrer." Als Solon das Arbeitszimmer erneut verließ, war sein Geist voller Zweifel und Staunen.Schließlich war Salomons Arbeitszimmer kein Ort, den jeder betreten konnte.
Selbst Monchi und Ryan waren nur in den Empfangsraum eingeladen worden. Der eine war ein reicher Geschäftsmann aus Thousand Sails City, der andere ein Großmagier, der noch nicht einmal 30 Jahre alt war, und sie waren mit einem großen Plan gekommen, der seit Monaten vorbereitet worden war.
Was war so besonders an diesem jungen Magier...? Aber die Bemerkung über das "Durcheinander" hatte seinen Lehrer dazu gebracht, seine Selbstbeherrschung zu verlieren und das Temporale Hellsehen nicht aufrechtzuerhalten... Und jetzt lud er diesen jungen Magier sogar zu einem Gespräch in sein Arbeitszimmer ein.
...
Letztendlich ging Lin Yun am nächsten Tag nicht in die Bibliothek.
An diesem Tag war der Tag der Wiedereröffnung der Goldenen Rose. Mit den 30.000 Gold aus der Auktion war der alte Butler viel entspannter. Sie hatten nicht nur Farios Schulden beglichen, sondern der Butler hatte sogar begonnen, Pläne für die Wiederbelebung der Flashing Gold Handelskammer zu entwerfen.
Lin Yun wollte sich eigentlich nicht zu viele Gedanken darüber machen. 30.000 waren keine große Summe, und er konnte einfach ein paar magische Materialien kaufen, um die täglichen Ausgaben zu decken. Aber die Wiederbelebung der Flashing Gold Handelskammer... War das nicht ein bisschen zu viel?
Aber der alte Butler konnte es kaum erwarten, diese Angelegenheit zu regeln...
Nachdem Lin Yun ihn ein paar Mal abgewiesen hatte, begann der alte Butler, sich wie ein Schurke zu verhalten. Jeden Tag seufzte er in Lin Yuns Hörweite und sprach davon, dass er in die Jahre gekommen war und dass er wusste, dass er nicht mehr lange zu leben hatte. Wenn er plötzlich abreiste und dem alten Meister im Himmel begegnete, würde er ihm dann erklären müssen, dass die Handelskammer des Blinkenden Goldes nach so vielen Jahren des Aufblühens nun am Rande des Todes stand?
Letztendlich hatte Lin Yun keine andere Wahl, als Zugeständnisse zu machen. Es hatte keinen Sinn, die Wiederbelebung der Flashing Gold Handelskammer zu erwähnen, aber die Gilded Rose konnte tatsächlich fast sofort wieder eröffnet werden.
So wurden die einundzwanzigtausend Goldstücke, die übrig geblieben waren, in die Renovierung, die Einstellung von Mitarbeitern und den Kauf von Material gesteckt... Von dem Geld blieb nicht viel übrig.
Der alte Butler war fassungslos...
'Was können wir tun? Wir haben kein Geld mehr... Was ist mit dem Alchemisten? Eine Alchemistenwerkstatt ohne einen Alchemisten... Was ist der Unterschied zur Eröffnung eines Restaurants ohne Koch?'
Als diese Angelegenheit ans Licht gekommen war, hatte der alte Mann ein paar weiße Haare mehr bekommen. Man konnte nichts dagegen tun, denn Alchemisten hatten einen sehr hohen Status. Selbst wenn die gesamten zwanzigtausend Goldstücke dafür verwendet worden wären, hätte das nur ausgereicht, um den Lohn eines Spitzenalchemisten für vielleicht zwei Monate zu bezahlen, ganz zu schweigen davon, dass sie jetzt nur noch ein paar hundert Goldstücke zur Verfügung hatten. Mussten sie Alchemistenlehrlinge einstellen, um das Geld wieder hereinzuholen?
Das würde ihren Ruf ruinieren...
Da es keine andere Wahl gab, musste Lin Yun persönlich handeln.
Nachdem er am Vortag aus dem Turm der Weisen gekommen war, ging Lin Yun nicht direkt nach Hause, sondern begab sich in das Alchemielabor der Goldenen Rose. Er verbrachte die ganze Nacht damit, aus den verbliebenen billigen Materialien ein Dutzend Tränke sowie ein paar magische Rüstungen und magische Waffen herzustellen. Was die magischen Werkzeuge betraf, so war er machtlos, etwas dagegen zu tun. Er war durch die minderwertigen Materialien eingeschränkt. Selbst wenn Lin Yun über epochenübergreifendes Wissen verfügte, konnte er keine Wunder aus dem Nichts schaffen.
Was die große Wiedereröffnung anging, so brauchte sich Lin Yun darüber keine Gedanken zu machen. Das lag in den Händen des alten Butlers. Lin Yun übergab einfach die Ergebnisse einer Nacht Arbeit, bevor er sich im Gilded Rose ein Zimmer zum Schlafen suchte.
Nach einer Nacht harter Arbeit wäre selbst ein energiegeladener Alchemist nicht mehr in der Lage, das zu schaffen.
Lin Yuns Manawirbel war weitaus robuster als der eines gewöhnlichen Magiers, und sein Geist verfügte über ein Alchemiewissen, das weit über das der Menschen dieser Zeit hinausging. Viele Probleme, die seine Zeitgenossen nicht zu lösen vermochten, lagen in seinen Händen.
Aber selbst wenn das der Fall war, hatte diese Nacht Lin Yuns gesamte Energie erschöpft, denn der Mana-Wirbel in seinem Körper arbeitete auf Hochtouren und erschöpfte fast seine Reserven. Es war sehr angenehm, sich hinlegen zu können, um sich auszuruhen.
Er schlief den Nachmittag hindurch, und als die Sonne unterzugehen drohte, wurde Lin Yun von einem lauten Geräusch geweckt.
"Jemand hofiert den Tod..." sagte Lin Yun noch im Halbschlaf, bevor er sich auf die andere Seite drehte, um sich noch ein wenig auszuruhen.
Aber es schien, als ob die Person draußen absichtlich gegen ihn eingestellt war. Noch bevor er sich umdrehen konnte, hörte er ein lautes "Bang" von draußen. Es kam nicht von der Tür, sondern von der Verkaufstheke...
"Hören Sie schon auf!" Diesmal konnte Lin Yun es nicht mehr ertragen und stand wütend aus dem Bett auf, zog sich an und ging zur Tür. Ich will sehen, wer es wagt, hier Ärger zu machen.
Als er die Halle betrat, sah er eine Gruppe von Menschen im Kreis stehen. Ein Regal war umgestoßen, die Theke zerschlagen worden, und die frisch dekorierte Halle lag in Schutt und Asche. Ein paar Angestellte duckten sich bereits zur Seite, während der alte Butler sich lautstark mit der Gruppe stritt. Ein junger Magier schien besonders auffällig zu sein.
"Macht alles kaputt! Ihr wagt es, mir gefälschte Waren zu verkaufen? Schaut mich nicht so an, denkt ihr, dass ich leicht zu schikanieren bin? Wenn du mir Merlin nicht sofort aushändigst, werde ich diesen Diebesladen nicht nur zerschlagen, sondern auch der Handelskammer-Union melden, damit die Leute von Thousand Sails City einen Blick darauf werfen, wie schamlos die Handelskammer von Flashing Gold ist."
"Verschwinden Sie, hier sind Sie nicht willkommen!" Der alte Butler hatte Locke Merlin zwanzig Jahre lang begleitet. Der Ruf der Flashing Gold Chamber of Commerce war ihm wichtiger als sein eigenes Leben. Als er hörte, wie Mason die Flashing Gold Chamber of Commerce beleidigte, brach der alte Mann in Wut aus, und ohne Rücksicht darauf, ob es sich um Kunden handelte oder nicht, hob er die Hände, um Mason zum Ausgang zu schieben.
Der alte Butler war ein gewöhnlicher Mensch, und selbst wenn er zwanzig Jahre jünger gewesen wäre, hätte er einen Magier nicht bedrohen können. Aber Mason achtete einfach nicht auf den alten Butler, weil er zu aufgeregt war, als er gestikulierte und Speichel verspritzte, während er brüllte. So wurde er zurückgestoßen, was ihn stolpern ließ.
"Alter Knacker, du wagst es, mich zu schlagen?" Diesmal hatte Mason einen noch böseren Gesichtsausdruck.
Ein mächtiger Magier wurde von einem 60-jährigen Butler fast zu Boden gestoßen. Würde man ihn noch respektieren, wenn sich das herumsprach?