Ryoma duduk, dikelilingi oleh buku dan rak buku.
Dia dan sekutunya semua berkumpul di perpustakaan Ende.
Sepertinya pria itu benar-benar bersikap santai terhadap mereka, karena tidak satu pun dari mereka yang mengalami cedera fatal.
Dia telah memanggil beberapa teman dengan teknik penyembuhan dan telah memperbaiki mereka semua, jadi mereka semua dalam kondisi prima lagi.
Dan sekarang, suasana sangat ramai.
Dengan sekumpulan wanita cantik yang dikenali Ryoma berkumpul di satu ruangan, tidak mungkin hal itu tidak berubah menjadi kekacauan.
Di masa lalu, dia sudah terbiasa didekati oleh beberapa wanita cantik yang melekat padanya, atau mendorongnya menjauh sambil diam-diam bahagia dengan kehadirannya.
Tetapi kali ini, jumlahnya jauh lebih banyak daripada sebelumnya.
Sebuah kekuatan lima puluh di antara mereka berkumpul, saling bertarung untuk memperebutkan Ryoma.
Apa yang harus aku lakukan? dia bertanya-tanya.
Meskipun mengenal banyak wanita cantik, Ryoma tidak begitu pandai menangani mereka.
Yang bisa dia lakukan hanyalah menyaksikan kekacauan itu.
Ende tiba, orang yang secara efektif menyebabkan situasi ini, dan tatapan semua orang yang hadir tertuju padanya.
"Aku mendengar bahwa tiga orang adalah kerumunan ketika berkaitan dengan gadis-gadis, tetapi ini sudah keterlaluan," komentar Ende. "Aku bahkan tidak bisa menikmati bacaan saya dengan semua kebisingan ini."
"Membaca, huh?" gumamnya. "Jadi itulah di mana kau berada..."
"Yah, menghubungkan semua pandangan dunia ini membutuhkan banyak kekuatan, jadi mari kita kirim mereka pergi untuk sementara waktu."
Dengan kata-kata Ende, tiba-tiba keheningan menyelimuti perpustakaan.
Ryoma dan Ende adalah satu-satunya yang tersisa di ruang yang sekarang menakutkan sepi.
"Hah? Apa yang terjadi?" tanyanya.
"Aku baru saja mengembalikan mereka ke dunia mereka. Sekarang, mari kita bicara sedikit."
"Baiklah," katanya. "Apa topiknya?"
"Perang Vessel Ilahi, tentu saja. Dan bagaimana kita akan menang."
"Seharusnya mudah dengan kekuatanmu, kan?" tanyanya.
Dia bisa memanggil semua sekutu kuat yang mereka butuhkan.
Sangat sulit membayangkan bagaimana seseorang bisa memiliki kesempatan.
Dia telah kalah dari Dewa Jahat itu sendiri, tetapi dewa itu bukan peserta, jadi dia mungkin tidak perlu berurusan dengan dia lagi.
"Tidak, aku rasa kita masih dalam posisi buruk," kata Ende. "Terutama karena kamu."
"Apa maksudmu dengan itu?"
"Kau seharusnya bisa melakukan lebih banyak dalam pertarungan melawan Dewa Jahat, bukan?
Dia berusaha untuk tidak membunuh sekutumu.
Kau menyadari itu di tengah jalan, kan? Jadi jika kau bersedia mengorbankan satu atau dua dari mereka, menyerangnya bersama mereka, Dewa Jahat mungkin akan ragu.
Karena dia tidak ingin membunuh mereka, kau tahu?
Dia mungkin bahkan melakukan sesuatu yang ceroboh untuk melindungi mereka."
"Tidak mungkin aku bisa melakukan itu!" teriak Ryoma.
"Kau bisa," Ende membalas. "Kau bisa, dan kau harus.
Orang-orang yang kau anggap sekutu sebenarnya tidak ada hubungannya dengan duniamu.
Mereka pada dasarnya adalah karakter dalam sebuah buku.
Kau perlu menyadari bahwa tidak masalah jika mereka dihapus."
"Tetapi..."
"Jangan khawatir," kata Ende kepadanya. "Karakter dalam buku tidak pernah benar-benar menghilang.
Mereka akan selalu ada jika kau kembali ke halaman sebelumnya.
Aku benar-benar perlu kau mulai menerima itu.
Jika kau tidak bisa, maka apa pun yang aku lakukan tidak akan membantumu."
"Aku bilang padamu, aku tidak bisa melakukan itu! Aku berpetualang dengan orang-orang itu! Aku tidak bisa mengorbankan mereka!" teriaknya.
"Hmm, aku kira kau akan mengatakan itu, jadi aku menyiapkan lokasi untuk pelatihan."
Dengan itu, Ende tiba-tiba menghilang.
"Hah?" kata Ryoma.
"Tempat pelatihan." Dia hanya bisa mendengar suara Ende. "Kau bisa menggunakannya sesukamu.
Aku telah memindahkan sedikit kekuatanku kepadamu, jadi kau bisa memanggil sekutumu dengan membaca buku-buku di sekitarmu."
"Tunggu sebentar! Apa yang harus aku lakukan dengan semua ini?" teriaknya.
"Soon enough, enemies will start appearing from the worlds I've prepared. If you defeat them, you can leave, but if you die, you have to start it all over from the beginning. Don't worry; you'll get out eventually. Each time you die, you'll learn a little more. Take as many thousands of times as you need."
"Hey! Is that it?!" Ryoma berteriak.
Tetapi sekarang dia sendirian di dunia buku dan rak buku.
✽✽✽✽✽ "Hmm. Aku harap dia bisa menangani ini..." Ende bergumam.
Dia mengharapkan Ryoma keluar setelah sekitar satu jam waktu nyata.
Dia tidak tahu berapa banyak ribuan jam yang akan terasa baginya, tetapi dia merasa yakin bahwa dia akan jauh lebih kuat pada saat itu, setidaknya.
"Tetapi pertanyaan yang sebenarnya adalah apakah itu akan cukup untuk mengalahkan Yuichi Sakaki..."
Yuichi Sakaki benar-benar masalah.
Dia dengan mudah mendaratkan serangan pada Dewa Jahat yang sama yang telah memberikan masalah bagi Ryoma.
Dia bertanya-tanya, sejenak, apa yang akan terjadi jika mereka bertarung dengan baik, dan memutuskan bahwa Yuichi mungkin akan menang.
Mutsuko ada di sana, setelah semua, dan sementara Mutsuko menonton, tidak mungkin Yuichi bisa kalah.
"Itulah kekuatan 'Dunia yang Tanpa Ampun yang Hanya Menghadiahi Usaha,' aku rasa," Ende bergumam.
Itu adalah namanya untuk pandangan dunia Mutsuko.
Dalam pandangan dunia itu, mereka yang berusaha dihargai, sementara mereka yang bergantung pada bakat dan kekuatan yang diberikan oleh Tuhan tak berdaya.
Sebagian besar monster sangat kuat tanpa usaha.
Mereka dilahirkan atau diciptakan seperti itu, jadi mereka tidak pernah membutuhkan pelatihan.
Monster itu tidak berguna. Mereka tidak bisa mengalahkan Yuichi Sakaki.
Itulah mengapa dia memutuskan bahwa dia perlu Ryoma untuk berusaha.
Mati, belajar, mencoba lagi.
Dia berharap dia akan segera merasa putus asa.
"Baiklah, menyampingkan itu, aku membutuhkan langkah pencegahan yang lebih mendasar."
Dia tidak tahu apakah usaha Ryoma bisa membuatnya sebanding dengan Yuichi.
Dia hanya harus mencobanya dan melihat apa yang terjadi.
Tetapi saat dia melakukan itu, dia membutuhkan rencana lain yang lebih pasti.
Apa itu? Ende memiliki ide.
Memisahkan Yuichi dan Mutsuko.
Memutuskan ikatan antara mereka.
Setelah itu terjadi, pengaruh Mutsuko atas Yuichi akan hilang.
Dan Ende memiliki kekuatan untuk membuat itu mungkin.
Perubahan dari satu pandangan dunia ke pandangan dunia lainnya.
Dia hanya perlu menggunakan itu pada Yuichi, untuk merobek Yuichi keluar dari dunia Mutsuko.
"Pertanyaannya adalah, bagaimana memenuhi persyaratan untuk mengaktifkannya..."
Dan demikianlah Ende mulai menerapkan semua kecerdasannya untuk melakukannya.
✽✽✽✽✽
Kata Pengantar
Maaf atas keterlambatannya, tetapi inilah volume 6.
Aku benar-benar minta maaf kepada orang-orang yang menunggu. (Kalian ada, kan? Aku harap kalian ada!)
Aku berhasil mencapai volume 5, tetapi aku tidak mengharapkan semuanya berlangsung selama ini.
Aku berutang pada pembaca yang telah membawaku sejauh ini. Terima kasih banyak, sungguh.
Tapi setelah sampai di volume 6, apa yang harus kutulis di kata pengantar?
Aku mulai kehabisan hal untuk dituliskan.
Mari kita bicarakan hobiku, aku rasa.
Aku bukan tipe orang yang memiliki hobi tertentu, tetapi ketika aku memiliki waktu luang, aku suka bermain video game.
Video game bisa menjadi penghabis waktu yang besar. Tentu saja, itu tergantung pada jenis permainannya, tetapi belakangan ini, RPG semakin lama.
Tidak masalah jika kamu hanya ingin menyelesaikan ceritanya, tetapi untuk membuka semua konten membutuhkan komitmen waktu yang besar.
Di masa lalu, aku tidak pernah merasa lelah membunuh musuh yang sama berulang kali dan memperhatikan barang-barang yang mereka jatuhkan, tetapi belakangan ini, aku menyadari, aku tidak bisa menikmati itu seperti yang aku lakukan sebelumnya.
Aku rasa itu mungkin berbeda jika aku kehilangan pekerjaanku dan hanya memiliki waktu luang, tetapi itu akan menjadi situasi yang menyedihkan dengan caranya sendiri.
Oh, ngomong-ngomong, saat aku menyadari itu, aku sedang bermain Xenoblade Chronicles X.
Aku menyelesaikan cerita utama, tetapi aku tidak bisa membuat kemajuan sama sekali dalam cerita sampingan.
Rasanya hanya akan memakan terlalu banyak waktu...
Hal berikutnya yang ingin aku mainkan adalah Fire Emblem Fates, tetapi menyelesaikan ketiga alur cerita sepertinya juga akan membutuhkan komitmen waktu yang besar...
Itu mengingatkanku, perkembangan tertentu dekat akhir volume 4 berasal dari beberapa penelitian yang aku lakukan.
Ini adalah spoiler, jadi aku tidak akan membahasnya secara detail, tetapi aku mendengar seperti apa dari seseorang yang telah mengalaminya, dan aku mencoba menulisnya dengan cara itu.
Omong-omong, dia berakhir seperti itu karena dia mengambil menghu yi pashan dengan kekuatan penuh.
Itu mungkin sedikit tidak dapat dipercaya, tetapi itu romantis, setidaknya.
Omong-omong, aku sekarang menulis di lebih banyak tempat, tetapi kadang-kadang aku merasa sedikit ragu untuk menghabiskan banyak waktu di kafe atau restoran.
Aku khawatir bahwa aku menguasai sebuah meja, dan hal-hal seperti itu.
Aku bisa pergi ke kafe internet dan membayar sedikit uang untuk menyewa sebuah ruangan dan melakukan apa pun yang aku mau di sana, tetapi ada terlalu banyak gangguan di sana.
Jadi aku melakukan sedikit pencarian dan menemukan ada sesuatu yang disebut "ruang kerja bersama."
Harganya hanya seribu yen untuk menyewa, baik kau berada di sana hanya selama satu jam atau seharian penuh.
Kau bisa menghubungkan dan menggunakan internet nirkabel, yang tampaknya sangat nyaman.
Tetapi itu juga tampak seperti tempat untuk orang-orang yang sangat peduli dengan kolaborasi dan komunikasi dan sinergi, jadi aku memutuskan untuk tidak menggunakannya.
Aku hanya ingin melakukan pekerjaanku dalam keheningan...
Sekarang untuk ucapan terima kasih.
Aku sangat minta maaf kepada editorku karena membuat banyak masalah sekali lagi.
(Sangat nyaman bahwa aku bisa menggunakan ucapan terima kasih baik untuk terima kasih maupun permintaan maaf.)
Dan kepada An2A, yang melakukan ilustrasi, terima kasih telah melakukan ilustrasi yang hebat sekali lagi.
Cheongsam Tomomi adalah yang terbaik, dan aku senang Nihao si China bisa muncul di sampul!
Baiklah, sampai jumpa di volume berikutnya!
Tsuyoshi Fujitaka