Chereads / Bibliothek des Himmelsweges / Chapter 31 - Das Herz des ruhigen Wassers

Chapter 31 - Das Herz des ruhigen Wassers

Als Elder Mo das Buch von Shen Bi Ru entgegennahm und einen Blick darauf warf, zitterte sein ganzer Körper.

[Das... das sollte unmöglich sein!]

"Nun, gibt es noch etwas, worüber du dir unsicher bist und das du gerne nachschlagen möchtest? Wenn nicht, werde ich jetzt gehen!" Zhang Xuan sah sie mit einem verwirrten Ausdruck im Gesicht an.

[Sind diese beiden vielleicht krank?!]

Wenn sie ihn konsultieren wollten, hätten sie schwierigere Fragen stellen sollen. Stattdessen entschieden sie sich für Fragen, die in den Büchern bereits beantwortet waren. Er musste sich nicht einmal darüber den Kopf zerbrechen, um ihnen eine Antwort zu geben. Wie langweilig.

[Zu denken, dass einer von ihnen ein Bibliothekar und ein Experte ist, während der andere ein angesehener und beliebter Lehrer ist... Pfui! Nicht im Stande zu sein, es mit einem Transzendierenden wie mir aufzunehmen, zeigt wirklich ihren Mangel an Wissen.]

"Wenn es dir nichts ausmacht, habe ich noch eine Frage, die mich schon lange beschäftigt. Wie würdest du 'einen Kreislauf des Qi zu zirkulieren, der die Sicht auf zehntausend Schöpfungen reflektiert' interpretieren?"

Elder Mo unterdrückte seinen Unglauben und fuhr fort zu fragen.

Ein anderer Ältester hatte ihm vor einigen Tagen diese Frage gestellt, und nachdem sie ihn stutzig gemacht hatte, durchsuchte er den Kompendium-Pavillon, um eine Antwort darauf zu finden, aber erfolglos. So musste er niedergeschlagen die Bibliothek verlassen. Jetzt, da der junge Mann vor ihm einige Fragen beantwortet hatte, konnte er nicht widerstehen, ihn um Aufklärung zu bitten.

"Weißt du das auch nicht?" Zhang Xuan sah ihn an, als blicke er auf einen Idioten herab. "Das ist doch das A und O der Kultivierung, nicht wahr? Damit ist das Phänomen gemeint, bei dem das Qi in einem vollständigen Kreislauf durch den Körper zirkuliert, während der Geist scheinbar um die ganze Welt wandert, um die Gesetze der Schöpfung zu erfassen! Diese Worte stehen in Senior Bai Mings 'Theorien über Blut und Qi'. Das Buch steht im 27. Regal und die Erklärung findest du auf Seite 69!"

'Den Kreislauf des Qi zu zirkulieren, der die Sicht auf zehntausend Schöpfungen reflektiert' war eine der wenigen fehlerfreien Lehren in den Handbüchern der Kultivierungstechniken für Kämpfer der 1-Dan-Stufe, was bei Zhang Xuan Eindruck hinterlassen hatte. Zufälligerweise hatte ein Vorgänger der Hongtian Akademie sie einmal entschlüsselt, worauf er besonders geachtet hatte. Warum sollte ein Ältester, der Hüter der Kompendium-Bibliothek ist, eine so einfache Frage an ihn richten?

Elder Mo antwortete nicht sofort, sondern ging eilends zum Kompendium-Pavillon, ähnlich wie Shen Bi Ru. Kurze Zeit später fand er das Buch 'Theorien über Blut und Qi' und blätterte zur 69. Seite. Sein Körper geriet ins Wanken.

Es war genau so, wie er es beschrieben hatte!

Vor einigen Tagen hatte jener Älteste durch viele verschiedene Geheimmanuskripte geblättert, jedoch konnte er keine Antwort auf seine Frage finden. Nie hätte er geträumt, dass sie in einem unbekannten Buch stehen würde!

Ein so unbekanntes Buch... Dass er es gelesen hatte und sich sogar an die Seiten erinnern konnte...

Elder Mo fühlte sich, als würde sich die Welt um ihn herumdrehen, und in diesem Moment erschien ihm alles so lächerlich.

Wenn er nicht auf sein Image achten müsste, würde er vielleicht in diesem Moment an seinem Haar ziehen.

Gerade eben beschuldigte er die andere Partei, in der Bibliothek Unruhe zu stiften. Letztendlich stellte sich heraus, dass er nicht nur ordnungsgemäß Bücher las, sondern sich sogar ihren Inhalt merkte. Ein feuriges Stechen machte sich auf seinem Gesicht bemerkbar, und er wünschte sich sehnlichst, in einem Loch verschwinden zu können.

War er wirklich derselbe Lehrer, der in der Lehrerqualifikationsprüfung eine Null erzielt hatte?Wenn Zhang Xuan der Letzte mit einem solchen Wissensstand sein konnte, bedeutete das dann nicht, dass er nicht einmal qualifiziert war, null Punkte zu bekommen?

"Nun gut, lies in Zukunft mehr Bücher. Die Antworten auf die Fragen, die du gestellt hast, sind alle darin festgehalten!" Nachdem er ihre verblüfften Gesichter sah, dozierte Zhang Xuan mit ernster Stimme. Dann schüttelte er den Kopf und sagte: „Wenn du sonst nichts mehr hast, werde ich jetzt gehen."

Nach diesen Worten hob er seine Beine und ging.

Er hatte wirklich großen Hunger. Wenn er nicht bald etwas zu essen bekam, könnte er tatsächlich vor Hunger in Ohnmacht fallen.

„Zhang Xuan Laoshi, warte auf mich..."

Erst jetzt erholte sich Shen Bi Ru von ihrem Schock und holte schnell zu Zhang Xuan auf.

„Was gibt es noch?", fragte Zhang Xuan leicht genervt.

[Ist diese Frau krank oder was?

Ich habe ihre Fragen bereits geklärt! Ist das nun erledigt? Sieht sie nicht, dass ich Hunger habe und essen möchte?]

„Ich habe auch noch nichts gegessen. Möchtest du nicht mit mir essen gehen?", fragte Shen Bi Ru, während sie ihre Zähne zusammenbiss.

Sie war die Aphrodite der Akademie. Viele Männer hatten sie zum Essen eingeladen, aber sie hatte sie alle abgewiesen. Sie hatte nicht einmal eine der zahllosen Einladungen von Shang Bin angenommen.

Der Schock, den dieser junge Mann heute in ihr auslöste, machte sie neugierig auf ihn. Also beschloss sie, ihn zum Essen einzuladen, um die Gelegenheit zu nutzen, herauszufinden, was die Veränderungen in ihm bewirkt hatte.

„Du möchtest, dass ich dich einlade?", blickte Zhang Xuan sie mit einem seltsamen Gesichtsausdruck an. „Was denkst du denn? Wenn du essen möchtest, benutze dein eigenes Geld! Wie kann jemand so unverschämt sein?"

[Du hattest Fragen und ich habe sie beantwortet. Und jetzt erwartest du auch noch, dass ich die Rechnung übernehme?

Wie schamlos kann man sein?]

In seinem letzten Leben hatte er viele 'Actionfilme' recherchiert, aber trotzdem war er ein echter Einsiedler. Er war noch nie wirklich in Kontakt mit dem anderen Geschlecht gekommen. Wie sollte er also die Gedanken einer Frau verstehen?

„Du..." Als sie den Blick des jungen Mannes sah und seine Worte hörte, hätte Shen Bi Ru fast eine Mundvoll Blut ausgespuckt und wäre in Ohnmacht gefallen.

[Ich bin eine schöne Frau, nicht wahr? Schöne Frauen haben besondere Privilegien!

So viele Menschen haben mich eingeladen und ich habe jeden einzelnen abgewiesen. Aber wenn ich dich einlade, schaust du mich an, als wäre ich ein Monster…]Schamlos?!

Schamlos dein Kopf!

Gibt es irgendjemanden auf der Welt, der eine schöne Frau als solche bezeichnen würde?]

Die Dame war kurz davor, durchzudrehen.

"Na schön, ich werde Sie verwöhnen, okay? Ich werde Sie behandeln!" Shen Bi Ru knirschte mit ihren silbernen Zähnen und spuckte diese Worte aus.

"Du behandelst mich?" Zhang Xuan hielt einen Moment lang inne. Da er früher der schlechteste Lehrer der Akademie gewesen war, hatte er nur ein geringes Einkommen. Daher war es nicht schlecht, wenn ihn jemand behandelte. Also nickte er: "Von mir aus, aber ich möchte ein luxuriöses Essen. Ich werde keine gewöhnlichen Mantus[1] und gebratenen Pfannkuchen essen!"

"... "Shen Bi Ru drehte wieder durch.

[Mantou und gebratene Pfannkuchen? Zum Teufel damit!]

"Lass uns gehen!" Sie wollte nichts mehr sagen. Sie hatte Angst, dass sie vor Wut sterben würde, wenn sie weiter mit ihm redete.

Die Bibliothek des Himmelsweges erlaubte es ihm, die Schwächen aller Fähigkeiten und aller Mingmen zu durchschauen. Aber sie war nicht in der Lage, in das Herz einer Dame zu blicken. Zhang Xuan war sich nicht bewusst, dass er die schönste Frau der Hongtian-Akademie mit ein paar einfachen Worten so wütend gemacht hatte, dass sie Blut kotzen musste.

Hinter Shen Bi Ru ging Zhang Xuan auf dem Bürgersteig in Richtung des Eingangs zum Campus.

Obwohl die nächtliche Kulisse der Hongtian-Akademie nicht so strahlend war wie die Schule in seinem früheren Leben, bot sie im Mondlicht doch einen herrlichen Anblick. Umhüllt von Geisterenergie wirkte die Atmosphäre außergewöhnlich ruhig und friedlich.

In seinem früheren Leben war er von Luftblasen umgeben, und der Smog war überall zu finden. Das war etwas ganz anderes als die Gelassenheit, die man hier erleben konnte. Zhang Xuan tauchte unbewusst in diese bezaubernde Szenerie ein.

Shen Bi Ru ging voraus und dachte, dass der junge Mann, der hinter ihr ging, absichtlich Fragen stellen würde, um die unangenehme Stille zu brechen. Nachdem jedoch lange Zeit kein Ton zu hören war, konnte sie nicht widerstehen, sich umzudrehen und einen Blick zu werfen.

Als sie einen Blick erhaschte, war sie überrascht.

Der junge Mann schritt ruhig, während das Mondlicht seine Gestalt beleuchtete, die an ein heiteres Gemälde erinnerte.

"Dieser... dieser... Will of Mind 2-dan, Heart of Tranquil Water?"

Ihre Augen verengten sich.

Kämpfer kultivierten nicht nur ihr Zhenqi und ihren physischen Körper. Was für sie noch viel wichtiger war, war ihr Geist!

Je stärker der Geist war, desto mehr Kontrolle hatte er über seine Kultivierung. Je stärker der Geist ist, desto mehr Kontrolle hat der Mensch über seine Kultivierung, und desto schneller kann er sich kultivieren und in Zukunft größere Höhen erreichen.

Das ist genau der Grund, warum Experten den Willen des Geistes in viele verschiedene Stufen einteilen.

Das Herz des ruhigen Wassers war die 2-Dan-Stufe davon!

Der Geist war schwieriger zu trainieren als Kampftechniken. Es hieß, dass von der gesamten Akademie nur der Schulleiter eine solche Stufe erreicht hatte. Sogar Shen Bi Ru, die für ihre unvergleichlichen Talente bekannt war und im Alter von 20 Jahren die 5-Dan-Stufe des Kämpfers erreicht hatte, die zweithöchste Stufe nach dem berühmten jungen Genie Bai Wangye [2], war noch weit von der 2-Dan-Stufe des Willens des Geistes entfernt.

Ursprünglich dachte sie, dass es für eine zweite Person zu schwierig wäre, eine solche Stufe zu erreichen, aber niemals hätte sie zu denken gewagt, dass der Schundlehrer in den Mündern der anderen tatsächlich solche Höhen erreichen würde!

Wenn sie es nicht selbst erlebt hätte, würde sie es niemals glauben!

[Wie ist das möglich?

Das ist der Wille des Geistes 2-dan! Das ist eine Höhe, die schwerer zu erreichen ist als Kämpfer 6-dan 7-dan!]

"Könnte es sein, dass... er gar kein Abschaum ist, sondern... absichtlich eine Null in der Lehrerqualifikationsprüfung erzielt hat, um die Beleidigungen und den Spott der anderen zu nutzen, um seinen Willen zu zügeln?"

Plötzlich tauchte ein seltsamer Gedanke in ihrem Kopf auf.

In der Vergangenheit hatte sie nicht viel Kontakt mit Zhang Xuan laoshi, so dass sie nicht wirklich über seine Angelegenheiten Bescheid wusste. Heute, im Gespräch mit ihm, wurde ihr klar, dass er nicht nur über viel Wissen verfügte, sondern sogar den Willen des Geistes 2-dan Herz des ruhigen Wassers erreicht hatte!

Das war eine Stufe, von der viele träumen, die sie aber nie im Leben erreichen!

Es sah so aus, als ob seine Ergebnisse bei der Lehrerqualifikationsprüfung nur vorgetäuscht waren. Sein wahres Ziel war es, den Spott der anderen auszunutzen, um seinen Geist zu schulen, damit er den Willen des Geistes 2-dan erreichen konnte.

Sie fand es unglaublich, dass eine Person mit einem solchen Geistigen Willen nicht in der Lage sein sollte, die einfache Lehrerqualifikationsprüfung zu bestehen.

"Hmpf, spiel weiter Theater. Mal sehen, wie ich dich entlarven werde!"

Wenn sie daran dachte, wie sie von diesem Kerl hinters Licht geführt wurde, biss sie ihre silbernen Zähne fest zusammen.

Dieser Kerl war einfach zu hasserfüllt. Sie war fest entschlossen, nach einer Gelegenheit zu suchen, ihn vor allen anderen bloßzustellen!

[1] Mantou -> Bun| Im Grunde bedeutet er, dass er nicht einfach Straßenessen/ von Verkäufern an der Straße essen wird.

[2] Wangye ist ein Titel, den der Kaiser den Prinzen des Landes verleiht.