„Ah?", Shang Bin hatte nicht damit gerechnet, dass die Dame verärgert sein würde und war erstaunt. Er erklärte sofort: „Shen Laoshi, ich spreche nicht von Ihnen, ich rede über Zhang Xuan. Wenn er kein Geld hat, sollte er nicht herumgehen und anderen Essen ausgeben. Schauen Sie, am Ende wurde er vom Kellner aufgehalten – wie peinlich ist das denn? Er zieht das Ansehen unserer Akademie in den Dreck..."
Je mehr er sprach, desto finsterer wurde das Gesicht seiner Göttin, und es sah so aus, als würde sie jeden Moment explodieren. Shang Bin war verwirrt über die plötzliche Wendung der Situation. In diesem Moment unterbrach ihn der Kellner unbeholfen: „Shang Shaoye..."
„Was?", fragte Shang Bin und runzelte die Stirn.
„Hust, hust, diejenige, die einlädt, ist... Shen Laoshi!", klärte der Kellner ihn auf.
Er hatte den Auftrag bekommen, bei Shang Bins Inszenierung mitzuwirken. Doch er hätte nie erwartet, dass es die Dame sein würde, die die Rechnung bezahlt. Ehe er es ihm mitteilen konnte, war Shang Bin herbeigeeilt, was es noch schwieriger machte, ihm die Situation zu erklären.
„Shen Laoshi lädt ein?"
Shang Bin war entsetzt. Seine Augen weiteten sich ungläubig.
[Ist das Ihr Ernst?]
Täglich hatte er die Göttin zum Essen eingeladen, doch sie hatte seine Einladungen einfach ignoriert. Welches Recht hatte der schlechteste Lehrer der Akademie, mit ihr zu essen, ganz zu schweigen davon, von ihr eingeladen zu werden?
„Warum? Nur weil ich kein Geld habe, die Rechnung zu zahlen, soll das heißen, ich tue nur so, als sei ich großzügig und blamiere mich?", starrte Shen Bi Ru ihn kalt an. Sie hatte sich heute schon mehrmals vor Zhang Xuan blamiert und war die ganze Zeit niedergeschlagen. Doch dieser Kerl musste sie gerade in diesem Moment verspotten. Sie spürte, wie ihre Wut außer Kontrolle zu geraten drohte.
„Nein, das ist es nicht…", Shang Bins Gesicht blieb blass und er sah aus, als würde er gleich weinen.
Jetzt erst erkannte er, dass er seine Göttin versehentlich beleidigt hatte, als er ihr zu gefallen versuchte. Sofort winkte er mit den Händen, als wollte er das Missverständnis aus der Welt schaffen: „Das habe ich nicht gemeint, ich wollte... äh..."
Er stotterte und wusste nicht, wie er es erklären sollte.
Doch wie zu erwarten von einem Lehrer der Akademie und dem Enkel eines Ältesten, der schon vieles erlebt und gesehen hatte, erholte er sich schnell und sah den Kellner an. Mit einer majestätischen Geste erklärte er: „Gut, wenn Shen Laoshis Schuld meine Schuld ist, wie viel ist es? Ich werde für sie bezahlen!"
„Shang Shaoye, Sie sind ein ehrenwerter Gast unseres Hongtian-Pavillons, wie können wir Ihr Geld annehmen!", gab der Kellner in Panik zurück.
Das waren die vorbereiteten Sätze, um vor der Göttin seinen Hintergrund und seine Fähigkeiten zur Schau zu stellen."Das ist großartig..." Shang Bin wollte das Thema noch eine Weile weiterspinnen, um seine Überlegenheit zu demonstrieren, als Shen Bi Rus kalte Stimme erneut ertönte: "Schon gut, ich werde für meine Ausgaben aufkommen, damit andere nicht behaupten, ich würde Großzügigkeit vortäuschen!"
In diesem Moment holte sie eine Haarnadel von ihrem Kopf und reichte sie weiter: "Diese Jade-Haarnadel ist mindestens 5000 Goldmünzen wert, ihr könnt es von einem Spezialisten überprüfen lassen. Ich werde sie zunächst in Ihre Obhut geben. Wenn ich mein Geld geholt habe, komme ich zurück, um sie einzulösen!"
"Das..."
Der Kellner hielt die Jade-Haarnadel in der Hand und war sich nicht sicher, was er tun sollte.
Das war nicht Teil des Drehbuchs, das sie vereinbart hatten...
"Shen Laoshi, Ihr müsst das nicht tun. Ich bin mit dem Manager Wu des Hongtian-Pavillons bekannt, und solange ich das Wort ergreife, hat Ihre Schuld überhaupt keine Bedeutung..."
Shang Bin trat eilig vor.
"Das ist dein Problem, was hat das mit mir zu tun?" Shen Bi Ru unterbrach seine Worte. Dann wandte sie sich wieder dem Kellner zu und sagte: "Ich werde zuerst gehen, wenn Sie nicht einen Spezialisten suchen, um das zu überprüfen!"
"I..." Der Kellner sah Shang Bin panisch an, und die Bitte in seinem Blick war deutlich zu erkennen.
"Was schauen Sie mich so an?" Shang Bin winkte schnell mit der Hand ab. Mit wütendem Blick fuhr er fort: "Ich kenne Sie doch gar nicht!"
"Na gut!"
Zhang Xuan hatte nicht erwartet, dass ein einziges Essen in einer solchen Farce enden würde. Kopfschüttelnd trat er vor, nahm dem Kellner die Jadehaarnadel ab und reichte sie Shen Bi Ru zurück. "Warum gibst du ihm das? Diese Mahlzeit ist nicht einmal 1280 Goldmünzen wert. Wenn du ihm so viel Geld gibst, bist du dann so sehr darauf bedacht, betrogen zu werden?"
"Betrogen? Der Hongtian-Pavillon ist seit fast zehn Jahren in Betrieb. Unsere Preise sind fair, und wir machen keinen Unterschied zwischen unseren Kunden. Es gab noch nie eine Person, die ein solches Problem mit uns hatte, also was meinen Sie mit diesen Worten?"
In dem Moment, in dem Zhang Xuan diese Worte hörte, kam ein Mann mittleren Alters mit großen Schritten auf ihn zu.
Es war der Leiter des Hongtian-Pavillons, Wu Chou.
Er hatte sich mit Shang Bin abgesprochen und sollte zunächst nicht erscheinen. Als er jedoch hörte, dass Zhang Xuan von einem Betrug sprach, konnte er es nicht mehr zurückhalten.
Die Ereignisse, die hier stattfanden, hatten die Aufmerksamkeit vieler Kunden auf sich gezogen. Wenn er nicht auftauchte und stattdessen die andere Partei reden ließ, wie es ihr gefiel, würde der Ruf der Taverne in den Schmutz gezogen werden. Wenn das geschähe, würde sein Chef, der Älteste Hong Hao, ihn töten, wenn er zurückkäme.
"Was meine ich? Muss ich es wirklich aussprechen?"
Zhang Xuans Augenlider hoben sich leicht und eine träge Stimmung ging von ihm aus.
"Hm, wir verwenden die besten Zutaten für jedes einzelne Gericht unseres Hongtian-Pavillons, damit es frisch und köstlich serviert wird. Auch unsere Preise unterliegen den strengen Kontrollen der Akademie. Wenn Sie nicht in der Lage sind, sich zu erklären, egal, ob Sie ein Lehrer der Akademie sind oder nicht, brauchen Sie nicht davon zu träumen, heute hier zu verschwinden!"
Das Gesicht von Manager Wu verfinsterte sich.
Für eine Taverne war es eine sehr schwere Sünde, seine Kunden zu betrügen. Wenn er die Sache jetzt nicht klärte, könnte der Hongtian-Pavillon möglicherweise seinen Betrieb einstellen, wenn sich ein solcher Ruf verbreitete.
"Er fordert wirklich den Tod heraus!"
Zunächst dachte er, dass Zhang Xuan noch einmal ungeschoren davonkommen würde. Doch als er sah, wie Zhang Xuan den Hongtian Pavilion beschuldigte, seine Kunden zu betrügen und Manager Wu zu beleidigen, blitzte ein Glitzern in Shang Bins Augen auf, als er die Situation genüsslich beobachtete.
Manager Wu mochte wie ein liebenswürdiger Mensch wirken, aber wenn der Ruf des Hongtian Pavilion auf dem Spiel stand, war er wie ein wütender Stier, der nicht wusste, was Rückzug bedeutet!
Sieht so aus, als ob der Kerl, der in der Akademie der Erste vom Letzten war, eine Fahrt ins Unglück vor sich hatte!
"Was faselt der Kerl da..."
Panik war auf Shen Bi Rus Gesicht zu sehen.
[Dass der Hongtian-Pavillon in der Hongtian-Akademie in einem solch gewaltigen Ausmaß eröffnet wurde, ist auf den ersten Blick zu erkennen. Aber wenn du es wagst, sie öffentlich zu beschuldigen, ihre Kunden zu betrügen, ist das nicht ein gefundenes Fressen für dich?
Eine große Taverne wie diese legt sehr viel Wert auf ihren Ruf.]
"Da Ihr mich gebeten habt, es zu sagen, werde ich Euch die Formalitäten ersparen!"
Trotz der Drohung von Wu Chou ließ sich Zhang Xuan nicht beirren. Er trat an den Tisch heran und sagte.
"Dieses [Violette Wilde-Bären-Fleisch], wie Sie behaupten, wird zubereitet, indem man einen Wilden Bären schlachtet und ihn dann drei Tage lang in Violetten Blumen einweicht. Auf diese Weise wird das Äußere knusprig, während das Innere zart ist und das Fleisch mit Duft gefüllt ist. Ihr alle habt es aber schon nach einem Tag Einweichen zum Braten herausgenommen. Die Konsistenz ist zwar noch dieselbe, aber die medizinischen Eigenschaften der Veilchenblüte sind noch nicht durchgesickert, so dass es nutzlos wäre, egal wie viel man davon isst!"
"Was diesen [Honghu Mandarin Fisch] betrifft, so habt ihr alle damit geworben, dass es wilde Mandarinfische sind, die im Hong-See gefangen wurden. In Wirklichkeit handelt es sich jedoch um Mandarinfische, die Sie alle in der Yeluo-Bucht gezüchtet haben. Es ist leicht, die beiden zu unterscheiden. Da die wilden Mandarinfische gegen ihre natürlichen Feinde, die [Qinghe Turtle], kämpfen müssen, ist die Schwanzflosse der Honghu-Mandarinfische in der Regel härter als die der gezüchteten, und ihr Schwanz ist auch deutlich dicker. Man muss nur ein wenig in die Materie schauen, um zu wissen, ob das, was ich sage, wahr ist!"
"Was dieses [Clear Sautéed Nestled Heart Herb] betrifft, so ist die verwendete Zutat nicht einmal Nestled Heart Herb, sondern Bitter Heart Herb! Diese beiden Pflanzen sind eigentlich ein und dieselbe Art, nur dass sie unter anderen Bedingungen angebaut werden, daher der Unterschied in ihren Namen. Das Herzgespann wächst neben den Nestern der wilden Tiere und wird von ihnen gepflegt. Ihre Stängel sind in der Regel dicker und auch ihr Nährwert ist deutlich höher!"
"Bitteres Herzkraut wächst in der Wildnis und ist extrem billig. Sein Stängel ist dünn und sein Nährwert ist um ein Vielfaches geringer! Bei demselben Teller Gemüse beträgt der Unterschied im Wert fast das Zehnfache! Völlig unterschiedlich im Vergleich! Es als "Nestled Heart Herb" zu bezeichnen, aber das Gericht mit "Bitter Heart Herb" zu kochen - wenn das kein Betrug ist, was könnte es sonst sein?"
...
Indem er beiläufig auf ein beliebiges Gericht zeigte, konnte er den Ursprung und die Fehler darin deutlich aufzeigen. Als er diese Worte hörte, verblasste die frühere Aggression von Manager Wu und sein Gesicht erblasste.
Als Manager des Hongtian-Pavillons war er nicht nur für die Bedienung der Kunden zuständig, sondern auch für die Vorgänge in der Küche. Natürlich war er sich der Echtheit von Zhang Xuans Worten bewusst.
Er redete nicht nur keinen Unsinn, seine Worte waren ... absolut wahr!
Der Chef wusste von diesen Dingen nichts. Zu seinem eigenen Vorteil hat Wu Chou diskret jemanden beauftragt, sie auszutauschen. Nicht einmal professionelle Feinschmecker konnten den Unterschied zwischen Honghu Mandarinfisch, Nestled Heart Herb und deren Nachahmung erkennen, was beweist, dass die Ersatzprodukte für diese beiden Produkte identisch waren.
Wie konnte dieser junge Mann das erkennen? Und dass er völlig richtig lag.
"Verdammt noch mal!"
"Wir sind extra von weit her gekommen, um das echte Herzgespannkraut zu probieren, und dann glauben wir, dass es eine Nachahmung ist!"
"Ich auch. Ich habe gehört, dass der Honghu-Mandarinfisch köstlich, authentisch und wohlriechend ist, deshalb bin ich extra hierher gereist. Wie könnt ihr es wagen, uns zu täuschen!"
"Rückerstattung, Rückerstattung! Wenn man bedenkt, dass die beste Taverne der Hongtian-Akademie auf Imitationen zurückgreift, ganz zu schweigen davon, dass ich ein Stammgast bin! Ich hätte nie gedacht, dass das alles ein Schwindel ist!"
...
Zhang Xuans Worte waren ruhig und rational und enthielten genügend Beweise für seine Behauptungen. Die Menge, die die Show verfolgte, brach sofort in einen Aufruhr aus.
Der Hongtian-Pavillon konnte als eine angesehene Taverne angesehen werden, sogar im gesamten Königreich Tianxuan. Viele seiner Spezialitäten haben zahllose Experten auf die Reise gelockt. Sie hätten sich nie vorstellen können, dass diese alle gefälscht waren.