Chapter 2 - Éhonté

Après avoir jeté un dernier regard autour de lui, Zhang Xuan se rendit compte que les livres de la bibliothèque étaient comme la lune reflétée dans l'eau ; visibles mais intangibles, il était impossible de les retirer des étagères. Ainsi, il perdit intérêt et retira sa conscience de son esprit.

"Il est temps de déjeuner. Après le déjeuner, je trouverai un moyen de persuader quelques étudiants de plus."

Regardant par la fenêtre, le soleil montait lentement au zénith, et il semblait approcher de midi. Sur les dix-huit étudiants qui étaient passés devant sa salle de classe le matin, il n'avait réussi à en enrôler qu'un seul. Son taux d'acceptation était bien trop bas. Il ne devait pas continuer sur ce rythme l'après-midi. Quelle que soit la situation, il était un transcender. S'il était incapable de duper même ceux qui venaient de l'époque ancienne, comment pourrait-il fièrement prétendre qu'il venait d'un monde à l'ère numérique ?

Étirant son dos, il sortit de sa salle de classe et se dirigea vers la cantine.

Comme dans les lycées de sa vie antérieure, la cantine de l'Académie Hongtian était plutôt grande. Sa taille suffisait pour accueillir plus de dix mille étudiants simultanément. De bonne humeur après avoir habilement dupé un étudiant pour le faire entrer dans sa classe, Zhang Xuan commanda quelques accompagnements supplémentaires et s'assit dans un coin pour savourer son repas.

"N'est-ce pas le Professeur Zhang ?"

Alors que Zhang Xuan savourait son repas, une voix méprisante se fit entendre. Levant la tête, il vit un jeune homme le regarder avec un large sourire. Pourtant, son visage ne portait pas la moindre chaleur, et son sourire semblait faux.

"Professeur Cao ?" Zhang Xuan reconnut la personne.

Le nom complet de Professeur Cao était Cao Xiong, et il était entré à l'académie en même temps que Zhang Xuan. Il aimait comparer ses réalisations avec celles des autres et gonfler son ego à travers cela.

L'ancien hôte du corps ne pouvait tolérer les insultes, et ce gars avait joué un grand rôle dans la raison pour laquelle il s'était bu à mort.

"Aujourd'hui est le jour où les nouveaux étudiants choisissent leurs enseignants. Comment se passe ton recrutement ? À te voir d'humeur à manger, on dirait que ça va bien ! Regarde, voici les étudiants que je viens de recruter, ils sont au total douze. Je suis ici pour prendre un repas avec eux avant de les amener à leurs dortoirs !"

Le Professeur Cao regarda Zhang Xuan avec un air de supériorité. Il fit un grand geste en direction des étudiants derrière lui tout en se vantant de ses réalisations.

Pas de doute, il était là pour se vanter et gonfler son ego.

Il n'y avait pas de rancœur entre Zhang Xuan et lui, mais comme les deux étaient entrés à l'académie à peu près en même temps, il était difficile d'éviter les comparaisons entre eux. Ainsi, il utilisait souvent Zhang Xuan pour booster son estime de soi.

La bande de jeunes qui le suivait jetait des regards curieux à Zhang Xuan. En tant que nouveaux étudiants, ils semblaient fascinés par tout ce qui les entourait.

"Messieurs, permettez-moi de vous le présenter. Voici le Professeur Zhang, une célébrité dans notre académie. C'est le tout premier enseignant à avoir obtenu zéro à l'Examen de Qualification des Enseignants depuis la création de notre académie ! C'est un homme qui a créé l'histoire !"

Professeur Cao fit les présentations à la foule.

"Zéro point à l'Examen de Qualification des Enseignants ?"

"Ah ! J'en ai entendu parler en venant ici. Apparemment, la cultivation d'un de ses étudiants est devenue incontrôlable, et cet étudiant a failli devenir un infirme !"

"J'en ai aussi entendu parler. Pas mal de gens m'ont mis en garde contre le choix de cet enseignant. Sinon, non seulement ma cultivation ne progressera pas, mais je risque même de mourir sous sa tutelle !"

"C'est donc lui le légendaire enseignant dont tout le monde parle. Je ne m'attendais pas à ce qu'il ait un visage si aimable !"

...

En entendant l'introduction de Cao Xiong, une agitation naquit parmi les étudiants.

L'évaluation pour l'Examen de Qualification des Enseignants était basée sur divers aspects d'un enseignant, parmi lesquels, les résultats d'examen de ses étudiants jouaient un rôle significatif. Tant qu'un enseignant avait un étudiant sous sa tutelle, il gagnait des points. Obtenir zéro point était vraiment entrer dans l'histoire.

"Tu as fini ta présentation ?"

Face aux remarques désobligeantes de Cao Xiong, Zhang Xuan resta de marbre.

Celui qui avait obtenu zéro était le précédent Zhang Xuan, qu'est-ce que cela avait à voir avec lui ?

Cependant, même s'il n'était pas en colère, l'action de ce Professeur Cao, qui piétinait les autres pour rehausser son ego, avait atteint ses limites. Il agita les mains avec impatience et dit, "Puisque tu as terminé ta présentation, tu peux dégager. Ne perturbe pas mon repas !"

Cao Xiong pensait que ce type rougirait de honte lorsqu'on révélerait son passé, mais non seulement Zhang Xuan restait imperturbable, mais il lui demandait même de dégager. Le visage de Cao Xiong s'assombrit instantanément. Il rejeta la main en arrière et, revêtant les airs autoritaires d'un enseignant, il sermonna, "Pour avoir battu le record le plus bas de l'académie en obtenant zéro point à l'Examen de Qualification des Enseignants, ne ressens-tu aucune honte ?"

"Honte ? Pourquoi devrais-je avoir honte ? Tu l'as dit toi-même, j'ai battu un record, et grâce à cela, tous les nouveaux étudiants savent qui je suis. Mais qu'en est-il de toi ?" Zhang Xuan leva la main et pointa vers les étudiants derrière le Professeur Cao. "Savent-ils combien tu as obtenu à l'examen ? Avant d'arriver à l'académie, ont-ils entendu parler de toi ? Si ce n'était pas pour ta persistance, allant jusqu'à les inviter à manger, penses-tu qu'ils te reconnaîtraient comme leur enseignant ? Malgré le fait que tu sois une figure que personne ne connaît, tu as encore le visage de te vanter devant moi ? Qu'est-ce qui te rend si fier ?"

"Ah !"

Si quelqu'un d'autre avait eu zéro à son Examen de Qualification des Enseignants, il baisserait la tête en public de peur de se déshonorer. Pourtant, ce type était à l'opposé. Il était jovial à ce sujet, et semblait en tirer fierté. En plus de cela, il méprisait même le Professeur Cao pour ne pas avoir eu zéro.

Cao Xiong était sur le point d'exploser.

Sa peau était vraiment trop épaisse ! Plus important encore… Avec ce genre de résultats, comment pouvait-il rester si fier de lui-même ?

Les étudiants derrière lui se regardèrent abasourdis.

Qu'en était-il de sa réputation ?

Cet enseignant… n'était-il pas un peu trop sans vergogne ?

Honte ? Pff, quelle blague ! À l'époque où Zhang Xuan vivait, pour devenir célèbre, certaines célébrités allaient jusqu'à faire toutes sortes d'actes honteux. Ils faisaient tout ce à quoi on pouvait penser, que ce soit des photos nues ou de fausses informations, sans la moindre honte. Il avait obtenu zéro à son Examen de Qualification des Enseignants, mais ce n'était rien comparé aux actes de ces gens !

Le visage de Cao Xiong devint écarlate, "La principale responsabilité d'un enseignant est de guider les étudiants. Je ne vais pas me quereller avec toi sur ce sujet aujourd'hui, voyons qui a le mieux réussi après que tu trouves un étudiant. Ensuite, nous verrons quel étudiant est le plus compétent !"

Ayant laissé ces mots derrière lui, il se retourna et s'en alla

À ce moment, une conversation entre un vieil homme et une jeune demoiselle se fit entendre derrière lui.

"Cet enseignant n'est vraiment pas mal. Sa personnalité est bonne aussi…"

La voix d'une dame perplexe retentit. Cependant, ayant été témoin de la scène d'auparavant, il y avait une légère hésitation dans sa voix.

"Deuxième jeune maîtresse, écoutez-moi juste sur ce point. Le jeune maître m'a confié de vous amener au Professeur Lu Xun avant que nous venions ici, mais vous avez refusé d'écouter mes paroles et vous m'avez échappé. En plus de cela, de tous les enseignants possibles, vous l'avez choisi lui..."

La voix d'un vieil homme résonna, et une pointe de frustration pouvait être entendue dans son ton.

"Ce laoshi… n'est pas aussi mauvais que vous le disiez. I-il est une bonne personne, et il a même examiné ma constitution. Il a dit que… si je m'entraînais correctement, je pourrais devenir la première de ma cohorte…" répondit la jeune fille avec hésitation.

"Tu espères toujours atteindre le sommet de ta cohorte avec lui ? Si tu étudies vraiment sous sa direction, ce serait déjà une bénédiction que ta cultivation ne déraille pas. Deuxième jeune maîtresse, sais-tu qui il est ? C'est le laoshi le plus inutile de toute l'académie. Il a obtenu un zéro au précédent Examen de Qualification des Enseignants… Ma petite ancêtre, tu devrais te dépêcher de te retirer de sa tutelle. Sinon, si le jeune maître apprend ça, il va me tuer…" supplia le vieil homme.

"Grand frère !"

Entendant le vieil homme évoquer le jeune maître, la petite fille semblait intimidée. Son visage se déforma de peur, et elle tomba dans un dilemme.

Entendant ces paroles, les yeux de Cao Xiong s'illuminèrent. Il s'arrêta, se retourna et sourit à Zhang Xuan en train de manger. "Professeur Zhang, pourrait-ce être la jeune élève que vous venez de recruter ? Haha, on dirait que les choses ne se passent pas bien pour vous. Il semblerait qu'elle ait l'intention de se retirer de votre tutelle !"

Comme les enseignants pouvaient choisir leurs propres élèves, naturellement, les élèves étaient également autorisés à choisir leurs propres enseignants.

Si un élève sentait que son enseignant n'était pas capable de révéler son potentiel, il pouvait rendre le jeton d'identité à son enseignant.

La voix forte de Cao Xiong attira pas mal d'attention. La jeune fille et le vieil homme qui avaient eu une discussion animée un moment auparavant tournèrent leur attention vers eux également.

"Deuxième jeune maîtresse, est-ce là le laoshi que vous venez de reconnaître ?" Le regard du vieil homme tomba sur Zhang Xuan.

"Oui !" La jeune fille acquiesça.

Le vieil homme se leva immédiatement et s'approcha de Zhang Xuan, "Professeur Zhang, la jeune maîtresse de notre famille a décidé de se retirer de votre tutelle !"

"Vieux Liu…" La jeune fille ne s'attendait pas à ce que le vieil homme agisse instantanément. Avec une expression rougie, elle se précipita vers Zhang Xuan avec un air d'excuse, "Enseignant, je…"

C'était l'élève que Zhang Xuan venait d'accepter, Wang Ying.

"Wang Ying, tu sais que je n'accepte pas facilement des élèves. C'est uniquement à cause du destin que je t'ai prise sous mon aile. Pourquoi abandonnerais-tu une si bonne opportunité ? Sais-tu combien de personnes désirent devenir mon élève et sont refusées à la fin ?"

Bien entendu, vu l'effort que Zhang Xuan avait déployé pour la persuader, comment pourrait-il lui permettre de s'échapper ? Prenant le ton d'un aîné déçu, il sermonna Wang Ying.

"Qu'est-ce que…"

Entendant ses mots, les élèves aux alentours, surtout ceux au courant de son passé, sentirent leur vue s'assombrir et faillirent vaciller.

Grand frère, pourrais-tu au moins avoir un peu de honte ? Que veux-tu dire par tant de gens désirant devenir ton élève, pour être refusés au final… Il est clair que c'est toi qui ne peux recruter aucun élève !

"Je... n'ai pas l'intention…"

Sous les reproches véhéments de Zhang Xuan, Wang Ying hésita immédiatement, mais avant qu'elle puisse finir ses mots, elle fut interrompue.

"Elle va se retirer de votre tutelle !" Voyant l'indécision de la deuxième jeune maîtresse, le vieil homme, Oncle Liu, s'avança, "Professeur Zhang, la deuxième jeune maîtresse de notre clan a officiellement décidé de se retirer de votre tutelle. Je vais compter sur vous pour mener à bien la procédure de retrait !"

"Retrait ?" Les paupières de Zhang Xuan tressaillirent. "Vous feriez mieux de reconsidérer vos options. Se retirer de la tutelle d'un laoshi vous laissera une mauvaise réputation, et il est peu probable que d'autres enseignants vous acceptent ! Allez-vous ruiner l'avenir de votre jeune maîtresse juste à cause de votre entêtement ? Êtes-vous sûr de pouvoir en assumer la responsabilité ?"

"Ceci…" Vieux Liu se figea.

Les élèves pouvaient se retirer de la tutelle d'un laoshi, mais cet acte était une insulte pour l'enseignant. De plus, si l'on pouvait se retirer de la tutelle d'un enseignant une fois, on n'hésiterait pas à le refaire. En général, les élèves avec un tel 'mauvais dossier' ne seraient pas acceptés par les autres enseignants.

Après tout, qui voudrait accepter un élève qui ne respecte pas le prestige des enseignants ?

En outre, accepter un tel élève signifierait insulter l'autre laoshi. Les enseignants de cette école étaient collègues, et il n'était pas judicieux d'offenser son pair à cause d'un seul élève.

Si un élève ne pouvait pas se trouver un laoshi dans l'académie, son avenir serait ruiné.

Sachant que les paroles de Zhang Xuan étaient vraies, la détermination de Vieux Liu vacilla.

À la fin, il n'était qu'un serviteur. Il ne pourrait pas supporter les conséquences si l'avenir de la deuxième jeune maîtresse était compromis suite à une erreur de son jugement.

"Ne vous inquiétez pas, la deuxième jeune maîtresse de votre famille a un bon talent. Je vais bien l'enseigner pour qu'elle puisse obtenir de bons résultats aux examens…" Voyant que la détermination de Vieux Liu vacillait, Zhang Xuan appuya immédiatement sur le champ.

Tu dois plaisanter ! Comment pourrais-je laisser échapper quelque chose qui est déjà entre mes mains ?

"Attendez un instant, qui dit qu'aucun laoshi ne sera réticent à l'accepter ? Jeune fille, si tu te retires de la tutelle de ce laoshi ici, je t'accepterai immédiatement comme mon élève !"

Avant que Zhang Xuan ne puisse finir ses mots, Cao Xiong s'avança et déploya ses bras avec grandeur.

Sa dignité venait d'être piétinée par Zhang Xuan, et puisque l'occasion de se racheter s'était présentée, comment pourrait-il simplement la laisser passer ?

"Cao Xiong, que voulez-vous dire par là ?"

Le teint de Zhang Xuan s'assombrit.

"Que veux-je dire par là ? Ne pensez-vous pas que ce serait dommage de gâcher un si bon bourgeon ? Je ne fais que lui offrir une place si elle se retire de votre tutelle. Après tout, les élèves sont venus à l'académie pour étudier. Il est naturel pour eux de choisir le meilleur laoshi pour les guider, et non quelqu'un qui a obtenu un zéro à l'Examen de Qualification des Enseignants !"

Cao Xiong ricana joyeusement.

"Vous me piquez mes élèves ouvertement, pensez-vous que je n'ose pas signaler cette affaire au Bureau de l'Éducation ?"

Il ne s'agissait plus d'une querelle, l'autre partie volait son élève ouvertement !

Bien que l'académie encourage les laoshi à choisir leurs propres élèves, elle ne pardonnait pas le vol d'élèves d'un autre enseignant ! Non seulement de telles actions détérioreraient les relations entre enseignants, mais elles pourraient également affecter la culture de l'école.

"Piquer des élèves ? Vous exagérez la situation. Que diriez-vous que nous ayons une compétition équitable ? Nous offrirons tous les deux nos conseils à une élève et la laisserons choisir par elle-même. Osez-vous accepter le défi ?"

Cao Xiong dit.