```
Les mots de Carlos me sortent de ma petite déprime et je hoche la tête. « J'ai besoin de gagner autant d'argent que possible avant le semestre d'été. J'aurai besoin d'argent pour les frais de scolarité, les livres, les divers frais, et puis, espérons-le, pour une voiture. Entre le loyer et les nécessités de la vie, j'ai vraiment besoin des heures supplémentaires. J'ai de la chance que Mme Elkins me laisse même travailler autant. »
Il acquiesce en essuyant le comptoir tandis que je recharge les serviettes dans le distributeur. « Elle a un petit quelque chose d'elle. Elle prend soin de nous tous. Parfois je me demande si elle gagne même de l'argent avec cet endroit. On vend beaucoup de café, mais pas tant de livres que ça. »
Il n'a pas tort; j'ai pensé la même chose. Mes épaules se soulèvent dans un haussement évasif et je commence à nettoyer les tables de fin avec des journaux, magazines et livres.
