Chapter 12 - Hina

Sure, here's the translation:

---

When Lin Xio opened the door to the fourth-floor dungeon, he was startled by a girl with orange eyes wearing a red hat.

The girl didn't notice Lin Xio's presence and continued sipping her tea in a comfortable chair.

Lin Xio approached the girl and looked around. "Hello, what is this place and who are you?"

The girl placed her teacup on the table and walked toward Lin Xio. "I didn't expect a human to enter my dungeon."

Lin Xio was surprised and confused. "What do you mean? Aren't dungeons allowed to be entered by humans?"

The girl sat back in her chair, sipping her tea again, and said, "This is a dungeon I created. My name is Hina Sakauchi, and I'm a goddess of death. I manage this dungeon."

Lin Xio became more confused and approached Hina. "What do you mean? Isn't this a public dungeon?"

"Public dungeon? Mine may look like a public dungeon, but this dungeon is as vast as a universe," Hina said, laughing because Lin Xio didn't know this.

"No wonder the Skeleton Giant I fought was 8000 kilometers tall," Lin Xio thought for a moment, then walked toward Hina.

Lin Xio drew his light sword and slashed at Hina. Suddenly, Hina resurrected, and the body that was killed had died.

Lin Xio was shocked and bewildered to see Hina resurrected again. "How is this possible? I thought you were just an ordinary dungeon guardian."

Hina laughed and then pulled out a gun, shooting herself in the mouth.

Suddenly, Hina resurrected as before, then approached Lin Xio. "Simply put, I'm under a death curse. This curse makes me resurrect endlessly and die every second," Hina said, tears streaming down her face.

Lin Xio, confused, stepped back from Hina. "What do you mean by a death curse? And how did you get that curse?"

Suddenly, Hina pointed the gun at Lin Xio. "Every second, I die and resurrect infinitely. I'm 175 years old and have died 15,120,000 times. Mentally, I'm 175 years old, but physically, I'm just 0 years old," Hina began to cry and lowered the gun.

"Other gods say my curse is immune to the laws of the world. I'm even in a different causality than all the gods."

"Causality itself is the law of cause and effect. My death curse is immune to the law of cause and effect."

"My death cannot be seen by others. I gained this power because I fell into hell, pushed by my friends," Hina said, shooting the glass wall beside her.

Lin Xio hugged Hina and stroked her hair. "You must have gone through a lot of hardships. If I were a god, I would create a world without evil."

Lin Xio began to get angry, emitting a terrifying aura.

Hina pushed Lin Xio away and walked back to her chair. She sat down and sipped her tea again. "So, what business do you have with me, mortal?"

"I can also see your past and the terrifying future. I want to ask, have you defeated the dark god Vreyng?" Hina asked with a serious expression.

Lin Xio was surprised that Hina knew about his past and that he had defeated the dark god. "How do you know?"

"My right eye sees the future, and my left eye sees the past. Whether it's happening in front of me or about myself, I can see it," Hina replied, her expression softening.

"And you, Lin Xio, you have killed the dark god Vreyng. That means you've obtained that title."

"If a god dies, their throne shatters, and their concept affects the reality of the universe they created. That means you killed the dark god."

Lin Xio scratched his head, puzzled. "You mean if I kill a god, their concept affects reality? And whoever kills the god gains their title?"

"Yes, exactly. Right now, you are a weak race of dark gods. If your past power is combined with your current power, you will surpass all gods," Hina said with a very serious expression, placing her teacup on the table.

Lin Xio pondered, trying to digest everything he had just heard. He sighed deeply and looked at Hina, who sat calmly in her chair. "So, what should I do now?"

Hina looked at Lin Xio with a caring gaze. "You need to master your power, Lin Xio. This world is full of threats you don't know. If you don't learn to control it, that power could destroy you."

Lin Xio nodded slowly, feeling the heavy burden suddenly placed on his shoulders. "How can I master my power?"

Hina stood and walked to a bookshelf in the corner of the room. She took an old book with a leather cover and handed it to Lin Xio. "This is an ancient book that will help you understand your power. Read it and study every page carefully."

Lin Xio took the book with trembling hands. "Thank you, Hina. I will do my best."