Il se prépara à être assailli par les poissons, mais rien ne se produisit. Le banc de poissons rouges et dodus le dévisageait avec de grands yeux empreints de curiosité. L'un d'eux s'écarta hésitant des autres et s'approcha de Lex, comme s'il observait un animal dans un zoo. Il nagea en cercle autour de Lex pour le regarder de tous les côtés avant de s'approcher, comme pour tester les intentions de Lex.
Amusé par le poisson, Lex tendit lentement la main et caressa doucement les écailles du poisson, ce qui sembla être à son goût. Ses yeux se révulsèrent légèrement et il gargouilla un peu, comme pour montrer son plaisir.
Lex eut un sourire en coin. Ils lui rappelaient des poissons rouges et dodus qu'il avait vus dans un anime nommé Magikarpet. Il prit bonne note de ces poissons et décida d'en rajouter quelques-uns dès qu'il serait de retour à l'Auberge.
