1 seconde. C'était exactement le temps qu'il avait fallu à Ragnar pour absorber toutes les informations que Laitier lui avait fournies, éliminer les parties inutiles, se concentrer sur celles qu'il jugeait sans importance mais qui pourraient en réalité l'être, et former ses propres théories, différentes de ce que Laitier pensait à l'origine. Il était rapide non pas parce que l'information était brève, mais parce que ses pensées fonctionnaient imperceptiblement plus vite que celles des humains normaux.
Il y avait une chose, très importante, que Laitier n'avait pas réalisée dans son évaluation de l'Auberge. Son erreur n'était pas vraiment de sa faute en réalité, c'était le résultat de sa compréhension de l'univers étant limitée.