À l'intérieur de la suite de l'hôtel, chacun s'occupait à sa manière, la plupart se délectant des magnifiques commodités offertes par le grand hôtel.
Après le retour d'Altaïr et d'Allan, Kieran encourageait tout le monde à se mêler et à profiter de la liberté offerte par ces murs somptueux.
Cela se terminerait assez tôt.
Écoutant la suggestion de leur chef, chacun s'amusait à sa manière.
Néméen et Bastion gambadaient un peu dans le hall avant de provoquer une scène tumultueuse dans la zone de la piscine couverte. Prévisible mais non souhaitable. Allan fut forcé de faire un « don » pour s'excuser de leur comportement bruyant.
Alice restait dans sa chambre, étudiant les affaires administratives essentielles. Bien qu'elle ne remplirait pas ce rôle indéfiniment, elle voyait des avantages à développer ses compétences managériales.
Lillian… elle s'en tenait à ses fonctions évidentes d'infirmière préoccupée pour Kieran.
