Abraham Kepler rompt son orbite ce soir-là, se dirigeant vers une Colonie Pénale dans la ceinture d'astéroïdes d'un système à proximité. L'Autorité Centrale a décidé que leurs effectifs étaient tout simplement trop faibles pour ce qui vient ensuite, ils vont donc chercher des renforts d'infanterie.
Tout le monde dans ce genre de Prison Orbitale purge une peine de travaux forcés à perpétuité, il n'y a pas d'innocents et presque autant d'êtres humains décents. Mais avec l'application adéquate de technologies avancées, ils peuvent encore servir l'Empire.
Le nombre de prisonniers approche le million, et le Commandement a ordonné qu'un dixième de leurs effectifs soit révisé pour réhabilitation. Aucun traître ou abuseur d'enfants ne sera considéré, mais L'Abraham Kepler est très probablement sur le point de recevoir cent mille meurtriers et lâches supplémentaires dans ses rangs.
