L'équipe que les Chasseurs avaient envoyée attendait déjà avec anticipation les nouvelles au moment où le match se termina, alors elle partit dans les secondes suivant l'ordre, arrivant à Terminus en moins d'une minute.
Max avait à peine réussi à rassembler une équipe pour la baie à temps puisqu'il n'avait pas été plus averti des négociations que cela, et il n'était pas sûr de l'endroit où elles se tiendraient ou qui serait impliqué, compte tenu de la nature matriarcale des Chasseurs.
Ils n'arrivèrent pas seuls, cependant. Deux autres navettes, toutes remplies de Chasseresses, suivirent l'équipe de négociation pour qu'elles puissent voir les commodités à bord du vaisseau et constater par elles-mêmes ce que Nico tentait d'expliquer à propos des mâles humains.
