L'Amiral a effectué un amarrage parfait du Vaisseau Colonie avec la station, se mettant en vol stationnaire à quelques centimètres de l'anneau d'amarrage, permettant ainsi à la station d'étendre ses pinces et d'attraper le vaisseau sans aucun transfert d'inertie.
Max et Nico, ainsi qu'une équipe de la Logistique, ont rencontré le personnel de la Station à la baie, pour seulement découvrir un pandémonium de l'autre côté de la porte.
Les réfugiés sur la station avaient remarqué le vaisseau entrant et s'étaient précipités vers les portes, suppliant bruyamment pour de la nourriture et des fournitures.
[Tout le monde se tait. Nous avons toutes les fournitures dont vous avez besoin, mais vous devez reculer de la porte pour que nous puissions faire l'échange.] Nico rugit, utilisant la fonction d'amplification audio de sa boîte vocale de cyborg.
Cela semblait assez surprendre les réfugiés pour qu'ils arrêtent de pousser vers l'avant pendant un moment.
