Le Haut Chancelier partit immédiatement après le vaisseau de réparation, mais sur une trajectoire différente, qui le mènerait dans une autre galaxie que celle vers laquelle se dirigeait le navire de réparation, à supposer qu'il ne changeât pas de cap une fois dans l'espace libre.
[Nico, dis-moi ce que nous avons perdu. Je suis sûr qu'il n'est pas parti sans nettoyer le système.]
Max regardait déjà à travers l'ordinateur du vaisseau, cherchant des données manquantes ou récemment supprimées, au cas où quelque chose pourrait être récupéré.
[Il semble que la seule chose qu'il ait nettoyée soient les journaux de surveillance de son vaisseau et de son équipe. Les données que nous avions scannées ont disparu, mais tout le reste, y compris les journaux de réparation du yacht, est intact.