[Merci beaucoup. Nous ne nous attendions pas à des ennuis si loin d'ici, sans personne à portée de portail. C'est un miracle que votre espèce nous ait entendus.] La jeune femme Innu qui semblait être responsable informa Max via un lien vidéo.
[Vous pouvez réellement remercier le vaisseau-monde Corvus de la Flotte Noctem pour cela. Ce sont eux qui nous ont fourni hier seulement la nouvelle technologie radio pour atteindre les normes interstellaires.] Max répondit et les Innu en arrière-plan exultèrent.
[Vous êtes sérieusement un navire de croisière, cependant ? Quelle chance, n'est-ce pas ? Nous nous attendions à devoir attendre qu'un cargo prenne le temps de s'écarter de sa route puisque la consommation de ressources pour un portail de sauvetage interstellaire était supérieure à ce que notre assurance couvrirait.] L'Innu demanda avec un enthousiasme contagieux.
