Pendant six heures de plus, Max était traîné de danse en danse, rencontrant de nouvelles personnes et découvrant des facettes de son Régiment qu'il n'aurait jamais cru exister.
Certains, comme le Colonel Klinger ayant une chance incroyable avec les dames, n'étaient pas si surprenants, mais d'autres, comme le discret Pilote de Classe Corvette du Quatrième Bataillon qui menait une session de trash métal en open mic au troisième étage du lieu étaient totalement inattendus.
D'après ce que Max avait pu découvrir, un certain nombre de Pilotes avaient dépensé leurs allocations pour les imprimantes de matériaux afin de se faire fabriquer des instruments de musique. Alors, quand venait le temps d'une fête, ils trouvaient un bon endroit et s'en emparaient pour organiser une jam session en open mic avec n'importe qui du Régiment qui était prêt, ainsi qu'un certain nombre de chanteurs volontaires parmi les invités.
