La chanson changea pour une mélodie rapide et entraînante, et Max prit la main d'Isabella, la laissant le mener au centre de la piste de danse.
La vieille femme était incroyablement agile, et Max suspectait qu'elle avait eu une compatibilité de système assez élevée dans sa jeunesse pour être encore capable de bouger ainsi.
Normalement, la danse aurait pu paraître plutôt érotique, la façon dont les deux danseurs enlaçaient leurs corps quand leurs mains étaient verrouillées, mais la différence d'âge rendait cela plus comique qu'autre chose, et les Faucheurs l'encourageaient tous en coeur lorsque Max termina la danse, ramenant Isabella à sa chaise puisque l'Ancienne était épuisée de l'effort d'une telle danse physique.
"Qui aurait cru qu'un Commandant du Régiment savait réellement s'amuser ?" se moqua Mary Tarith, frappant Max dans le dos et le tirant de nouveau vers la piste de danse tout en lui chuchotant les pas d'une autre danse.
