"Juste par curiosité, combien de temps faudra-t-il pour que les algues que nous avons utilisées aujourd'hui repoussent ?" demanda Max.
"Environ une semaine ?" L'ingénieur haussa les épaules, incertain du chiffre exact puisque c'était le domaine des botanistes, pas des techniciens.
Environ deux mille personnes dans le Régiment, et le taux de croissance actuel des algues permettait un repas de banquet pour dix mille personnes à la fois ? Cela devrait être un repas à ce niveau par jour pour tout l'équipage. Cela n'était pas aussi ridicule que Max l'avait pensé, et il commença à se détendre.
"Je connais les calculs que vous faites, et ils sont erronés. Si la réserve n'était pas si fortement épuisée, il faudrait beaucoup moins de temps pour repousser. Ils ont actuellement suffisamment de stocks pour couvrir presque les trois repas par jour pour tout l'équipage."
