Alors que Nico retournait à la baie d'expérimentation pour continuer à travailler sur d'autres produits alimentaires issus du Système Réplicateur à infliger aux membres de l'équipage sans méfiance, Max attendait que l'excitation retombe pour commencer à organiser les affectations de tâches avec les Commandants de Bataillon.
Il y avait une réorganisation à faire, en premier lieu, il devait assigner un nouveau leader pour la Première Compagnie maintenant qu'il se déplaçait vers le Commandement Régimentaire. Le choix évident était le Major Miller, son adjoint, qui gérait déjà presque toute la logistique du Régiment et autres affaires.
Ensuite, il devait choisir son Officier Exécutif, encore un choix facile, puisque Nico était celui qui le tenait informé aussi souvent que la chaîne de commandement officielle. Mais le plus important, c'était qu'ils avaient besoin d'un nouveau Mecha.
