[Vaisseau Cargo Keptanic 4, ici la Compagnie de Commerce Terminus, approchant de votre côté tribord. Nous sommes prêts à accepter le transfert de cargaison pour le compte de vos passagers.] L'Amiral Drake annonça alors qu'ils approchaient du vaisseau qui les avait contactés.
[Nous vous en sommes reconnaissants, Terminus. Votre destination est en dehors de nos itinéraires désignés, et le point de largage habituel n'est actuellement pas viable en raison du conflit. Nous envoyons maintenant une liste d'équipage.] Le Vaisseau Cargo répondit.
"Quarante mille personnes, chacune avec moins de dix kilos de bagages. Ils ont dû quitter la planète avec un simple sac à dos, entassés dans un cargo pour le départ d'urgence." Nico informa Max plus rapidement qu'il ne pouvait lire la nouvelle feuille de données arrivée.
