L'Amiral a doucement déplacé le Vaisseau Colonie en vitesse supraluminique, tout en déclenchant l'alerte pour que toutes les unités se tiennent prêtes en prévision d'une attaque.
Tous les Pilotes qui étaient précédemment hors service couraient vers leurs Mechas alors que le Vaisseau Colonie passait devant le blocus sans être contesté. Mais cela ne durerait pas, tous les vaisseaux qui attendaient dans le chenal se sont retournés pour les suivre, sans les dépasser, mais en restant étroitement derrière eux pendant que le vaisseau de beaucoup plus grande taille glissait dans l'espace.
[Nous avons alerté la flotte Reaver d'une menace Pirate. Les vaisseaux qui nous suivent ne répondent toujours à aucun de nos tentatives de contact.] Nico a rapporté à l'État-major en courant vers l'arrière du vaisseau pour rejoindre Max à l'intérieur de Rage Durable.
