Le processus de chargement de tout ce que la famille Tarith emportait à bord était long, comme on pouvait s'y attendre pour un envoi assez volumineux pour remplir plusieurs cargos standards. Avec un kilomètre de long, les Transporteurs en vrac Kepler étaient considérés comme grands selon les normes de n'importe quelle nation, sauf pour quelques-uns dans l'extrême nord de la Galaxie pour qui l'expansion intergalactique était l'objectif principal.
Pour ces quelques élus, même le Vaisseau Colonie Terminus était jugé trop petit pour être adéquatement dimensionné à leurs fins.
Ils avaient déplacé la plupart des objets répertoriés comme valeurs, effets personnels et meubles à bord, et avaient commencé à transporter les populations civiles dans les ponts supérieurs de la partie centrale du Terminus, où elles pouvaient être surveillées en toute sécurité par l'équipage, et à l'écart des efforts de chargement dans les ponts intermédiaires.
