Le voyage entier s'est déroulé de la même manière, repassant sans cesse sur les détails, cherchant tout ce qu'ils auraient pu manquer. Max et Nico, travaillant ensemble, ont réussi à obtenir quelques détails sur les envois quittant le système, mais ils étaient si manifestement faux que même un idiot ne croirait pas qu'ils provenaient de Kepler Terminus.
Cela n'était cependant pas vraiment inattendu, donc une fois qu'ils se sont rapprochés, Max a commencé à écouter les stations de nouvelles locales, cherchant de nouvelles propagandes et d'autres choses qui ne correspondaient pas à ce dont il se souvenait à Kepler Terminus.
Ce qui était dit à la population générale était généralement l'indicateur le plus révélateur qu'il y avait un problème sur une planète, d'un point de vue extérieur. Peu importait s'ils disaient que tout était parfait, qu'un nouveau leader était incroyable, ou que l'économie était reconstruite en un temps record avec une vue sur l'avenir.
