Les marchandises commerciales ont commencé à affluer dans le vaisseau en quelques minutes, et Nico accepta à contrecœur de laisser entrer un groupe de décorateurs d'intérieur ainsi que du personnel de ravitaillement dans le Terminus pour décorer les quartiers de l'équipage le long d'une ligne centrale à travers le vaisseau.
La disposition prévoyait des espaces pour les cinq Bataillons, ainsi que pour l'état-major général, mais pour un décorateur d'intérieur, cela ressemblait davantage à une séparation par quarts d'équipe et par type de service. Le fait que certaines zones du vaisseau, qui n'avaient pas encore été occupées par le Régiment, étaient totalement ignorées par leurs efforts de décoration.
Ils ne pouvaient pas savoir que le vaisseau était presque vide, fonctionnant à moins de dix pour cent de sa capacité normale, il leur semblait donc qu'ils décoraient à juste titre des chambres pour l'élite de la Compagnie de Commerce Terminus et leurs invités payants.
