Alors que l'Amiral amena prudemment le Vaisseau Colonie en position d'arrimage afin que la Station puisse accéder à la porte de leur soute, Max plaça tout le monde à leur poste. Nico serait leur interlocutrice, tandis que Max se tiendrait à ses côtés en tant que leader et donnerait les permissions nécessaires si l'accord devait être modifié sur le vif.
Cela arrivait de temps en temps, soit à cause d'articles de qualité inférieure, de pénuries ou simplement d'une mention dans la conversation indiquant qu'ils avaient quelque chose d'autre d'intéressant à offrir.
Max espérait que rien de tout cela ne s'appliquerait aujourd'hui, car c'était leur tout premier accord commercial, mais on ne sait jamais quand une offre trop bonne pour être refusée pourrait se présenter, et ils échangeaient des métaux rares et précieux, donc la Station voudrait logiquement essayer de marchander davantage avec les autres articles qu'ils produisaient sur la planète.
