La nourriture était meilleure que ce que Max avait anticipé, mais aussi très épicée, au point où Max était content d'avoir du café pour apaiser sa langue.
C'était quand même mieux que le goût perpétuellement insipide des packs de rations, qui étaient conçus pour être facilement digestes et mangeables par autant de soldats de planètes que possible.
Chez lui, il avait toujours aimé les nourritures épicées, particulièrement les ailes de poulet piquantes que son père gardait dans le congélateur pour frire pendant les événements sportifs. Cette épice était une autre histoire de chaleur cependant, elle montait insidieusement à ses papilles gustatives, si bien qu'il était à mi-chemin de son petit-déjeuner avant de sentir comme sa tête était en feu.
Nico était de nouveau correctement habillé quand il eut fini et ils descendirent sur la ligne de treuil montée à côté de la porte du cockpit pour aller diriger la session d'entraînement quotidienne du Premier Bataillon.
