Max retourna au Bataillon pour les préparer au travail et attendit que l'alarme de transition retentisse.
Tout le monde était bien conscient de son rôle, à savoir simplement attendre dans les hangars à moins d'être sollicité. À moins que les choses ne tournent très mal, ils n'auraient pas besoin de Mecha juste pour une simple affaire commerciale, mais la prudence dictait qu'ils devaient tous être prêts à combattre dès l'instant où ils prenaient contact.
« Miller, quelle est l'efficacité du blindage autour de ces baies ? Leurs navires de patrouille ne vont rien détecter d'étrange, n'est-ce pas ? » demanda Max à son officier exécutif.
« Pas la moindre chose, monsieur. Même Abraham Kepler ne nous verrait pas ici. Bien que si nous devons atterrir sur la planète, ils pourraient probablement scanner à travers le blindage. » répliqua le Major Miller.
