```
"Alors, que sais-tu de Derrax ? Je n'ai pas encore eu le temps de commencer mes recherches." demanda Max pendant le dîner.
"Il n'y a pas grand-chose à savoir. C'est une nation isolée, un constructeur mineur de cargos marchands avec quelques générations de retard sur la technologie Kepler, et délibérément maintenue neutre par ses voisins." Le Général Yaakov haussa les épaules.
"Ils considèrent la couleur comme une frivolité, donc tous leurs bâtiments sont en béton brut, même les maisons. Tout le monde sur la planète se couvre des épaules aux chevilles en permanence, et ils ne pratiquent pas les salutations physiques.
On dit que c'est par peur des maladies étrangères, mais les planètes habitables ne sont pas exactement des lieux de vacances, elles étaient complètement industrialisées avant de récupérer des technologies avancées et les maladies environnementales y sont encore monnaie courante." ajouta l'Amiral Drake.
