Le lendemain matin, Max réveilla Moonie à temps pour prendre une douche, puis vérifia à nouveau l'horaire de la navette. Il n'était pas facile de quitter ou d'entrer dans ce dôme d'habitation, alors il voulait s'assurer qu'ils seraient à bord de la navette matinale, leur donnant amplement de temps pour traverser la Station Comor et s'installer dans leurs nouveaux logements à bord de l'Abraham Kepler.
Bien sûr, il n'était pas le seul à avoir eu cette idée, et les étages supérieurs près des hangars étaient déjà absolument bondés lorsqu'il consulta les caméras. Quitter la base ne devrait pas être un problème, l'armée était si ce n'est autre chose efficace dans la planification du transport, mais il semblait qu'il serait plus sage pour eux d'attendre un moment.
